简繁对照表

讨论安装和设置问题-添加拼写检查、语言包等

版主: limeiying, zlh

简繁对照表

帖子孔南 » 2009-04-07 16:27

[font=新宋体]┏━━━━━━━━┯━━━━━━━━┓
┃简       │繁       ┃
┠────────┼────────┨
┃阿尔巴尼亚语  │阿爾巴尼亞文  ┃
┃阿尔巴尼亚语  │阿爾巴尼亞語  ┃
┃阿拉伯数字   │阿拉伯數字   ┃
┃阿拉伯语    │阿拉伯文    ┃
┃阿拉伯语    │阿拉伯語    ┃
┃阿拉伯语扩充  │阿拉伯語擴充  ┃
┃阿姆哈拉语   │阿姆哈拉語   ┃
┃阿萨姆语    │阿薩姆語    ┃
┃阿萨姆语    │印度的阿薩姆文 ┃
┃埃及古语    │埃及古語    ┃
┃埃纳德语    │印度的卡納達文 ┃
┃埃纳德语    │印度的卡納達語 ┃
┃爱尔兰镑    │愛爾蘭鎊    ┃
┃爱尔兰语    │愛爾蘭文    ┃
┃爱尔兰语    │愛爾蘭語    ┃
┃爱好      │嗜好      ┃
┃爱沙尼亚语   │愛沙尼亞文   ┃
┃爱沙尼亚语   │愛沙尼亞語   ┃
┃安全备件    │安全備份    ┃
┃安全警告    │安全警告    ┃
┃安全性     │安全性     ┃
┃安全性级别   │安全層級    ┃
┃安全性选项和警告│安全性選項與警告┃
┃安全选项    │安全性選項   ┃
┃安全选项和警告 │安全性選項與警告┃
┃安装      │安裝      ┃
┃安装      │安裝程式    ┃
┃安装      │正在安裝    ┃
┃安装(&I)    │安裝(&I)    ┃
┃安装MSI     │安裝MSI     ┃
┃安装操作失败  │安裝作業失敗  ┃
┃安装驱动程序  │安裝驅動程式  ┃
┃安装失败    │安裝失敗    ┃
┃安装数据库   │安裝資料庫   ┃
┃安装完成    │安裝完成    ┃
┃安装系统目录  │安裝系統目錄  ┃
┃安装向导    │安裝精靈    ┃
┃安装已取消   │已取消安裝程式 ┃
┃安装已完成   │完成安裝    ┃
┃安装终止    │安裝中斷    ┃
┃安装注意事项  │安裝注意事項  ┃
┃按 1 级段落   │按第一層的段落 ┃
┃按 2 级段落   │按第二層的段落 ┃
┃按 3 级段落   │按第三層的段落 ┃
┃按 4 级段落   │按第四層的段落 ┃
┃按 5 级段落   │按第五層的段落 ┃
┃按分数表示的数值│分數表達式   ┃
┃按级显示    │完整      ┃
┃按某一字段汇总 │執行總計    ┃
┃按钮      │按鈕      ┃
┃按钮类型    │按鈕類型    ┃
┃按文字涂色   │逐字填色    ┃
┃按章节编号   │按章節編號   ┃
┃按照      │依據      ┃
┃按照驱动程序  │按照驅動程式  ┃
┃按住按键    │按住按鍵    ┃
┃按住鼠标键   │按住滑鼠按鈕  ┃
┃按住鼠标键   │按住滑鼠鍵   ┃
┃按住鼠标键移动 │按住滑鼠按鍵移動┃
┃按字母涂色   │逐字母填色   ┃
┃凹形箭头    │箭頭凹形    ┃
┃奥地利先令   │奧地利先令   ┃
┃奥克斯坦语   │奧克文     ┃
┃奥里雅语    │歐利亞文    ┃
┃奥里亚语    │歐利亞文    ┃
┃八边形     │八角形     ┃
┃八边形斜面   │八角按鈕形   ┃
┃八月      │八月      ┃
┃巴斯克语    │巴斯克文    ┃
┃巴斯克语    │巴斯克語    ┃
┃白俄罗斯语   │白俄羅斯文   ┃
┃白俄罗斯语   │白俄羅斯語   ┃
┃白色      │白色      ┃
┃白色高对比度  │白底黑字    ┃
┃百分比     │百分比     ┃
┃班巴拉语    │班巴拉語    ┃
┃颁发给     │發行對象    ┃
┃颁发者     │發行者     ┃
┃颁发者唯一 ID  │發行者唯一 ID  ┃
┃版本      │版本      ┃
┃版本      │版本在     ┃
┃版本      │出版      ┃
┃版本冲突    │版本衝突    ┃
┃版本号     │版本編號    ┃
┃版本注释    │版本註解    ┃
┃版权年份    │版權年份    ┃
┃版权声明    │版權聲明    ┃
┃版式      │版面配置    ┃
┃版式详细信息  │佈局詳細資料  ┃
┃半粗      │半粗      ┃
┃半粗体     │半粗體字    ┃
┃半角      │半形      ┃
┃半径      │半徑      ┃
┃半宽字体    │半寬型字    ┃
┃半球      │半球體     ┃
┃半细      │半細      ┃
┃半细字体    │半細體字    ┃
┃半形和全形字符 │半形和全形   ┃
┃半旋转     │180 度旋轉   ┃
┃半压缩字体   │半壓縮字體   ┃
┃办公室     │辦公室     ┃
┃办公室的电话号码│辦公室電話號碼 ┃
┃办公室电话   │辦公室電話   ┃
┃办公室位置   │辦公室位置   ┃
┃帮助      │說明      ┃
┃帮助 URL    │說明 URL    ┃
┃帮助标志    │說明 ID     ┃
┃帮助格式    │說明格式    ┃
┃帮助栏     │說明列     ┃
┃帮助说明    │關於說明的資料 ┃
┃帮助文     │說明文     ┃
┃帮助文件    │說明檔案    ┃
┃帮助文件名   │說明檔案名稱  ┃
┃帮助信息    │說明資訊    ┃
┃帮助助理    │說明助理    ┃
┃绑定      │連結      ┃
┃绑定表达式   │連結表示式   ┃
┃绑定可执行文件 │連結可執檔   ┃
┃磅       │點       ┃
┃包裹尺寸    │包裝面積    ┃
┃包裹重量    │包裝重量    ┃
┃包含的项目   │包含之項目   ┃
┃包含的章节大纲级│包含的章節大綱 ┃
┃包含格式    │包含格式    ┃
┃包含页码    │包含頁碼    ┃
┃包含在     │包含在     ┃
┃包括      │包含      ┃
┃包括级别    │包括級別    ┃
┃包括日期    │包含日期    ┃
┃包括时间    │包含時間    ┃
┃包括所有子目录 │包含所有子目錄 ┃
┃包括样式    │包括樣式    ┃
┃包括页脚    │包含頁尾    ┃
┃包括页码    │包含頁碼    ┃
┃包括子目录   │包含子目錄   ┃
┃保持比例    │保持比例    ┃
┃保存      │儲存      ┃
┃保存 BASIC   │儲存 BASIC   ┃
┃保存、打印或发送│儲存、列印或傳送┃
┃保存背景    │儲存背景    ┃
┃保存标签格式  │儲存標籤格式  ┃
┃保存并继续操作 │儲存並繼續   ┃
┃保存彩色图案表 │保存漸層色圖案表┃
┃保存菜单配置  │儲存菜單配置  ┃
┃保存次数    │修訂的版本   ┃
┃保存当前的索引 │儲存目前的索引 ┃
┃保存到     │儲存到     ┃
┃保存到     │儲存至     ┃
┃保存合并的文档 │儲存合併的文件 ┃
┃保存或发送时  │儲存或傳送文件 ┃
┃保存记录    │儲存記錄    ┃
┃保存-监视器   │儲存-監視器   ┃
┃保存键盘配置  │儲存鍵盤配置  ┃
┃保存进度    │儲存作業的進度 ┃
┃保存密码    │儲存密碼    ┃
┃保存配置    │儲存配置    ┃
┃保存数据记录  │儲存資料條目  ┃
┃保存数据条目  │儲存資料條目  ┃
┃保存图形    │儲存圖形    ┃
┃保存文档    │保存文件    ┃
┃保存文档    │儲存文件    ┃
┃保存线端列表  │保存線端列表  ┃
┃保存线条列表  │保存線條樣式列表┃
┃保存相对的链接 │儲存相對的連結 ┃
┃保存颜色表   │儲存顏色表   ┃
┃保存颜色图案  │儲存顔色圖案  ┃
┃保存阴影表   │保存陰影表   ┃
┃保存由     │作者      ┃
┃保存于     │儲存位置    ┃
┃保存至     │正儲存到    ┃
┃保存状态栏配置 │儲存狀態欄配置 ┃
┃保护      │保護      ┃
┃保护大小    │保護大小    ┃
┃保护单元格   │保護儲存格   ┃
┃保护对象位置  │受保護的物件位置┃
┃保护工作表   │保護工作表   ┃
┃保护记录    │保護記錄    ┃
┃保护位置    │保護位置    ┃
┃保护文档    │保護文件    ┃
┃保护修改记录  │保護變更記錄  ┃
┃保加利亚语   │保加利亞文   ┃
┃保加利亚语   │保加利亞語   ┃
┃保留      │保留      ┃
┃保留的表达式  │保留的表達式  ┃
┃保留格式    │保留格式    ┃
┃保留间隙    │保留空隙    ┃
┃保留结果    │保留結果    ┃
┃保留使用驱动程序│保留使用驅動程式┃
┃保险符号    │證券符號    ┃
┃保险类型    │證券類型    ┃
┃保险名称    │證券名稱    ┃
┃饱和度     │飽和度     ┃
┃报表      │報表      ┃
┃报表_      │報表_      ┃
┃报表 #     │報表 #     ┃
┃报表 1     │報表 1     ┃
┃报表标题    │報告標題    ┃
┃报表导航    │報表助手    ┃
┃报表的类型   │報表的類型   ┃
┃报表控件    │報表控制項   ┃
┃报表名称    │報表名稱    ┃
┃报表输出格式  │報表輸出格式  ┃
┃报表向导    │報表精靈    ┃
┃报表向导    │報告精靈    ┃
┃报表页脚    │報表尾     ┃
┃报表页眉    │報表首     ┃
┃报表页眉/页脚  │報表首/報表尾  ┃
┃报告另存为   │報告另存為   ┃
┃报名ID     │登記ID     ┃
┃爆炸      │爆炸      ┃
┃爆炸形     │爆炸      ┃
┃北       │北       ┃
┃北索托语    │北索托文    ┃
┃北索托语    │北索托語    ┃
┃北印度语    │北印度文    ┃
┃背景      │背景      ┃
┃背景对象    │背景物件    ┃
┃背景图案    │背景樣式    ┃
┃背景图像    │背景影像    ┃
┃背景显示    │移到背景    ┃
┃背景显示    │置於背景    ┃
┃背景颜色    │背景顏色    ┃
┃背景颜色    │背景顔色    ┃
┃贝赛尔曲线   │貝茲曲線    ┃
┃贝赛尔曲线模式 │貝茲曲線模式  ┃
┃备份      │備份      ┃
┃备份您的文档  │備份您的文件  ┃
┃备份文档    │備份文件    ┃
┃备份文件    │備份檔案    ┃
┃备份文件信息  │備份檔案資訊  ┃
┃备件      │備件      ┃
┃备注      │備註      ┃
┃备注      │註釋      ┃
┃备注      │評語      ┃
┃备注母版    │備註主頁    ┃
┃备注页     │備註頁     ┃
┃被除数     │被除數     ┃
┃被拒绝的    │被拒絕的    ┃
┃被用户取消   │使用者中斷連線 ┃
┃本地磁盘    │本機磁碟    ┃
┃本地连接    │連接原生資料庫 ┃
┃本地数据库   │本地資料庫   ┃
┃本地数字编号  │當地編號    ┃
┃逼真      │實際      ┃
┃比较      │比較      ┃
┃比较 #     │比較 #     ┃
┃比较布尔值   │布林值比較   ┃
┃比较文档    │比較文件    ┃
┃比利时法郎   │比利時法郎   ┃
┃笔       │畫筆      ┃
┃笔画      │筆畫      ┃
┃必填      │必要      ┃
┃必须设置 #1   │必須設定 #1   ┃
┃必须输入    │要求輸入資料  ┃
┃必须输入密码  │需要密碼    ┃
┃边际错误    │誤差幅度    ┃
┃边距      │邊距      ┃
┃边距      │邊框      ┃
┃边距      │頁面邊距    ┃
┃边距      │頁邊空白    ┃
┃边框      │框       ┃
┃边框      │邊框      ┃
┃边框的设置   │邊框的設定   ┃
┃边框和背景   │邊框和背景   ┃
┃边框颜色    │邊界顏色    ┃
┃边框颜色    │邊框顏色    ┃
┃边框样式    │線條樣式    ┃
┃边框样式    │邊框樣式    ┃
┃编号      │數字      ┃
┃编号      │編號      ┃
┃编号      │號碼      ┃
┃编号 1     │編號 1     ┃
┃编号 1 继续   │編號 1 繼續   ┃
┃编号 1 结尾   │編號 1 結尾   ┃
┃编号 1 开端   │編號 1 起始   ┃
┃编号 2     │編號 2     ┃
┃编号 2 继续   │編號 2 繼續   ┃
┃编号 2 结尾   │編號 2 結尾   ┃
┃编号 2 开端   │編號 2 起始   ┃
┃编号 3     │編號 3     ┃
┃编号 3 继续   │編號 3 繼續   ┃
┃编号 3 结尾   │編號 3 結尾   ┃
┃编号 3 开端   │編號 3 起始   ┃
┃编号 4     │編號 4     ┃
┃编号 4 继续   │編號 4 繼續   ┃
┃编号 4 结尾   │編號 4 結尾   ┃
┃编号 4 开端   │編號 4 起始   ┃
┃编号 5     │編號 5     ┃
┃编号 5 继续   │編號 5 繼續   ┃
┃编号 5 结尾   │編號 5 結尾   ┃
┃编号 5 开端   │編號 5 起始   ┃
┃编号层次    │項目符號層次  ┃
┃编号对齐    │編號對齊    ┃
┃编号对象栏   │編號物件列   ┃
┃编号分隔符   │編號分隔符   ┃
┃编号后     │之後      ┃
┃编号后     │編號之後    ┃
┃编号宽度    │編號的寬度   ┃
┃编号宽度    │編號寬度    ┃
┃编号类型    │編號類型    ┃
┃编号前     │之前      ┃
┃编号顺序    │編號順序    ┃
┃编号缩进    │編號縮排    ┃
┃编号样式    │編號樣式    ┃
┃编号优先    │先編號     ┃
┃编号字符    │編號字元    ┃
┃编号字符    │項目符號    ┃
┃编辑      │編輯      ┃
┃编辑绑定    │編輯連結    ┃
┃编辑编号    │編輯編號    ┃
┃编辑表格    │編輯表格    ┃
┃编辑查询    │編輯查詢    ┃
┃编辑超链接   │編輯超連結   ┃
┃编辑词典    │編輯字典    ┃
┃编辑打印区域  │編輯列印範圍  ┃
┃编辑单元格样式 │編輯儲存格樣式 ┃
┃编辑地址块   │編輯地址區塊  ┃
┃编辑点     │編輯接點    ┃
┃编辑对象    │編輯物件    ┃
┃编辑方案    │編輯分析藍本  ┃
┃编辑函数    │編輯函數    ┃
┃编辑宏     │編輯巨集    ┃
┃编辑脚本    │編輯程式檔   ┃
┃编辑脚注/尾注  │編輯註腳/尾註  ┃
┃编辑脚注/尾注  │編輯註腳/頁尾  ┃
┃编辑接点    │編輯接點    ┃
┃编辑接点    │編輯點     ┃
┃编辑框架    │編輯訊框架   ┃
┃编辑链接    │編輯連結    ┃
┃编辑路径 %1   │編輯路徑 %1   ┃
┃编辑命名空间  │編輯名稱空間  ┃
┃编辑模块    │編輯模塊    ┃
┃编辑模型    │編輯模型    ┃
┃编辑目录    │編輯目錄    ┃
┃编辑目录条目  │編輯目錄項目  ┃
┃编辑批注    │編輯備註    ┃
┃编辑评语    │變更評語    ┃
┃编辑区域    │編輯區段    ┃
┃编辑区域    │編輯區域    ┃
┃编辑区域名称  │編輯區域名稱  ┃
┃编辑三维视图  │編輯 3D 檢視  ┃
┃编辑设置    │編輯設定    ┃
┃编辑时间总计  │總計編輯時間  ┃
┃编辑实例    │編輯實例    ┃
┃编辑属性    │編輯屬性    ┃
┃编辑数据    │編輯資料    ┃
┃编辑数据库链接 │編輯資料庫連結 ┃
┃编辑数据区域  │編輯資料範圍  ┃
┃编辑数字格式  │編輯數字格式  ┃
┃编辑提交    │編輯提交    ┃
┃编辑图案    │編輯樣式    ┃
┃编辑图标    │編輯圖示    ┃
┃编辑图表类型  │編輯圖表類型  ┃
┃编辑图表数据  │編輯圖表資料  ┃
┃编辑图形    │編輯圖形    ┃
┃编辑网格线   │編輯網格線   ┃
┃编辑文档    │編輯文件    ┃
┃编辑文件    │編輯檔案    ┃
┃编辑修改    │編輯變更    ┃
┃编辑修改者   │編輯修改者   ┃
┃编辑样式    │編輯樣式    ┃
┃编辑页面样式  │編輯頁面樣式  ┃
┃编辑语汇索引文件│編輯語匯索引檔案┃
┃编辑元素    │編輯元素    ┃
┃编辑注解    │編輯註解    ┃
┃编辑注释    │編輯註解    ┃
┃编辑自定义词典 │編輯自訂字典  ┃
┃编辑自动图文集 │編輯自動圖文集 ┃
┃编辑字段    │編輯欄位指令  ┃
┃编辑字段名称  │編輯標題    ┃
┃编辑字段指令  │編輯欄位指令  ┃
┃编辑组合    │編輯群組    ┃
┃编辑组合    │進入群組    ┃
┃编辑坐标点   │編輯座標點   ┃
┃编辑坐标线   │編輯座標線   ┃
┃编码      │編碼      ┃
┃编排矩阵    │編排矩陣    ┃
┃编排列     │編排欄     ┃
┃编排列(C)    │編排欄     ┃
┃编排条目    │條目編號    ┃
┃编译      │編譯      ┃
┃编译错误    │編譯錯誤    ┃
┃编者      │編輯器     ┃
┃编织物     │編織物     ┃
┃变暗      │變暗      ┃
┃变成曲线    │變成曲線    ┃
┃变淡      │變淡      ┃
┃变量      │變量      ┃
┃变量      │變數      ┃
┃变形      │變形      ┃
┃标尺      │尺規      ┃
┃标尺      │標尺      ┃
┃标点符号    │標點符號    ┃
┃标记      │固定標記    ┃
┃标记      │提醒      ┃
┃标记      │標記      ┃
┃标记对象    │選取物件    ┃
┃标记其他的粘结点│選取其他的接點 ┃
┃标记无效的数据 │標記無效的資料 ┃
┃标记粘结点   │選取接點    ┃
┃标签      │標籤      ┃
┃标签同步化   │標籤同步化   ┃
┃标签文     │標籤文     ┃
┃标签字段    │標籤欄位    ┃
┃标签字段对齐  │標籤欄位對準  ┃
┃标题      │標籤      ┃
┃标题      │標題      ┃
┃标题(T)     │標題(T)     ┃
┃标题 1     │標題 1     ┃
┃标题 10     │標題 10     ┃
┃标题 2     │標題 2     ┃
┃标题 3     │標題 3     ┃
┃标题 4     │標題 4     ┃
┃标题 5     │標題 5     ┃
┃标题 6     │標題 6     ┃
┃标题 7     │標題 7     ┃
┃标题 8     │標題 8     ┃
┃标题 9     │標題 9     ┃
┃标题电子表格  │標題﹐試算表  ┃
┃标题对象    │標題﹐物件   ┃
┃标题对象文字  │標題﹐物件﹐文字┃
┃标题幻灯片   │標題投影片   ┃
┃标题竖排文字  │標題垂直文字  ┃
┃标题双栏    │標題﹐雙欄   ┃
┃标题顺序    │標籤順序    ┃
┃标题图表    │標題﹐圖表   ┃
┃标题图表文字  │標題﹐圖表﹐文字┃
┃标题文     │標題文字    ┃
┃标题文字    │標題文字    ┃
┃标题文字    │標題﹐文字   ┃
┃标题文字对象  │標題﹐文字﹐物件┃
┃标题文字图表  │標題﹐文字﹐圖表┃
┃标题行     │標題列     ┃
┃标题行     │標題行     ┃
┃标题行重复   │跨頁標題重複  ┃
┃标题行重复   │標題列重複   ┃
┃标志      │標誌      ┃
┃标注      │圖說文字    ┃
┃标注字段    │標示欄位標籤  ┃
┃标准      │標準      ┃
┃标准      │預設      ┃
┃标准(长)   │標準 (長)    ┃
┃标准(长格式) │標準 (長)    ┃
┃标准(短)   │標準(短)    ┃
┃标准(短格式) │標準 (短)    ┃
┃标准按钮    │預設按鈕    ┃
┃标准垂直对齐  │垂直對齊預設  ┃
┃标准的版式   │預設的配置   ┃
┃标准的文字方向 │預設的文字方向 ┃
┃标准货币    │預設貨幣    ┃
┃标准控点    │標準控點    ┃
┃标准连接符   │標準連接符   ┃
┃标准偏差    │標準偏差    ┃
┃标准偏差    │標準偏差(樣本) ┃
┃标准偏差(抽样)│標準偏差(樣本) ┃
┃标准筛选    │標準篩選    ┃
┃标准输入方向  │預設輸入方向  ┃
┃标准误差    │標準誤差    ┃
┃标准选择    │預設選擇    ┃
┃标准状态    │預設狀態    ┃
┃标准字体    │標準字體    ┃
┃标准字体大小  │標準字型大小  ┃
┃表达式太复杂  │表示式太複雜  ┃
┃表达式为    │表示式為    ┃
┃表单      │表單      ┃
┃表单导航    │表單助手    ┃
┃表单导航    │表單瀏覽    ┃
┃表单对象    │表單物件    ┃
┃表单和合同   │表單和合同   ┃
┃表单控件    │表單控制項   ┃
┃表单内的字段  │表單之中的欄位 ┃
┃表单筛选    │表單篩選    ┃
┃表单设计    │表單設計    ┃
┃表单属性    │表單特性    ┃
┃表单元件    │表單元件    ┃
┃表单助手    │表單助手    ┃
┃表格      │表格      ┃
┃表格      │工作表     ┃
┃表格 #     │表格 #     ┃
┃表格边界    │表格邊界    ┃
┃表格边框    │表格邊框    ┃
┃表格标题    │表格標題    ┃
┃表格标志    │表格標誌    ┃
┃表格的边框   │表格的邊框   ┃
┃表格的大小   │表格大小    ┃
┃表格对齐方式  │表格對齊    ┃
┃表格对象栏   │表格物件列   ┃
┃表格格式    │表格格式    ┃
┃表格格式    │工作表格式   ┃
┃表格公式    │工作表公式   ┃
┃表格固定    │表格固定    ┃
┃表格固定成比例 │表格固定成比例 ┃
┃表格过滤器   │表格篩選    ┃
┃表格过滤器   │表格篩選器   ┃
┃表格和表格过滤器│表格與表格篩選器┃
┃表格或查询   │表格或查詢   ┃
┃表格可变    │表格可變    ┃
┃表格控制    │表格控制項   ┃
┃表格列     │表格欄     ┃
┃表格名称    │表格名稱    ┃
┃表格模式    │表格模式    ┃
┃表格目录    │表格目錄    ┃
┃表格目录 1   │表格目錄 1   ┃
┃表格目录标题  │表格目錄標題  ┃
┃表格内容    │表格的內容   ┃
┃表格内容    │表格內容    ┃
┃表格设计    │表格設計    ┃
┃表格设计样式  │表格設計樣式  ┃
┃表格式     │表格式     ┃
┃表格式布局   │表格版面配置  ┃
┃表格示例    │範例表格    ┃
┃表格视图    │表格檢視    ┃
┃表格属性    │表格特性    ┃
┃表格数据    │表格資料    ┃
┃表格数目    │表格數目    ┃
┃表格数目太多  │表格數目太多  ┃
┃表格向导    │表格精靈    ┃
┃表格行     │表格列     ┃
┃表格选取    │表格選取範圍  ┃
┃表格样式    │表格樣式    ┃
┃表格样式设置  │表格樣式設定  ┃
┃表格页眉    │表格頁首    ┃
┃表格已经被修改 │表格已被變更  ┃
┃表格元素向导  │表格元素精靈  ┃
┃表格转换成文本 │表格轉換為文字 ┃
┃表格转换成文本 │將表格轉換為文字┃
┃表面      │表面      ┃
┃表示的年份   │表示的年份   ┃
┃表字段     │表欄位     ┃
┃别名      │代用名稱    ┃
┃别名      │別名      ┃
┃冰岛语     │冰島文     ┃
┃冰岛语     │冰島語     ┃
┃冰蓝      │冰藍色     ┃
┃饼图      │圓餅圖     ┃
┃并集      │聯集      ┃
┃并排      │並排      ┃
┃播放      │播放      ┃
┃播放      │放映      ┃
┃播放声音    │播放聲音    ┃
┃波兰语     │波蘭文     ┃
┃波兰语     │波蘭語     ┃
┃波浪线     │曲線      ┃
┃波斯尼亚语   │波士尼亞文   ┃
┃波斯尼亚语   │波士尼亞語   ┃
┃波斯语     │波斯文     ┃
┃波斯语     │波斯語     ┃
┃波形      │波浪      ┃
┃博多语     │博多語     ┃
┃博士论文    │博士論文    ┃
┃捕获异常    │發現異常    ┃
┃补充      │補充      ┃
┃补色      │互補色彩    ┃
┃补色 2     │互補色彩 2   ┃
┃不包含在    │不包含在    ┃
┃不保存     │不要儲存    ┃
┃不保存引用   │不儲存參照   ┃
┃不变暗     │不要變暗    ┃
┃不采用边框   │設為沒有邊框  ┃
┃不采用间隔   │不採用間隔   ┃
┃不拆分     │不分割     ┃
┃不拆分表格   │不分割表格   ┃
┃不存在     │不存在     ┃
┃   不存在   │>不存在     ┃
┃不存在的对象  │不存在的物件  ┃
┃不带编号插入条目│不帶編號插入條目┃
┃不带分隔符的编号│沒有分隔符的數字┃
┃不带阴影    │不帶陰影    ┃
┃不丹语     │不丹語     ┃
┃不丹语     │宗卡語     ┃
┃不等于     │notequal    ┃
┃不等于     │不等於     ┃
┃不发送     │不要傳送    ┃
┃不翻转     │不翻轉     ┃
┃不分隔     │不分隔     ┃
┃不封闭的圆形  │不封閉的圓形  ┃
┃不跟随文字流  │不遵循直書/橫書 ┃
┃不合并边框   │不合併邊線   ┃
┃不环绕     │不環繞     ┃
┃不换页     │不分頁     ┃
┃不会保存引用  │不儲存參照   ┃
┃不活动     │非使用中    ┃
┃不计数行    │不計數行    ┃
┃不间断     │不中斷     ┃
┃不间断     │連續      ┃
┃不兼容性    │不相容     ┃
┃不接受     │拒絕      ┃
┃不居中     │不置中     ┃
┃不可能     │不可能     ┃
┃不可转换字符  │不可轉換的字元 ┃
┃- 不空缺 -   │- 不空缺 -   ┃
┃不明      │不明      ┃
┃不明的     │不明的     ┃
┃不明的图形格式 │不明的圖形格式 ┃
┃不能被除于   │不能被除於   ┃
┃不能够读取对象 │無法存取物件  ┃
┃不能连接到服务器│無法連線至伺服器┃
┃不删除     │不要刪除    ┃
┃不闪动     │不閃動     ┃
┃不使用     │不使用     ┃
┃不使用环绕   │不使用環繞   ┃
┃不使用连字符  │不使用連字符  ┃
┃不使用双行   │不使用雙行   ┃
┃不使用网格   │不使用格子線  ┃
┃不是表格    │不是表格    ┃
┃不是绘图对象  │不是繪圖物件  ┃
┃不是空缺    │不是空缺    ┃
┃不是全集    │不是全集    ┃
┃不是全集或等集 │不是全集或等集 ┃
┃不是斜体    │不是斜體    ┃
┃不是逐字    │不是逐字    ┃
┃不填充     │不充填     ┃
┃不填色的对象  │不填色的物件  ┃
┃不透明     │不透明     ┃
┃不显示对象   │不顯示物件   ┃
┃不显示轮廓   │不顯示輪廓   ┃
┃不小于间隔   │不小於間隔   ┃
┃不压缩     │不壓縮     ┃
┃不要拆分段落  │不分割段落   ┃
┃不要打印    │不要列印    ┃
┃不要寄发    │不要發送    ┃
┃不移动     │不移動     ┃
┃不隐藏     │不隱入     ┃
┃不隐藏     │未隱藏     ┃
┃不应用     │不指定     ┃
┃不用删除线   │不用刪除線   ┃
┃不允许     │不允許     ┃
┃不允许复合合并 │不允許複合合併 ┃
┃不允许使用零值 │不得使用零   ┃
┃不再显示提示  │不要再顯示提示 ┃
┃不在之间    │不在之間    ┃
┃不支持嵌套数组 │不支援巢式矩陣 ┃
┃不支持语言功能 │語言不受支援  ┃
┃不执行     │不要執行    ┃
┃不执行操作   │不執行動作   ┃
┃不指定     │無法分類    ┃
┃不注册     │不要註冊    ┃
┃不转换互补色  │不轉換互補色  ┃
┃不自动定位   │不自動定位   ┃
┃不自动更新   │不自動更新   ┃
┃布局      │版面配置    ┃
┃布列塔尼文   │不列塔尼文   ┃
┃布列塔尼语   │不列塔尼語   ┃
┃步数      │步數      ┃
┃步骤      │步驟      ┃
┃步骤      │設定      ┃
┃部分      │部分      ┃
┃部分      │部份      ┃
┃部门      │部門      ┃
┃部门ID     │部門ID     ┃
┃部门 ID     │部門 ID     ┃
┃部首      │部首      ┃
┃部署      │佈置      ┃
┃擦除      │擦去      ┃
┃裁剪      │裁剪      ┃
┃裁剪 %O     │剪裁 %O     ┃
┃裁剪图片    │剪裁圖片    ┃
┃材料      │材料      ┃
┃财务      │財務      ┃
┃采购订单编号  │採購訂單編號  ┃
┃采购订单编号  │購買訂單編號  ┃
┃采用      │採用      ┃
┃采用间隔    │採用間隔    ┃
┃采用列     │採用欄     ┃
┃采用全部的边框 │設定所有四邊邊框┃
┃彩色      │彩色      ┃
┃彩色      │顏色      ┃
┃彩色分辨率   │彩色解析度   ┃
┃彩色分辨率   │顏色解析度   ┃
┃彩色胶片    │彩色軟片    ┃
┃彩色平面    │彩色平面    ┃
┃彩色数目    │顏色數目    ┃
┃彩色图案    │漸層色圖案   ┃
┃彩色文字    │彩色文字    ┃
┃彩色线条    │彩色線條    ┃
┃彩色照片    │彩色照片    ┃
┃菜单      │功能表     ┃
┃菜单名称    │功能表名稱   ┃
┃菜单内容    │功能表內容   ┃
┃菜单位置    │功能表位置   ┃
┃菜数      │供應份數    ┃
┃参加日期    │入會日期    ┃
┃参考文     │參照文     ┃
┃参考信息    │僅供參考    ┃
┃参考样式    │參照樣式    ┃
┃参数      │引數      ┃
┃参数      │參數      ┃
┃参数列表内有错误│引數清單有錯誤 ┃
┃参数值     │引數值     ┃
┃残值      │殘餘價值    ┃
┃操作      │動作      ┃
┃操作不受支持  │動作不受支援  ┃
┃操作系统    │作業系統    ┃
┃册       │冊       ┃
┃测试工具    │測試工具    ┃
┃测试类     │測試類別    ┃
┃测试连接    │測試連線    ┃
┃测试文字    │測試文     ┃
┃测试账户设置  │測試帳號設定  ┃
┃层次结构    │階層      ┃
┃层叠      │重疊      ┃
┃插件      │P~lug-in    ┃
┃插件      │外掛程式    ┃
┃插入      │插入      ┃
┃插入      │貼上      ┃
┃插入 $1     │插入 $1     ┃
┃插入 %1     │插入 %1     ┃
┃插入版本注释  │輸入版本註解  ┃
┃插入备注    │插入備註    ┃
┃插入编号    │插入編號    ┃
┃插入标签    │插入標籤    ┃
┃插入标题    │插入標籤    ┃
┃插入标题 $1   │插入標籤$1   ┃
┃插入表格    │插入表格    ┃
┃插入表格大标题 │插入表格大標題 ┃
┃插入参照    │插入欄位參照  ┃
┃插入超链接   │插入超連結   ┃
┃插入单元格   │插入儲存格   ┃
┃插入的绘图对象 │插入繪圖物件  ┃
┃插入地址块   │插入地址區塊  ┃
┃插入段落    │插入段落    ┃
┃插入段落    │插入區段    ┃
┃插入对象    │插入物件    ┃
┃插入方式为   │插入方式為   ┃
┃插入分层    │插入分層    ┃
┃插入分隔符   │插入換行    ┃
┃插入分栏符   │插入分欄符   ┃
┃插入分栏符   │插入分欄符號  ┃
┃插入分栏符   │插入換欄    ┃
┃插入分页符   │插入分頁符號  ┃
┃插入个性化称呼 │插入個人化的稱謂┃
┃插入工作表   │插入工作表   ┃
┃插入公式    │插入公式    ┃
┃插入函数    │插入函數    ┃
┃插入换行    │插入換列    ┃
┃插入幻灯片   │插入投影片   ┃
┃插入幻灯片   │插入頁面    ┃
┃插入幻灯片/对象 │插入頁面或物件 ┃
┃插入脚本    │插入程式檔   ┃
┃插入脚注    │插入註腳    ┃
┃插入脚注/尾注  │插入註腳/尾註  ┃
┃插入脚注和尾注 │插入註腳    ┃
┃插入接点    │插入接點    ┃
┃插入矩阵公式  │插入矩陣公式  ┃
┃插入控件    │插入控制項   ┃
┃插入控制    │插入控制項   ┃
┃插入框     │插入文字方塊  ┃
┃插入框对象   │插入框物件   ┃
┃插入连结    │加入連結    ┃
┃插入链接    │插入連結    ┃
┃插入列     │插入序列    ┃
┃插入列     │插入欄     ┃
┃插入列页眉/页脚 │插入欄首/欄尾  ┃
┃插入名称    │插入名稱    ┃
┃插入名片    │插入名片    ┃
┃插入模式    │插入模式    ┃
┃插入目录    │插入目錄    ┃
┃插入目录条目  │插入目錄條目  ┃
┃插入内容    │選擇性貼上   ┃
┃插入批注    │插入備註    ┃
┃插入其它对象  │插入其它物件  ┃
┃插入区域    │插入區段    ┃
┃插入日期    │插入日期    ┃
┃插入软性连字符 │插入軟性連字符 ┃
┃插入声音    │插入聲音    ┃
┃插入时间    │插入時間    ┃
┃插入手动换行符 │手動插入換行符 ┃
┃插入书签    │插入書籤    ┃
┃插入书签 $1   │插入書籤 $1   ┃
┃插入数据    │插入資料    ┃
┃插入数据的方式 │插入資料的方式 ┃
┃插入数据库列  │插入資料庫欄  ┃
┃插入水平标尺  │插入水平尺規  ┃
┃插入水平线   │插入水平線   ┃
┃插入索引/表格  │插入索引/表格  ┃
┃插入索引标记  │插入索引選取  ┃
┃插入索引条目  │插入索引項目  ┃
┃插入特殊字符  │插入特殊字元  ┃
┃插入图表    │插入圖表    ┃
┃插入图片    │插入圖片    ┃
┃插入图形    │插入圖形    ┃
┃插入图形从   │插入圖形從   ┃
┃插入拖放内容  │插入拖放內容  ┃
┃插入文本框   │插入文字方塊  ┃
┃插入文档    │插入文件    ┃
┃插入文档标题  │插入文件標題  ┃
┃插入文件    │插入檔案    ┃
┃插入文字    │插入文字    ┃
┃插入信封    │插入信封    ┃
┃插入行     │插入列     ┃
┃插入页脚    │插入頁尾    ┃
┃插入页码    │插入頁碼    ┃
┃插入页眉    │插入頁首    ┃
┃插入页眉/页脚  │插入頁首/頁尾  ┃
┃插入页面    │插入頁面    ┃
┃插入页数    │插入頁數    ┃
┃插入引用    │插入參照    ┃
┃插入影片和声音 │插入電影與聲音 ┃
┃插入影视    │插入影視    ┃
┃插入粘结点   │插入接點    ┃
┃插入整列    │插入整欄    ┃
┃插入整行    │插入整列    ┃
┃插入正文    │插入文字    ┃
┃插入指令    │插入指令    ┃
┃插入主题    │插入主題    ┃
┃插入注释    │插入註解    ┃
┃插入自动图文集 │插入自動圖文集 ┃
┃插入字段指令  │插入欄位指令  ┃
┃插入组合    │插入群組    ┃
┃插入作者字段  │插入作者欄位  ┃
┃插图      │插圖      ┃
┃插图目录    │插圖目錄    ┃
┃插图目录 1   │插圖目錄 1   ┃
┃插图目录标题  │插圖目錄標題  ┃
┃查看      │檢視      ┃
┃查看更新软件包 │檢查是否有更新 ┃
┃查看签名    │檢視簽名    ┃
┃查看证书    │檢視憑證    ┃
┃查拉几族土人语 │查拉幾族語   ┃
┃查询      │查詢      ┃
┃查询 #     │查詢 #     ┃
┃查询名称    │查詢名稱    ┃
┃查询内容太复杂 │查詢內容太複合 ┃
┃查询设计    │查詢設計    ┃
┃查询向导    │查詢精靈    ┃
┃查找      │查尋      ┃
┃查找      │搜尋      ┃
┃查找      │尋找      ┃
┃查找范围    │搜尋位置    ┃
┃查找方向    │搜尋方向    ┃
┃查找和替换   │尋找與取代   ┃
┃查找记录    │搜尋資料條目  ┃
┃查找目标    │搜尋內容    ┃
┃查找内容    │搜尋內容    ┃
┃查找全部    │尋找全部    ┃
┃查找条目    │搜尋項目    ┃
┃查找条目    │尋找輸入項目  ┃
┃查找图形    │尋找圖形    ┃
┃查找位置    │搜尋位置    ┃
┃查找项     │搜尋項目    ┃
┃查找项目    │搜尋項目    ┃
┃查找样式    │搜尋樣式    ┃
┃差异      │差異      ┃
┃差异百分比   │差異百分比   ┃
┃差异值     │差異值     ┃
┃拆分      │分割      ┃
┃拆分 %1     │分割 %1     ┃
┃拆分表格    │分割表格    ┃
┃拆分窗口    │分割視窗    ┃
┃拆分窗口分隔符 │分割視窗分隔器 ┃
┃拆分单元格   │分割儲存格   ┃
┃拆分箭头    │分割箭號    ┃
┃拆分曲线    │分割曲線    ┃
┃拆开的图元对象 │分開圖形物件  ┃
┃产品      │產品      ┃
┃产品ID     │產品ID     ┃
┃产品名称    │產品名稱    ┃
┃产品说明    │產品描述    ┃
┃常规      │一般      ┃
┃常规选项    │一般選項    ┃
┃常数      │常數值     ┃
┃常用术语    │一般術語    ┃
┃长度      │長度      ┃
┃长度(最大)  │長度 (至多)   ┃
┃长度(最小)  │長度 (至少)   ┃
┃长方形     │矩形      ┃
┃长方形     │長方形     ┃
┃长方形圆角   │矩形圓角    ┃
┃长划线     │長虛線     ┃
┃偿还价格    │贖回價格    ┃
┃厂商ID     │廠商ID     ┃
┃唱片标签    │唱片標籤    ┃
┃唱片标题    │唱片標題    ┃
┃超长度     │超長度     ┃
┃超出字符串空间 │字串空間不足  ┃
┃超粗体     │超粗體字    ┃
┃超大      │超大      ┃
┃超过时限    │超過時限    ┃
┃超过时限(秒)  │超過時限(秒)  ┃
┃超级链接    │超連結     ┃
┃超几何分布值  │超幾何分佈值  ┃
┃超宽形字体   │超寬型字    ┃
┃超链接     │超連結     ┃
┃超链接的类型  │連結類型    ┃
┃超链接开始处  │超連結 開始   ┃
┃超链接终止处  │超連結 結束   ┃
┃超细划线    │超細虛線    ┃
┃超细体字体   │超細體     ┃
┃超压缩字体   │超壓縮字體   ┃
┃抄送      │副本      ┃
┃抄送      │複製到     ┃
┃朝鲜语(韩国) │韓文 (南韓)   ┃
┃撤销 %1     │分開 %1     ┃
┃撤销命令    │撤消指令    ┃
┃撤销数据条目  │復原資料項目  ┃
┃撤消      │還原      ┃
┃撤消命令    │復原      ┃
┃撤消 输入数据  │還原資料輸入  ┃
┃称呼      │稱呼      ┃
┃称呼      │稱謂      ┃
┃称呼位置    │稱謂位置    ┃
┃称呼预览    │稱謂預覽    ┃
┃称呼元素    │稱謂元素    ┃
┃称谓      │標題      ┃
┃称谓      │稱呼      ┃
┃称谓      │稱謂      ┃
┃城市      │城市      ┃
┃城市      │位置      ┃
┃橙红色     │橙紅色     ┃
┃橙蓝色     │橘色與藍色   ┃
┃橙色      │橙色      ┃
┃橙色      │桔色      ┃
┃橙色      │橘色      ┃
┃成比例     │成比例     ┃
┃成比例于    │成比例於    ┃
┃成分      │材料      ┃
┃成功      │成功      ┃
┃成功建立连接  │連線已成功建立 ┃
┃成语      │成語      ┃
┃成员ID     │會員ID     ┃
┃成员状态    │會員狀態    ┃
┃乘       │乘       ┃
┃乘法(点)    │乘法(點)    ┃
┃乘法(交叉符)  │乘法(交叉符)  ┃
┃乘法(星号)   │乘法(星號)   ┃
┃乘积      │乘積      ┃
┃乘积      │產品      ┃
┃乘积-      │乘積-      ┃
┃乘幂      │乘冪      ┃
┃程序      │程式      ┃
┃程序库     │程式庫     ┃
┃程序类     │程式類     ┃
┃程序模块    │程式模塊    ┃
┃程序模块    │程式模組    ┃
┃程序太大    │程式太大    ┃
┃诚挚问候    │順祝近安    ┃
┃持卡人     │持卡人     ┃
┃持续时间    │持續時間    ┃
┃持续时间    │期間      ┃
┃充填      │充填      ┃
┃充填属性    │充填屬性    ┃
┃充填颜色    │充填顏色    ┃
┃充填预留 10   │充填預留 10   ┃
┃充填预留 11   │充填預留 11   ┃
┃充填预留 12   │充填預留 12   ┃
┃充填字符    │充填字元    ┃
┃冲突      │衝突      ┃
┃冲印大小    │列印大小    ┃
┃抽样大小    │樣本大小    ┃
┃抽样的总体数目 │樣本總體的大小 ┃
┃抽样总数    │樣本總體大小  ┃
┃初始化     │初始化     ┃
┃初始视图    │初始檢視    ┃
┃初始值     │初始值     ┃
┃初始值     │臨界值     ┃
┃出版社     │出版社     ┃
┃出版者     │出版人     ┃
┃出版者     │出版者     ┃
┃出生地     │出生地     ┃
┃出生年份    │出生年份    ┃
┃出生日期    │出生日期    ┃
┃出生月份    │出生月份    ┃
┃出席人员    │參與者     ┃
┃出现      │顯示      ┃
┃出现 GPF    │發生 GPF    ┃
┃出现错误    │發生錯誤    ┃
┃出现未知错误  │發生未知的錯誤 ┃
┃出现未知错误  │發生未知錯誤  ┃
┃出现以下错误  │發生下列錯誤  ┃
┃雏菊      │雛菊      ┃
┃除       │除       ┃
┃除法 (÷)    │除號 (÷)    ┃
┃除法(分数)   │除法(分數)   ┃
┃除法(斜线)   │除法(斜線)   ┃
┃除数      │除數      ┃
┃除于零     │除以零     ┃
┃楚瓦什语    │楚瓦士語    ┃
┃触发      │觸發      ┃
┃处理      │處理      ┃
┃处理图元文件  │處理圖形檔   ┃
┃穿过      │穿過      ┃
┃穿透      │過程      ┃
┃穿越环绕    │穿過環繞    ┃
┃传输状态    │傳輸狀態    ┃
┃传送个人数据  │遷移個人資料  ┃
┃传真      │傳真      ┃
┃传真打印机   │傳真機     ┃
┃传真号码    │傳真號碼    ┃
┃传真向导    │傳真精靈    ┃
┃窗格      │窗格      ┃
┃窗口      │視窗      ┃
┃窗口管理器   │視窗管理員   ┃
┃窗口选项    │視窗選項    ┃
┃窗体      │表單      ┃
┃窗体导航    │表單瀏覽    ┃
┃窗体的命名空间 │表單的名稱空間 ┃[/font]
[签名] 不是高手 请多指教   感谢红旗贰仟公司为OOo中文化作出的贡献!
头像
孔南
已臻大成
已臻大成
 
帖子: 444
注册: 2009-03-25 09:12
Oo版本: 3.1.X
主要OS: Ms Windows XP
其它OS: -

2

帖子孔南 » 2009-04-07 16:58

[font=新宋体]┃窗体过滤器   │表單篩選    ┃
┃窗体控件    │表單控制項   ┃
┃窗体名称    │表單名稱    ┃
┃窗体设计    │表單設計    ┃
┃窗体向导    │表單精靈    ┃
┃创建      │建立      ┃
┃创建      │建立採用    ┃
┃创建      │完成      ┃
┃创建      │已建立     ┃
┃创建      │產生      ┃
┃创建 %1     │產生 %1     ┃
┃创建报表    │建立報表    ┃
┃创建标题页面  │產生標題頁   ┃
┃创建表格    │建立表格    ┃
┃创建称呼    │建立稱謂    ┃
┃创建从     │製作從     ┃
┃创建的时间   │建立日期    ┃
┃创建方案    │建立分析藍本  ┃
┃创建宏     │建立巨集    ┃
┃创建幻灯片   │產生頁     ┃
┃创建库     │建立程式庫   ┃
┃创建名称    │產生名稱    ┃
┃创建名称自   │建立名稱自   ┃
┃创建目录    │建立目錄    ┃
┃创建目录/表格  │新增目錄    ┃
┃创建目录失败  │無法建立目錄  ┃
┃创建日期    │建立日期    ┃
┃创建时出错   │在建立時發生錯誤┃
┃创建视图    │建立檢視    ┃
┃创建数据库链接 │建立資料庫連結 ┃
┃创建为视图   │建立為檢視   ┃
┃创建文档    │建立文件    ┃
┃创建文档    │製作文件    ┃
┃创建新目录   │建立新的目錄  ┃
┃创建新文件夹|  │建立新資料夾|  ┃
┃创建样式    │製作樣式    ┃
┃创建一个新文档 │建立新文件   ┃
┃创建艺术字对象 │建立美術字型物件┃
┃创建摘要    │合併      ┃
┃创建摘要    │製作摘要    ┃
┃创建者     │建立者     ┃
┃创建主控文档  │製作主控文件  ┃
┃创建自定义目录 │新增自訂的目錄 ┃
┃创建自动摘要  │產生自動摘要  ┃
┃垂直      │垂直      ┃
┃垂直边框线   │垂直邊框線   ┃
┃垂直标尺    │垂直標尺    ┃
┃垂直的     │垂直      ┃
┃垂直点线    │垂直點線    ┃
┃垂直堆积    │垂直堆疊    ┃
┃垂直对齐    │垂直對齊    ┃
┃垂直对齐 标准  │垂直對齊預設  ┃
┃垂直翻转    │垂直翻轉    ┃
┃垂直翻转 %1   │%1 垂直翻轉   ┃
┃垂直方向    │垂直方向    ┃
┃垂直方向编排  │垂直方向編排  ┃
┃垂直方向滚动栏 │垂直式捲軸   ┃
┃垂直方向移动  │垂直方向移動  ┃
┃垂直方向阴影  │垂直陰影    ┃
┃垂直滚动    │垂直捲軸    ┃
┃垂直滚动栏   │垂直向捲軸   ┃
┃垂直滚动条   │垂直式捲軸   ┃
┃垂直和水平翻转 │垂直和水平翻轉 ┃
┃垂直活动百叶窗 │垂直的百葉窗  ┃
┃垂直间隔    │垂直間隔    ┃
┃垂直居中    │垂直方向    ┃
┃垂直居中    │垂直置中    ┃
┃垂直居中    │垂直置中對齊  ┃
┃垂直居中    │居中      ┃
┃垂直居中    │置中(垂直)   ┃
┃垂直居中    │中       ┃
┃垂直居中 %1   │%1 垂直置中   ┃
┃垂直居中对齐  │垂直置中對齊  ┃
┃垂直居中和行对齐│垂直置中和行對齊┃
┃垂直倾斜    │垂直軸向傾斜  ┃
┃垂直上方的粘结点│垂直上方接點  ┃
┃垂直梳理    │上下向中梳紋  ┃
┃垂直数字 8   │垂直數字 8   ┃
┃垂直突出显示  │垂直增大    ┃
┃垂直线     │垂直線     ┃
┃垂直线条    │垂直線     ┃
┃垂直向下的粘结点│接點垂直向下  ┃
┃纯文本     │純文字     ┃
┃茨瓦纳语    │班圖文     ┃
┃茨瓦纳语(南非)│班圖文 (南非)  ┃
┃磁带驱动盘   │軟式磁帶機   ┃
┃磁盘空间    │磁碟大小    ┃
┃词典      │字典      ┃
┃词典已满    │字典已滿    ┃
┃词数      │文字      ┃
┃词数统计    │字數      ┃
┃此文档应包含称呼│此文件應包含稱謂┃
┃此元素无效   │元素無效    ┃
┃次 X 轴标题   │輔助 X 軸標題  ┃
┃次 Y 轴     │次 Y 軸     ┃
┃次 Y 轴标题   │輔助 Y 軸標題  ┃
┃次间隔     │次要      ┃
┃次网格     │輔助網格    ┃
┃次轴      │輔助軸     ┃
┃聪加语     │頌加文     ┃
┃聪加语     │頌加語     ┃
┃从       │自       ┃
┃从       │從       ┃
┃从称呼中删除  │自稱謂中移除  ┃
┃从底部     │自下      ┃
┃从地址中删除  │自地址中移除  ┃
┃从顶部     │自上      ┃
┃从开端     │從起始     ┃
┃从全黑淡出   │由黑中淡出   ┃
┃从全黑切出   │由黑中切出   ┃
┃从上      │從上      ┃
┃从上部     │從上      ┃
┃从上抽出    │從上抽出    ┃
┃从上向下    │從上向下    ┃
┃从数据表格   │從資料表格   ┃
┃从数据库    │從資料庫    ┃
┃从图像编辑器插入│從小畫家插入  ┃
┃从文件     │從檔案     ┃
┃从下      │從下      ┃
┃从下抽出    │從下抽出    ┃
┃从下向上    │從下向上    ┃
┃从右侧     │自右      ┃
┃从右抽出    │從右抽出    ┃
┃从右到左(竖排)│由右至左(垂直) ┃
┃从右到左标记  │從右向左標示  ┃
┃从右上抽出   │從右上抽出   ┃
┃从右上逆时针方向│自右上逆時針  ┃
┃从右下抽出   │從右下抽出   ┃
┃从右下垂直方向 │自右下垂直   ┃
┃从右下水平方向 │自右下水平   ┃
┃从右向左    │由右至左    ┃
┃从右向左    │從右向左    ┃
┃从右向左    │從右至左    ┃
┃从右向左(横写) │從右向左(橫書) ┃
┃从右向左(竖写) │從右向左(直書) ┃
┃从这个文档转送 │從這個文件轉送 ┃
┃从左      │從左      ┃
┃从左侧     │自左      ┃
┃从左抽出    │從左抽出    ┃
┃从左到右    │由左至右    ┃
┃从左到右标记  │從左向右標示  ┃
┃从左上抽出   │從左上抽出   ┃
┃从左上垂直方向 │自左上垂直   ┃
┃从左上水平方向 │自左上水平   ┃
┃从左下抽出   │從左下抽出   ┃
┃从左向右    │由左至右    ┃
┃从左向右    │從左向右    ┃
┃从左向右    │從左至右    ┃
┃从左向右(横写) │從左向右(橫書) ┃
┃从左向右(竖写) │從左向右(直書) ┃
┃从左向右(横向)│從左向右(橫書) ┃
┃粗环形     │圓 (放射)    ┃
┃粗颗粒     │深藍      ┃
┃粗体      │粗體      ┃
┃粗体      │粗體字     ┃
┃粗体      │加粗      ┃
┃粗体      │字型厚度    ┃
┃粗斜体     │粗斜體     ┃
┃粗型删除线   │粗型刪除線   ┃
┃粗型下划点线  │粗型點底線   ┃
┃粗型下划线   │粗型底線    ┃
┃存款金额    │存款金額    ┃
┃存盘索引    │儲存索引    ┃
┃存盘位图列表  │保存點陣圖   ┃
┃存盘文档    │儲存文件    ┃
┃存在      │存在      ┃
┃存在双重定义  │重複定義    ┃
┃错误      │錯誤      ┃
┃错误 [1]    │錯誤 [1]    ┃
┃错误510     │错误510     ┃
┃错误511     │错误511     ┃
┃错误520     │错误520     ┃
┃错误报告    │錯誤報告    ┃
┃错误被零除   │錯誤除於零   ┃
┃错误的表格公式 │錯誤的工作表公式┃
┃错误的格式   │格式無效    ┃
┃错误的环境设定 │錯誤的環境   ┃
┃错误的检查数目 │檢查數目錯誤  ┃
┃错误的属性数值 │特性值不正確  ┃
┃错误的文件模式 │檔案模式不正確 ┃
┃错误公式太长  │錯誤公式溢位  ┃
┃错误码     │錯誤碼     ┃
┃错误内部溢值  │錯誤內部溢位  ┃
┃错误缺少变量  │錯誤缺少變量  ┃
┃错误缺少运算符 │錯誤缺少運算符 ┃
┃错误使用对象  │物件的使用無效 ┃
┃错误数值不存在 │錯誤未提供該值 ┃
┃错误未找到文件 │錯誤找不到檔案 ┃
┃错误无效的分号 │錯誤無效的分號 ┃
┃错误无效的名称 │錯誤無效的名稱 ┃
┃错误无效的数值 │錯誤無效的數值 ┃
┃错误无效的引用 │錯誤無效的引用 ┃
┃错误无效的字符 │錯誤無效的字元 ┃
┃错误消息为   │錯誤訊息為   ┃
┃错误循环式引用 │錯誤循環式參照 ┃
┃错误指示器   │錯誤指示符   ┃
┃错误字符串过长 │錯誤字串溢位  ┃
┃打开      │開啟      ┃
┃打开      │開啟舊檔    ┃
┃打开/关闭向导  │開啟/關閉精靈  ┃
┃打开超链接   │開啟超連結   ┃
┃打开的文件过多 │開啟了太多檔案 ┃
┃打开副本    │開啟副本    ┃
┃打开密码设置  │開啟密碼設定  ┃
┃打开视图向导  │開啟檢視精靈  ┃
┃打开文档    │開啟文件    ┃
┃打开文件    │開啟檔案    ┃
┃打开影片和声音 │開啟電影與聲音 ┃
┃打印      │列印      ┃
┃打印      │正在列印    ┃
┃打印边框    │列印邊框    ┃
┃打印成文件   │列印成檔案   ┃
┃打印错误    │列印錯誤    ┃
┃打印的格式   │列印格式    ┃
┃打印的日期   │列印的日期   ┃
┃打印的质量   │列印品質    ┃
┃打印范围    │列印範圍    ┃
┃打印方向    │列印方向    ┃
┃打印份数    │列印件數    ┃
┃打印格式样式  │列印格式樣式  ┃
┃打印黑色    │列印黑色    ┃
┃打印机     │印表機     ┃
┃打印机的警告  │印表機的警告  ┃
┃打印机忙碌   │印表機忙碌中  ┃
┃打印机名称   │印表機名稱   ┃
┃打印机设置   │設定印表機   ┃
┃打印机设置   │設置印表機   ┃
┃打印机选项   │印表機 其他   ┃
┃打印监视    │列印監視    ┃
┃打印监视器   │列印監視器   ┃
┃打印内容    │列印內容    ┃
┃打印区域    │列印範圍    ┃
┃打印设置    │列印設定    ┃
┃打印时     │列印文件    ┃
┃打印套用信函  │合併列印    ┃
┃打印网格    │列印格子線   ┃
┃打印文档    │列印文件    ┃
┃打印选项    │列印選項    ┃
┃打印选项的警告 │列印選項的警告 ┃
┃打印选中的部分 │列印選取部份  ┃
┃打印页面预览  │列印頁面檢視  ┃
┃打印优化    │最佳化列印   ┃
┃打印邮件合并  │合併列印    ┃
┃打印预览    │列印檢視    ┃
┃打印预览    │頁面預覽    ┃
┃打印预览多页  │頁面預覽多頁  ┃
┃打印预览两页  │頁面預覽兩頁  ┃
┃打印预览视图  │列印頁面檢視  ┃
┃打印重复的值  │列印重複值   ┃
┃打字员     │打字員     ┃
┃大       │大型      ┃
┃大变化     │大量變更    ┃
┃大标题     │大標題     ┃
┃大标题 1    │大標題 1    ┃
┃大标题 2    │大標題 2    ┃
┃大纲      │大綱      ┃
┃大纲      │輪廓      ┃
┃大纲 & 编号   │大綱與編號   ┃
┃大纲编号    │大綱編號    ┃
┃大纲工具栏   │大綱工具列   ┃
┃大纲级     │大綱層次    ┃
┃大纲级别    │大綱層次    ┃
┃大纲级别    │大綱 層次    ┃
┃大纲视图    │大綱      ┃
┃大纲视图    │大綱檢視    ┃
┃大纲送到演示文稿│大綱送到簡報  ┃
┃大纲送至剪贴板 │大綱送給剪貼簿 ┃
┃大纲图标    │大綱圖示    ┃
┃大纲文字    │大綱文字    ┃
┃大控点     │大控點     ┃
┃大理石     │大理石     ┃
┃大矢量箭头   │大矢量箭頭   ┃
┃大小      │大小      ┃
┃大小      │字型規格    ┃
┃大小 ~1     │大小 ~1     ┃
┃大小 ~2     │大小 ~2     ┃
┃大小 ~3     │大小 ~3     ┃
┃大小 ~4     │大小 ~4     ┃
┃大小 ~5     │大小 ~5     ┃
┃大小 ~6     │大小 ~6     ┃
┃大小 ~7     │大小 ~7     ┃
┃大小 (kB)    │大小 (KB)    ┃
┃大小受保护   │大小受保護   ┃
┃大写      │大寫      ┃
┃大写单词    │大寫字     ┃
┃大写罗马数   │大寫羅馬數   ┃
┃大写字母    │大寫字母    ┃
┃大学      │大學      ┃
┃大于      │大於      ┃
┃大于或大于   │大於或大於   ┃
┃大于或等于   │大於或等於   ┃
┃大圆点     │大圓點     ┃
┃带       │帶       ┃
┃带 /      │帶 /      ┃
┃带 X      │帶 X      ┃
┃带标题栏    │含標題列    ┃
┃带箭头的对象  │帶箭頭的物件  ┃
┃带括号的字符  │帶括號的字元  ┃
┃带括号的字母数字│帶括號的字符  ┃
┃带条件     │包含條件    ┃
┃带阴影     │帶陰影     ┃
┃带阴影的对象  │帶陰影的物件  ┃
┃带有格式的多行 │多行格式    ┃
┃代理服务器   │代理伺服器   ┃
┃代理服务器的设定│代理伺服器的設定┃
┃代理设置    │代理伺服器設定 ┃
┃丹麦语     │丹麥文     ┃
┃丹麦语     │丹麥語     ┃
┃单倍行距    │單倍行高    ┃
┃单倍行距    │單行      ┃
┃单变量求解   │目標搜尋    ┃
┃单词是     │文字為     ┃
┃单词是 %x    │字是 %x     ┃
┃单词首字母大写 │首字放大    ┃
┃单词数目    │數目 字     ┃
┃单粗      │單﹐粗     ┃
┃单独使用对象  │單獨使用物件  ┃
┃单个      │單一      ┃
┃单个变化大小 X │單一變化大小 X ┃
┃单个变化大小 Y │單一變化大小 Y ┃
┃单个标签    │單一標籤    ┃
┃单个垂直方向剪下│單一垂直方向銳角┃
┃单个高度    │單一高度    ┃
┃单个宽度    │單一寬度    ┃
┃单个锐角    │單一銳角角度  ┃
┃单个水平方向剪下│單一水平方向銳角┃
┃单个位置 X   │單一 X 位置   ┃
┃单个位置 Y   │單一 Y 位置   ┃
┃单个旋转    │單一旋轉    ┃
┃单个旋转角度  │單一旋轉角度  ┃
┃单个字段    │單一欄位    ┃
┃单很粗     │單﹐很粗    ┃
┃单击对象    │按一下物件   ┃
┃单击获取焦点  │按一下以取得焦點┃
┃单击时     │按一下時    ┃
┃单击以编辑文本 │按一下以編輯文字┃
┃单价      │單價      ┃
┃单连角形线   │單連角形線   ┃
┃单删除线    │單刪除線    ┃
┃单上划线    │單頂線     ┃
┃单位名称    │組織名稱    ┃
┃单细      │單﹐細     ┃
┃单细线     │單﹐細線    ┃
┃单下划线    │單底線     ┃
┃单线      │單線      ┃
┃单线(可变)   │單線(可變)   ┃
┃单行      │單行      ┃
┃单页      │單面      ┃
┃单页      │單頁      ┃
┃单一收件人   │單一收件者   ┃
┃单引号     │單引號     ┃
┃单元      │條目      ┃
┃单元格     │表格儲存格   ┃
┃单元格     │儲存格     ┃
┃单元格 %1    │儲存格 %1    ┃
┃单元格保护   │保護儲存格   ┃
┃单元格保护   │儲存格保護   ┃
┃单元格弹出式菜单│儲存格快顯功能表┃
┃单元格的列号  │儲存格欄號   ┃
┃单元格的数目  │儲存格的數目  ┃
┃单元格的行号  │儲存格列號   ┃
┃单元格格式   │格式化儲存格  ┃
┃单元格格式   │格式儲存格   ┃
┃单元格格式   │儲存格格式   ┃
┃单元格函数   │儲存格功能   ┃
┃单元格区域   │儲存格範圍   ┃
┃单元格数值是  │儲存格的值是  ┃
┃单元格文本   │儲存格文字   ┃
┃单元格样式   │儲存格樣式   ┃
┃单元格引用   │儲存格參照   ┃
┃淡出      │淡出      ┃
┃淡出且缩放   │淡出並縮放   ┃
┃淡出且旋转   │淡出並旋轉   ┃
┃淡绿色     │淺綠色     ┃
┃淡入      │淡入      ┃
┃淡入和缩放   │淡入並縮放   ┃
┃淡入和旋转   │淡入並旋轉   ┃
┃淡色      │暗灰色     ┃
┃淡紫色     │淡紫色     ┃
┃弹簧      │彈簧      ┃
┃弹跳      │彈跳      ┃
┃当前的版本   │目前的版本   ┃
┃当前的程序库  │目前的程式庫  ┃
┃当前的打印机  │目前的印表機  ┃
┃当前的区域   │目前的區段   ┃
┃当前的上下文  │目前的上下文  ┃
┃当前对象    │目前的物件   ┃
┃当前价值    │現值      ┃
┃当前进度    │目前的進度   ┃
┃当前时间    │目前時間    ┃
┃当前位置    │目前位置    ┃
┃当前文件大小  │目前的檔案大小 ┃
┃当前选定内容  │目前的選取   ┃
┃当前页     │目前頁面    ┃
┃当前语言    │目前語言    ┃
┃当前占用的内存 │目前占用的記憶體┃
┃当作链接    │當作連結    ┃
┃当作数据表   │當作資料表   ┃
┃当作图标    │當作圖示    ┃
┃当作文字    │當作文字    ┃
┃当作相等处理  │當作相等處理  ┃
┃当作字符    │當作字元    ┃
┃当作字符锁定  │固定為字元   ┃
┃档案文件    │備用檔案    ┃
┃倒 V 形     │倒 V字形    ┃
┃倒三角形    │向下三角形   ┃
┃倒梯形     │淡出 (向下)   ┃
┃导出      │匯出      ┃
┃导出 DBase   │DBase 匯出   ┃
┃导出 LaTeX   │LaTeX 匯出   ┃
┃导出备注    │匯出備註    ┃
┃导出成 HTML   │匯出 HTML    ┃
┃导出对话框   │匯出對話方塊  ┃
┃导出扩展    │正在匯出擴充軟體┃
┃导出扩展    │匯出擴充軟體  ┃
┃导出模板    │匯出範本    ┃
┃导出书签    │匯出書籤    ┃
┃导出图形    │匯出圖形    ┃
┃导出文本文件  │匯出文字    ┃
┃导出文档    │匯出文件    ┃
┃导航      │助手      ┃
┃导航      │瀏覽      ┃
┃导航栏     │瀏覽位址列   ┃
┃导航设置    │設定助手    ┃
┃导入      │匯入      ┃
┃导入 DIF    │匯入 DIF    ┃
┃导入程序库   │匯入程式庫   ┃
┃导入的模板   │匯入的範本   ┃
┃导入模板    │匯入範本    ┃
┃导入数据时出错 │匯入時發生錯誤 ┃
┃导入文本文件  │匯入文字    ┃
┃导入文档    │匯入文件    ┃
┃导入文件    │匯入檔案    ┃
┃导入文字    │匯入文字    ┃
┃导演      │導演      ┃
┃到 URL     │至 URL     ┃
┃到达日期    │抵達日期    ┃
┃到达时间    │抵達時間    ┃
┃到底部     │至下方     ┃
┃到顶端     │至上方     ┃
┃到期类型    │償還的時間類型 ┃
┃到期日期    │到期日期    ┃
┃到右侧     │至右方     ┃
┃到右上部    │至右上方    ┃
┃到右下部    │至右下方    ┃
┃到指定的页面  │轉到指定的頁面 ┃
┃到左侧     │至左方     ┃
┃到左上部    │至左上方    ┃
┃到左下部    │至左下方    ┃
┃德国马克    │德國馬克    ┃
┃德语      │德文      ┃
┃德语      │德語      ┃
┃德语(奥地利) │法文 (奧地利)  ┃
┃德语(比利时) │德語 (比利時)  ┃
┃德语(德国)  │德文 (德國)   ┃
┃德语(德国)  │德語 (德國)   ┃
┃德语(瑞士)  │法文 (瑞士)   ┃
┃的打印设备是  │的列印設備是  ┃
┃登录      │登入      ┃
┃登录 ID     │記錄ID     ┃
┃登录名     │使用者     ┃
┃等比序列    │等比序列    ┃
┃等边三角形   │正三角形    ┃
┃等差序列    │直線      ┃
┃等待变量    │所預期的變數  ┃
┃等待符号    │所預期的符號  ┃
┃等候      │等候      ┃
┃等级式     │等級式     ┃
┃等同于     │等同於     ┃
┃等腰三角形   │等腰三角形   ┃
┃等于      │等於      ┃
┃等于      │相等      ┃
┃等于或大于   │等於或大於   ┃
┃等于或小于   │等於或小於   ┃
┃低地德语    │低地德語    ┃
┃低价      │最小值     ┃
┃迪维希语    │德希維希文   ┃
┃底部段落边框  │下方段落邊界  ┃
┃底部页面边框  │下方頁面邊界  ┃
┃底端      │向下      ┃
┃底端对齐    │底部      ┃
┃底端对齐    │下       ┃
┃底端对齐    │下方      ┃
┃底端对齐    │向下      ┃
┃底端对齐    │向下對齊    ┃
┃底端居中    │中下方     ┃
┃底端右侧    │右下方     ┃
┃底端左侧    │左下方     ┃
┃底数      │底數      ┃
┃底纹      │加陰影     ┃
┃底下标     │底下標     ┃
┃地点      │位置      ┃
┃地名      │地名      ┃
┃地址      │地址      ┃
┃地址.地址    │地址.地址    ┃
┃地址 1     │住家地址 1   ┃
┃地址 2     │住家地址 2   ┃
┃地址ID     │地址ID     ┃
┃地址汇集    │已收集的地址  ┃
┃地址块设置   │地址區塊設定  ┃
┃地址块位置   │地址區塊位置  ┃
┃地址块预览   │地址區塊預覽  ┃
┃地址信息    │地址資訊    ┃
┃地址行 1    │地址行 1    ┃
┃地址行 2    │地址行 2    ┃
┃地址元素    │地址元素    ┃
┃第 N 页     │第 N 頁     ┃
┃第八个大纲级  │第八個大綱層次 ┃
┃第八级编号   │第八級編號   ┃
┃第二个大纲级  │第二個大綱層次 ┃
┃第二个复数   │第二個複數   ┃
┃第二个关键字  │第二個關鍵字  ┃
┃第二个数值   │第二個數值   ┃
┃第二级编号   │第二級編號   ┃
┃第二组     │第二組     ┃
┃第九个大纲级  │第九個大綱層次 ┃
┃第九级编号   │第九級編號   ┃
┃第六个大纲级  │第六個大綱層次 ┃
┃第六级编号   │第六級編號   ┃
┃第七个大纲级  │第七個大綱層次 ┃
┃第七级编号   │第七級編號   ┃
┃第三个大纲级  │第三個大綱層次 ┃
┃第三级编号   │第三級編號   ┃
┃第三组     │第三組     ┃
┃第十个大纲级  │第十個大綱層次 ┃
┃第十级编号   │第十級編號   ┃
┃第四个大纲级  │第四個大綱層次 ┃
┃第四级编号   │第四級編號   ┃
┃第五个大纲级  │第五個大綱層次 ┃
┃第五级编号   │第五級編號   ┃
┃第一段     │第一段落    ┃
┃第一段落    │第一段落    ┃
┃第一个大纲级  │第一個大綱層次 ┃
┃第一个复数   │第一個複數   ┃
┃第一个关键字  │第一個關鍵字  ┃
┃第一个数据条目 │第一個資料條目 ┃
┃第一个数值   │第一個數值   ┃
┃第一个图像   │第一個影像   ┃
┃第一个页码   │第一個頁碼   ┃
┃第一级编号   │第一級編號   ┃
┃第一列     │第一欄     ┃
┃第一条记录   │第一個資料條目 ┃
┃第一行     │第一行     ┃
┃第一页     │第一頁     ┃
┃第一张幻灯片  │第一張投影片  ┃
┃第一组     │第一組     ┃
┃递增      │漸進      ┃
┃点       │點       ┃
┃点和线     │點與線     ┃
┃点划线     │點虛線     ┃
┃点划线粗体   │點虛線粗體   ┃
┃点上划线    │點頂線     ┃
┃点上划线(粗体)│點頂線 (粗)   ┃
┃点线      │點線      ┃
┃点线粗体    │點線粗體    ┃
┃点向上     │點向上     ┃
┃点向下     │點向下     ┃
┃典型      │一般      ┃
┃电话      │電話      ┃
┃电话/手机    │電話/移動電話  ┃
┃电话(办公室) │電話(辦公室)  ┃
┃电话(公司)  │公務電話    ┃
┃电话(私人)  │電話(私人)   ┃
┃电话簿     │電話簿     ┃
┃电话号码    │電話號碼    ┃
┃电影标签    │影片標題    ┃
┃电子表格    │試算表     ┃
┃电子表格模板  │試算表範本   ┃
┃电子表格文档  │試算表     ┃
┃电子邮件    │電子郵件    ┃
┃电子邮件    │電子郵件訊息  ┃
┃电子邮件 2   │電子郵件 2   ┃
┃电子邮件地址  │電子郵件地址  ┃
┃电子邮件格式  │郵件格式    ┃
┃电子邮件格式  │電子郵件格式  ┃
┃电子邮件和新闻组│電子郵件和新聞 ┃
┃电子邮件合并  │電子郵件合併列印┃
┃电子邮件设置  │電子郵件設定  ┃
┃雕刻      │雕刻      ┃
┃调节按钮    │微調按鈕    ┃
┃调色板     │色板      ┃
┃调色板     │調色板     ┃
┃调整      │調整      ┃
┃调整表格列   │調整表格欄   ┃
┃调整表格行   │調整表格列   ┃
┃调整布局    │調整版面配置  ┃
┃调整到最大高度 │符合最大列高  ┃
┃调整到最大宽度 │符合最大欄寬  ┃
┃调整到最小高度 │符合最小列高  ┃
┃调整到最小宽度 │符合最小欄寬  ┃
┃调整对象    │調整物件    ┃
┃调整对象大小  │調整物件大小  ┃
┃调整过的文字对象│調整過的文字物件┃
┃调整矩阵区域  │調整矩陣區域  ┃
┃调整显示比例  │調整顯示比例  ┃
┃调整行高    │調整欄高    ┃
┃迭代步数    │迭代步數    ┃
┃迭代计算    │反複式參照   ┃
┃顶部段落边框  │上方段落邊界  ┃
┃顶部页面边框  │上方頁面邊界  ┃
┃顶端      │向上      ┃
┃顶端对齐    │上       ┃
┃顶端对齐    │上方      ┃
┃顶端对齐    │向上      ┃
┃顶端对齐    │向上對齊    ┃
┃顶端对齐    │頂端      ┃
┃顶端居中    │中上方     ┃
┃顶端右侧    │右上方     ┃
┃顶端左侧    │左上方     ┃
┃定尺寸     │尺寸標註    ┃
┃定尺寸对象   │尺寸標註物件  ┃
┃定尺寸对象   │尺寸標註線條  ┃
┃定尺寸线条   │尺寸標註線條  ┃
┃定尺寸预留 5  │尺寸標註預留 5 ┃
┃定尺寸预留 6  │尺寸標註預留 6 ┃
┃定尺寸预留 7  │尺寸標註預留 7 ┃
┃定尺度的类型  │尺寸標註類型  ┃
┃定量单位    │定量單位    ┃
┃定量单位显示  │尺寸單位顯示  ┃
┃定量辅助线间隔 │定量輔助線條間隔┃
┃定量复制线延伸 │定量輔助線條延伸┃
┃定量文字垂直位置│定量文字垂直位置┃
┃定量文字格式  │定量文字格式  ┃
┃定量文字角度  │定量文字角度  ┃
┃定量文字水平位置│定量文字水平位置┃
┃定量线     │定量線     ┃
┃定量线条间隔  │定量線條間隔  ┃
┃定量线延伸   │定量線條延伸  ┃
┃定时      │預存時間    ┃
┃定位      │定位      ┃
┃定位      │固定標記    ┃
┃定义      │定義      ┃
┃定义标签区域  │定義標題區域  ┃
┃定义打印区域  │設定列印範圍  ┃
┃定义名称    │定義名稱    ┃
┃定义区域的名称 │定義範圍名稱  ┃
┃定义数据库区域 │定義資料庫區域 ┃
┃定义文献条目  │定義參考文獻條目┃
┃定义文字属性  │定義文字屬性  ┃
┃定义线条箭头  │定義線條箭頭  ┃
┃定义线条样式  │設定線條樣式  ┃
┃订单      │訂單      ┃
┃订单ID     │訂單ID     ┃
┃订单明细    │訂單明細    ┃
┃订单明细ID   │訂單明細ID   ┃
┃订购日期    │訂購日期    ┃
┃订货量     │訂購量     ┃
┃订阅      │訂閱      ┃
┃订阅频道    │訂閱頻道    ┃
┃订阅书签    │訂閱書籤    ┃
┃订阅邮件    │訂閱      ┃
┃动词      │動詞      ┃
┃动画      │動畫      ┃
┃动画播放后   │播放動畫後   ┃
┃动画播放后隐藏 │播放動畫後隱藏 ┃
┃动画参数    │動畫引數    ┃
┃动画方案    │動畫方案    ┃
┃动画方案    │動畫配置    ┃
┃动画图像    │動畫影像    ┃
┃动画小组    │動畫群組    ┃
┃动画循环的次数 │動畫循環的次數 ┃
┃动态报表    │動態報表    ┃
┃冻结窗口    │固定      ┃
┃冻结窗口    │固定視窗    ┃
┃抖动      │翻攪      ┃
┃豆荚      │豆狀      ┃
┃逗号      │逗號      ┃
┃读取错误    │讀取錯誤    ┃
┃读取数据    │讀取資料    ┃
┃读文件时发生错误│讀檔案時發生錯誤┃
┃度       │度       ┃
┃端口      │埠       ┃
┃端口      │連接埠     ┃
┃端口号码    │埠號碼     ┃
┃短音符     │短音符     ┃
┃段后      │段落之下    ┃
┃段落      │段落      ┃
┃段落背景    │段落背景樣式  ┃
┃段落对齐    │段落對齊    ┃
┃段落间隔    │段落間隔    ┃
┃段落可以分开  │段落可以分開  ┃
┃段落区域    │段落區域    ┃
┃段落是     │段落是     ┃
┃段落是 %x    │段落是 %x    ┃
┃段落数目    │數目 段落    ┃
┃段落文本区域  │段落文字區域  ┃
┃段落样式    │段落樣式    ┃
┃段前      │段落之上    ┃
┃段前分页    │段落前分頁   ┃
┃段中不分页   │段落不分割   ┃
┃断词      │文字換行    ┃
┃断开框链接   │取消訊框連結  ┃
┃断开链接    │解開      ┃
┃堆叠百分比   │重疊百分比   ┃
┃堆叠序列    │堆疊序列    ┃
┃堆积柱形和折线 │重疊欄與行   ┃
┃队列      │隊列      ┃
┃对比度     │對比      ┃
┃对比度     │對比度     ┃
┃对比色     │對比色彩    ┃
┃对参数值求反  │對引數值求反  ┃
┃对称的     │對稱的     ┃
┃对称过渡    │對稱過渡    ┃
┃对称箭头    │對稱式箭頭   ┃
┃对话框     │對話      ┃
┃对话框     │對話方塊    ┃
┃对话框中央   │對話方塊中心  ┃
┃对角翻转 %1   │%1 對角翻轉   ┃
┃对角格子    │對角格子    ┃
┃对角线     │方格      ┃
┃对角线     │對角線     ┃
┃对角线向右上  │右上斜     ┃
┃对角线向右下  │右下斜     ┃
┃对角向上    │對角向上    ┃
┃对角向下    │對角向下    ┃
┃对角正方形   │傾斜方塊    ┃
┃对齐      │對齊      ┃
┃对齐 %1     │對齊 %1     ┃
┃对齐范围    │對齊範圍    ┃
┃对齐方式    │對齊      ┃
┃对齐数据库字段 │編排資料庫欄位 ┃
┃对齐位置    │對齊位置    ┃
┃对齐文本正文  │對齊內文    ┃
┃对数      │對數      ┃
┃对数回归    │對數迴歸    ┃
┃对象      │物件      ┃
┃对象;对象    │物件;物件    ┃
┃对象/Web    │物件/Web    ┃
┃对象/图形    │物件/圖形    ┃
┃对象边框    │物件邊線    ┃
┃对象不可用   │物件不可用   ┃
┃对象不是目录  │物件不是目錄  ┃
┃对象不是文件  │物件不是檔案  ┃
┃对象的边框   │物件的邊框   ┃
┃对象的数目   │物件的數目   ┃
┃对象的显示比例 │物件的顯示比例 ┃
┃对象点     │物件點     ┃
┃对象可自动移动 │物件可自動移動 ┃
┃对象框     │物件框     ┃
┃对象栏     │物件列     ┃
┃对象类型    │物件類型    ┃
┃对象连接符   │物件連接符   ┃
┃对象名称    │物件名稱    ┃
┃对象目录    │物件目錄    ┃
┃对象目录    │物件-目錄    ┃
┃对象目录 1   │物件目錄 1   ┃
┃对象目录标题  │物件目錄標題  ┃
┃对象深度    │物件深度    ┃
┃对象属性    │物件特性    ┃
┃对象颜色    │物件顏色    ┃
┃对象已经存在  │物件已經存在  ┃
┃对应的符号   │對應的符號   ┃
┃对应页面    │對應頁面    ┃
┃对准对象点   │對準物件點   ┃
┃多边线     │多邊線     ┃
┃多边线条    │多邊線條    ┃
┃多边形     │多邊形     ┃
┃多格来语    │多格里語    ┃
┃多个      │多個      ┃
┃多项选择    │多個選項    ┃
┃多行      │多行      ┃
┃多页      │多頁      ┃
┃多种显示    │多重顯示    ┃
┃多种语言    │多重語言    ┃
┃多重计算    │多重運算    ┃
┃多重签名的文档 │多重簽名的文件 ┃
┃多重修改    │多重變更    ┃
┃多重选择    │多重選取    ┃
┃多重运算    │多重運算    ┃
┃俄语      │俄文      ┃
┃俄语      │俄語      ┃
┃二进制     │二進位     ┃
┃二元      │二元      ┃
┃二元文件    │二元檔案    ┃
┃二月      │二月      ┃
┃发布新网站   │發佈新網站   ┃
┃发光点     │發光點     ┃
┃发件人     │寄件者     ┃
┃发件人     │接收自     ┃
┃发件人     │自       ┃
┃发件人地址   │傳送者地址   ┃
┃发件人和收件人 │傳送者與接收者 ┃
┃发件箱     │寄件匣     ┃
┃发票      │發票      ┃
┃发票ID     │發票ID     ┃
┃发票明细    │發票明細    ┃
┃发票明细ID   │發票明細ID   ┃
┃发票日期    │發票日期    ┃
┃发生次数    │事件屬於    ┃
┃发生错误    │發生錯誤    ┃
┃发生一个错误  │發生一個錯誤  ┃
┃发送      │接受      ┃
┃发送      │傳送      ┃
┃发送报表的数目 │傳送的報告數  ┃
┃发送成功    │成功寄出    ┃
┃发送错误报告  │傳送錯誤報告  ┃
┃发送格式    │傳送格式    ┃
┃发送-监视器   │寄發-監視器   ┃
┃发送文档    │傳送文件    ┃
┃发送邮件服务器 │傳出郵件伺服器 ┃
┃发送至     │傳送給     ┃
┃发送至 %1    │傳送到 %1    ┃
┃发现修改    │發現已經變更  ┃
┃发行的方式   │出版的方式   ┃
┃发行方式    │出版類型    ┃
┃发行年份    │發行年份    ┃
┃发行商     │出版社     ┃
┃发行说明    │版本說明    ┃
┃发行者     │出版社     ┃
┃发行者     │發佈者     ┃
┃法国法郎    │法國法郎    ┃
┃法罗语     │法羅群島文   ┃
┃法罗语     │法羅群島語   ┃
┃法线      │法線      ┃
┃法语      │法語      ┃
┃法语(比利时) │法文 (比利時)  ┃
┃法语(法国)  │法文 (法國)   ┃
┃法语(法国)  │法語 (法國)   ┃
┃法语(加拿大) │法文 (加拿大)  ┃
┃法语(卢森堡) │法文 (盧森堡)  ┃
┃法语(摩纳哥) │法文 (摩洛哥)  ┃
┃法语(瑞士)  │法文 (瑞士)   ┃
┃翻译方向    │翻譯方向    ┃
┃翻转      │翻轉      ┃
┃翻转到偶数页面 │翻轉到偶數頁面 ┃
┃翻转的     │翻轉的     ┃
┃翻转工作表   │翻轉工作表   ┃
┃翻转和增长   │旋轉及放大   ┃
┃反面      │反面      ┃
┃反双曲正弦   │反雙曲正弦   ┃
┃反向抑扬符号  │反向抑揚符號  ┃
┃反向映射    │反向對映    ┃
┃反余切     │反餘切     ┃
┃反余弦     │反餘弦     ┃
┃反正切     │反正切     ┃
┃反正弦     │反正弦     ┃
┃反置法线    │反置法線    ┃
┃反转方向    │反向      ┃
┃返回      │Return     ┃
┃返回      │反向      ┃
┃返回      │返回      ┃
┃返回      │傳回      ┃
┃范围      │範圍      ┃
┃方案      │分析藍本    ┃
┃方案名称    │分析藍本的名稱 ┃
┃方差      │方差      ┃
┃方差 -     │方差 -     ┃
┃方差-      │方差-      ┃
┃方差(抽样)  │Var (樣本)   ┃
┃方差(抽样)  │方差(樣本)   ┃
┃方差(全部基数)│方差(全部基數) ┃
┃方程式     │方程式     ┃
┃方法      │方法      ┃
┃方块区域    │區塊區域    ┃
┃方块元素    │區塊元件    ┃
┃方括号     │方括號     ┃
┃方括号(可变)  │方括號 (可變)  ┃
┃方式      │方式      ┃
┃方向      │方向      ┃
┃方向      │列印方向    ┃
┃方向      │對齊      ┃
┃房间ID     │房間ID     ┃
┃防止手动修改  │不允許手動變更 ┃
┃防止修改    │避免變更    ┃
┃仿真色     │全彩      ┃
┃访问过的链接  │訪問過的連結  ┃
┃放大      │放大      ┃
┃放大显示比例  │放大顯示比例  ┃
┃放大字符    │放大字元    ┃
┃放弃      │中斷      ┃
┃放映      │放映      ┃
┃放映演示文稿  │放映簡報    ┃
┃放置      │位置      ┃
┃放置标记    │放置標記    ┃
┃放置标签    │放置標籤    ┃
┃放置图表    │放置圖表    ┃
┃放置一起    │保持在一起   ┃
┃菲律宾的布黑德语│菲律賓的布黑德語┃
┃菲律宾的含努闹语│菲律賓的含努鬧語┃
┃菲律宾汤加洛格语│菲律賓湯加洛格語┃
┃非常紧密    │很緊      ┃
┃非常宽松    │很鬆      ┃
┃非成比例文字  │非成比例文字  ┃
┃非可选的自变量 │引數是必需的  ┃
┃非现在     │不存在     ┃
┃非子集     │不是子集    ┃
┃非子集或等集  │不是子集或等集 ┃
┃飞出      │飛出      ┃
┃飞入      │飛入      ┃
┃芬兰马克    │芬蘭馬克    ┃
┃芬兰语     │芬蘭文     ┃
┃芬兰语     │芬蘭語     ┃
┃分辨率     │解析度     ┃
┃分标题     │子標題     ┃
┃分布      │分布      ┃
┃分布      │分佈      ┃
┃分布列     │分布欄     ┃
┃分布行     │分布列     ┃
┃分层      │分層      ┃
┃分层标识    │分層標識    ┃
┃分层标识    │層級 ID     ┃
┃分段      │分段      ┃
┃分段数目    │分段數目    ┃
┃分隔      │分隔      ┃
┃分隔点     │分隔點     ┃
┃分隔方式    │分隔方式    ┃
┃分隔符     │分隔符     ┃
┃分隔符     │分隔字元    ┃
┃分隔符     │連接符     ┃
┃分隔线     │分隔線     ┃
┃分隔线粗    │分隔線寬    ┃
┃分隔选项    │分隔選項    ┃
┃分号      │分號      ┃
┃分机      │分機      ┃
┃分开      │分開      ┃
┃分开3维对象   │分割 3D 物件  ┃
┃分开段落    │分割段落    ┃
┃分开曲线    │分割曲線    ┃
┃分开特殊区域  │分開特殊區域  ┃
┃分栏符     │分欄符號    ┃
┃分类      │分類      ┃
┃分类和编号   │分類和編號   ┃
┃分类和编号   │分類和號碼   ┃
┃分类汇总    │小計      ┃
┃分离      │減去      ┃
┃分离 %1     │減去 %1     ┃
┃分离型饼图   │分裂的圓餅圖  ┃
┃分离型圆环图表 │分裂的環圈圖  ┃
┃分母      │除數      ┃
┃分母      │分母      ┃
┃分配 ~ID    │分配 ~ID    ┃
┃分配 ID     │分配 ID     ┃
┃分配选中的对象 │分布選擇的物件 ┃
┃分数      │分數      ┃
┃分数线     │分數線     ┃
┃分析      │分析中     ┃
┃分页符     │分頁      ┃
┃分页符     │分頁符號    ┃
┃分页符     │手動分隔    ┃
┃分页预览    │分頁預覽    ┃
┃分钟      │分       ┃
┃分钟      │分鐘      ┃
┃分子      │被除數     ┃
┃分子      │分子      ┃
┃分组      │群組      ┃
┃分组 %1     │群組 %1     ┃
┃分组对象    │群組物件    ┃
┃分组方式    │群組對象    ┃
┃分组框     │群組方塊    ┃
┃分组元素向导  │群組元素精靈  ┃
┃份数      │件數      ┃
┃封闭的圆形   │封閉的圓形   ┃
┃封闭的圆形 II  │封閉的圓型 II  ┃
┃封闭对象    │封閉物件    ┃
┃封面类型    │封面類型    ┃
┃风车      │旋轉      ┃
┃风格      │風格      ┃
┃否       │否       ┃
┃符号      │圖示      ┃
┃符号 +     │符號 +     ┃
┃符号形状    │符號的形狀   ┃
┃符号颜色    │符號色彩    ┃
┃服务      │服務      ┃
┃服务      │伺服      ┃
┃服务 [1]    │服務[1]     ┃
┃服务 [2]    │服務[2]     ┃
┃服务费     │服務費     ┃
┃服务器 ~URL   │伺服器 ~URL   ┃
┃服务器报告   │伺服器報告   ┃
┃服务器不存在  │伺服器不存在  ┃
┃服务器不能为空 │伺服器不能為空 ┃
┃服务器验证   │伺服器認證   ┃
┃服务人员    │裝置負責人員  ┃
┃浮点      │浮動點     ┃
┃浮雕      │浮雕      ┃
┃浮动      │浮動      ┃
┃浮动框架属性  │浮動訊框特性  ┃
┃弗里斯南语   │夫里斯蘭文   ┃
┃弗留利语    │夫里斯蘭語   ┃
┃辅助功能    │輔助工具    ┃
┃辅助线     │輔助線     ┃
┃辅助颜色    │第二個色彩   ┃
┃副标题     │子標題     ┃
┃覆盖 $1     │覆寫$1     ┃
┃复数      │複數      ┃
┃复数集     │複數集     ┃
┃复选标记项目符号│核取標記項目符號┃
┃复选框     │核取方塊    ┃
┃复杂的文字版式 │CTL       ┃
┃复杂的文字语言 │複雜的文字語言 ┃
┃复杂文字的版式 │複合文字版面配置┃
┃复制      │複製      ┃
┃复制 $1     │複製$1     ┃
┃复制 %1     │複製 %1     ┃
┃复制标题    │複製標題    ┃
┃复制表格    │複製表格    ┃
┃复制超链接位置 │複製超連結位置 ┃
┃复制工作表   │複製工作表   ┃
┃复制回来    │複製回來    ┃
┃复制件     │複製件     ┃[/font]
最后由 孔南 编辑于 2009-04-07 17:12,总共编辑了 1 次
[签名] 不是高手 请多指教   感谢红旗贰仟公司为OOo中文化作出的贡献!
头像
孔南
已臻大成
已臻大成
 
帖子: 444
注册: 2009-03-25 09:12
Oo版本: 3.1.X
主要OS: Ms Windows XP
其它OS: -

3

帖子孔南 » 2009-04-07 17:00

[font=新宋体]┃复制件数    │複印件數    ┃
┃复制链接    │複製連結    ┃
┃复制列表    │複製清單    ┃
┃复制图形    │複製圖形    ┃
┃复制页面    │複製頁面    ┃
┃付款      │付款      ┃
┃付款ID     │付款ID     ┃
┃付款方式    │付款方法    ┃
┃付款方式ID   │付款方法ID   ┃
┃付款金额    │付款總額    ┃
┃付款日期    │付款日期    ┃
┃付款条件    │付款條件    ┃
┃父表单     │父表單     ┃
┃负二项式分布  │負二項式分佈  ┃
┃负符号     │負符號     ┃
┃负偏差     │負值偏差    ┃
┃负责人     │負責      ┃
┃负正符号    │負正符號    ┃
┃负值      │負數      ┃
┃负值和正值   │負數與正數   ┃
┃附加      │附加      ┃
┃附加的箭头-A  │附加的箭頭-A  ┃
┃附加的箭头-B  │附加的箭頭-B  ┃
┃附加的西里尔语 │附加的西里爾語 ┃
┃附加的语言包  │其他語言包   ┃
┃附加的注音符号 │附加的注音符號 ┃
┃附加工作表   │附加工作表   ┃
┃附加空格    │附加空格    ┃
┃附加数据    │附加資料    ┃
┃附加文件    │附加檔案    ┃
┃附加信息    │附加資訊    ┃
┃附加信息    │其他資訊    ┃
┃附件名称    │附件名稱    ┃
┃该列不可搜索  │此欄無法搜尋  ┃
┃该列无效    │此欄無效    ┃
┃该模型没有边界 │模型已取消結合 ┃
┃改进程序    │改進計劃    ┃
┃改写      │覆寫      ┃
┃概率      │概率      ┃
┃概述      │覆寫      ┃
┃概要      │概要      ┃
┃干达语     │盧干達語    ┃
┃感光性     │感光性     ┃
┃高       │高度      ┃
┃高等院校    │大學      ┃
┃高度      │高       ┃
┃高度      │高度      ┃
┃高对比度    │高對比度    ┃
┃高对比度 #1   │高對比度 #1   ┃
┃高对比度 #2   │高對比度 #2   ┃
┃高分辨率    │高解析度    ┃
┃高级筛选    │進階篩選    ┃
┃高级设置    │進階設定    ┃
┃高级属性    │進階特性    ┃
┃高价      │最大值     ┃
┃高棉语     │高棉文     ┃
┃高棉语     │高棉語     ┃
┃格陵兰文    │格陵蘭文    ┃
┃格鲁吉亚语   │格魯吉亞文   ┃
┃格鲁吉亚语   │喬治亞語    ┃
┃格鲁吉亚语扩充 │格魯吉亞語擴充 ┃
┃格式      │格式      ┃
┃格式      │格式化     ┃
┃格式标记    │格式化標記   ┃
┃格式化     │格式化     ┃
┃格式化单元格  │格式化儲存格  ┃
┃格式化的字段  │格式化的字段  ┃
┃格式化的字段  │格式化的欄位  ┃
┃格式化辅助   │格式化輔助   ┃
┃格式码     │格式碼     ┃
┃格式示范    │格式示範    ┃
┃格式刷     │複製格式    ┃
┃格式样式在   │格式樣式在   ┃
┃格斯肯尼语   │加斯科涅語   ┃
┃格线      │格線      ┃
┃格子      │格子      ┃
┃铬       │鉻       ┃
┃个人      │個人      ┃
┃个人ID     │人員ID     ┃
┃个人数据    │個人資料    ┃
┃个人通讯簿   │個人通訊錄   ┃
┃个人证书    │個人認證憑證  ┃
┃个性化文档   │個人化文件   ┃
┃各期的利率   │各期的利率   ┃
┃各式国旗    │各式國旗    ┃
┃各式图标    │各式圖示    ┃
┃各种背景    │各式背景    ┃
┃各种多边形   │各種多邊形   ┃
┃各种符号    │其他各種符號  ┃
┃各种属性    │各種屬性    ┃
┃各种数学符号-A │各種數學符號-A ┃
┃各种数学符号-B │各種數學符號-B ┃
┃各种中日韩字符 │中日韓混合字元 ┃
┃给定引用的行号 │指定參照的列號 ┃
┃根式间隔    │根式間隔    ┃
┃跟随文字流   │遵循直書/橫書  ┃
┃跟踪操作的数目 │追蹤的動作數  ┃
┃跟踪代码    │追蹤碼     ┃
┃跟踪数据    │已追蹤的資料  ┃
┃更多      │附加      ┃
┃更多      │更多      ┃
┃更多      │其他      ┃
┃更多 >>     │更多 >>     ┃
┃更多控件    │更多控制項   ┃
┃更多信息    │更多資訊    ┃
┃更多选项    │更多選項    ┃
┃更改      │修改      ┃
┃更改      │變更      ┃
┃更改 %1     │變更 %1     ┃
┃更改大小    │變更大小    ┃
┃更改大小 %1   │變更 %1 大小  ┃
┃更改对齐方式  │變更對齊方式  ┃
┃更改对象    │變更物件    ┃
┃更改过的状态  │修改過的狀態  ┃
┃更改链接    │修改連結    ┃
┃更改锁定    │變更固定標記  ┃
┃更改填充色   │變更充填色彩  ┃
┃更改图标    │變更圖示    ┃
┃更改图表数据区域│修改圖表資料區域┃
┃更改位置    │變更位置    ┃
┃更改线条颜色  │變更線條色彩  ┃
┃更改页面属性  │變更頁面屬性  ┃
┃更改字体    │變更字型    ┃
┃更改字体大小  │變更字型大小  ┃
┃更改字体颜色  │變更字型色彩  ┃
┃更改字体样式  │變更字型樣式  ┃
┃更换数据库   │替換資料庫   ┃
┃更换锁定    │更換固定標記  ┃
┃更少选项    │較少選項    ┃
┃更新      │更新      ┃
┃更新(&U) >   │更新(&U) >   ┃
┃更新层叠    │更新層疊    ┃
┃更新后     │更新後     ┃
┃更新链接    │更新連結    ┃
┃更新目录    │更新目錄    ┃
┃更新前     │更新前     ┃
┃更新区域    │更新區域    ┃
┃更新日期    │更新日期    ┃
┃更新软件包下载中│正在下載更新  ┃
┃更新输入字段  │更新輸入欄位  ┃
┃更新数据输入  │更新匯入資料  ┃
┃更新图表    │更新圖表    ┃
┃更新选项    │更新的選項   ┃
┃更新样式    │更新樣式    ┃
┃更新已安装的版本│更新已安裝版本 ┃
┃更新这个文档  │更新這個文件  ┃
┃更新之后    │更新之後    ┃
┃更新追踪箭头  │更新追蹤箭號  ┃
┃更新字段    │更新欄位    ┃
┃工单 ID     │工作訂單ID   ┃
┃工具      │工具      ┃
┃工具栏     │工具列     ┃
┃工具栏名称   │工具列名稱   ┃
┃工具栏内容   │工具列內容   ┃
┃工具箱     │工具箱     ┃
┃工作表     │表格      ┃
┃工作表     │工作表     ┃
┃工作表     │試算表     ┃
┃工作表 %1    │工作表 %1    ┃
┃工作表被插入  │加入工作表   ┃
┃工作表被删除  │刪除的工作表  ┃
┃工作表单元格  │表格儲存格   ┃
┃工作表名称   │工作表名稱   ┃
┃工作表数目   │工作表數目   ┃
┃工作表网格   │工作表網格   ┃
┃工作表文档 选项 │試算表選項   ┃
┃工作表文档-选项 │試算表-選項   ┃
┃工作表引用无效 │工作表引用無效 ┃
┃工作簿     │書籍      ┃
┃工作空间    │工作區     ┃
┃工作目录    │我的文件    ┃
┃工作区域    │工作區     ┃
┃工作日     │工作日     ┃
┃工作周     │工作週     ┃
┃功能      │功能      ┃
┃功能      │函數      ┃
┃功能 [1]    │功能[1]     ┃
┃功能栏     │工具列     ┃
┃功能栏     │功能列     ┃
┃功能描述    │功能說明    ┃
┃功能说明    │功能說明    ┃
┃供应商     │供應商     ┃
┃供应商ID    │供應商ID    ┃
┃供应商名称   │供應商名稱   ┃
┃公共机构    │公共機構    ┃
┃公共密钥    │公開金鑰    ┃
┃公共名     │一般名稱    ┃
┃公里      │公里      ┃
┃公式      │公式      ┃
┃公式编辑栏   │編輯列     ┃
┃公式编辑器   │公式編輯器   ┃
┃公式并不构成列 │公式並不構成欄 ┃
┃公式不构成行  │公式不構成列  ┃
┃公式单元格   │公式儲存格   ┃
┃公式光标    │公式游標    ┃
┃公式是     │公式是     ┃
┃公式选项    │公式選項    ┃
┃公式选项设定  │公式選項設定  ┃
┃公式字体    │公式字型    ┃
┃公司      │公司      ┃
┃公司(第二行) │公司(第二行)  ┃
┃公司的电话号码 │公司電話號碼  ┃
┃公司地址    │公司地址    ┃
┃公司地址 2   │公司地址 2   ┃
┃公司电话    │公司電話號碼  ┃
┃公司名     │公司名稱    ┃
┃公司名称    │公司名稱    ┃
┃公务电话    │公務電話    ┃
┃共享文档    │共用文件    ┃
┃购买地点    │購買地點    ┃
┃购买地点    │購買日期    ┃
┃购买或售出日期 │買賣日期    ┃
┃购买价格    │購買價格    ┃
┃购买日期    │購買日期    ┃
┃购销价格    │買賣價格    ┃
┃估计剩余时间  │估計剩餘時間  ┃
┃估计帐单总额  │估計專案總費用 ┃
┃估价      │估價      ┃
┃孤行控制    │段落前分頁   ┃
┃孤行控制    │段落遺留字串控制┃
┃古代北欧文   │古代北歐文字  ┃
┃古代叙利亚语  │古代敘利亞語  ┃
┃古吉拉特语   │古吉拉特文   ┃
┃古加拉提语   │古吉拉特文   ┃
┃古加拉提语   │古吉拉特語   ┃
┃谷美尔语    │高棉文     ┃
┃股价图     │股票      ┃
┃股票图表 1   │股票圖表 1   ┃
┃股票图表 2   │股票圖表 2   ┃
┃股票图表 3   │股票圖表 3   ┃
┃股票图表 4   │股票圖表 4   ┃
┃顾及      │顧及      ┃
┃固定      │固定      ┃
┃固定的     │固定的     ┃
┃固定的字段   │固定的欄位   ┃
┃固定高度    │固定高度    ┃
┃固定内容    │固定內容    ┃
┃固定式报表   │固定式報表   ┃
┃固定图例角度  │圖例角度固定  ┃
┃固定行     │固定行     ┃
┃雇佣日期    │雇用日期    ┃
┃雇员      │員工      ┃
┃雇员ID     │員工ID     ┃
┃雇员编号    │員工編號    ┃
┃雇员任务    │員工工作    ┃
┃雇员任务ID   │員工工作ID   ┃
┃关       │關       ┃
┃关闭      │不使用     ┃
┃关闭      │關閉      ┃
┃关闭 %1     │關閉 %1     ┃
┃关闭窗口    │關閉視窗    ┃
┃关闭母版视图  │關閉母片檢視  ┃
┃关闭索引设计  │關閉索引設計  ┃
┃关闭文档    │關閉文件    ┃
┃关闭应用程序  │結束程式    ┃
┃关闭应用程序  │關閉應用程式  ┃
┃关闭预览    │關閉預覽    ┃
┃关键字     │關鍵字     ┃
┃关键字 ~1    │關鍵字 ~1    ┃
┃关键字 ~2    │關鍵字 ~2    ┃
┃关键字 ~3    │關鍵字 ~3    ┃
┃关键字类型   │關鍵字類型   ┃
┃关联表格    │相關的表格   ┃
┃关联字段    │相關的欄位   ┃
┃关系      │關係      ┃
┃管理      │管理      ┃
┃管理      │組織器     ┃
┃管理打印机   │印表機管理   ┃
┃管理断点    │管理中斷點   ┃
┃管理宏     │組織巨集    ┃
┃管理线条箭头  │管理線條箭頭  ┃
┃管理语言    │管理語言    ┃
┃管理员     │管理員     ┃
┃管理中断点   │管理中斷點   ┃
┃贯穿      │穿過環繞    ┃
┃光盘驱动器   │光碟機     ┃
┃光圈      │鏡頭      ┃
┃光源      │光源      ┃
┃光源 1     │光源 1     ┃
┃光源 2     │光源 2     ┃
┃光源 3     │光源 3     ┃
┃光源 4     │光源 4     ┃
┃光源 5     │光源 5     ┃
┃光源 6     │光源 6     ┃
┃光源 7     │光源 7     ┃
┃光源 8     │光源 8     ┃
┃广告用语    │名言      ┃
┃滚动数值    │捲動值     ┃
┃滚动条     │捲動軸     ┃
┃滚动条     │捲軸      ┃
┃滚轮      │滾輪      ┃
┃国籍      │國籍      ┃
┃国际      │國際      ┃
┃国际互联网   │Internet    ┃
┃国际音标扩充  │國際音標    ┃
┃国家      │國家      ┃
┃国家/地区    │國家      ┃
┃国家/地区    │國家/地區    ┃
┃国家/地区    │國別      ┃
┃国家/省市    │國家/省市    ┃
┃国家或地区   │國家或地區   ┃
┃过滤器浏览   │篩選助手    ┃
┃哈萨克     │哈薩克文    ┃
┃海报      │海報      ┃
┃海报颜色    │海報顏色    ┃
┃海蓝色     │海洋      ┃
┃韩文      │韓文      ┃
┃韩文/汉字 转换 │韓文/漢字 轉換 ┃
┃韩文 Ah     │韓文 Ah     ┃
┃韩文 Ba     │韓文 Ba     ┃
┃韩文 Cha    │韓文 Cha    ┃
┃韩文 Da     │韓文 Da     ┃
┃韩文 Ga     │韓文 Ga     ┃
┃韩文 Ha     │韓文 Ha     ┃
┃韩文 Ja     │韓文 Ja     ┃
┃韩文 Jamo    │韓文 Jamo    ┃
┃韩文 Ka     │韓文 Ka     ┃
┃韩文 Ma     │韓文 Ma     ┃
┃韩文 Na     │韓文 Na     ┃
┃韩文 Pa     │韓文 Pa     ┃
┃韩文 Ra     │韓文 Ra     ┃
┃韩文 Sa     │韓文 Sa     ┃
┃韩文 Ta     │韓文 Ta     ┃
┃韩语      │韓文      ┃
┃韩语      │韓語      ┃
┃含义      │涵義      ┃
┃含有      │含有      ┃
┃含有内容    │含有內容    ┃
┃含有系统表格  │含有系統表格  ┃
┃函数      │功能      ┃
┃函数      │函數      ┃
┃函数计算结果  │函數計算結果  ┃
┃函数列单    │函數清單    ┃
┃函数向导    │函數精靈    ┃
┃函数向导 -   │函數精靈 -   ┃
┃函数序列错误  │函數序列錯誤  ┃
┃汉字      │漢字      ┃
┃豪萨语(加纳) │豪撒語 (迦納)  ┃
┃毫米      │公厘      ┃
┃毫米      │毫米      ┃
┃荷兰盾     │荷蘭盾     ┃
┃荷兰语     │荷蘭語     ┃
┃荷兰语(荷兰) │荷蘭文 (荷蘭)  ┃
┃荷兰语(荷兰) │荷蘭語 (荷蘭)  ┃
┃核对符号项目符号│核對標記項目符號┃
┃和       │和       ┃
┃和       │與       ┃
┃和段落连在一起 │和段落連在一起 ┃
┃和对象框对齐  │和物件框對齊  ┃
┃和框对齐    │和框對齊    ┃
┃和视窗对齐   │和視窗對齊   ┃
┃和数据库连接  │連線到資料來源 ┃
┃和网格对齐   │使用網格    ┃
┃和文字连在一起 │和文字連在一起 ┃
┃和行垂直居中  │和行垂直置中  ┃
┃和行的上方对齐 │和行上方對齊  ┃
┃和行对齐    │和行對齊    ┃
┃和行下方对齐  │和行下方對齊  ┃
┃和页边距对齐  │和邊框對齊   ┃
┃和页连在一起  │和頁連在一起  ┃
┃和页面样式相同 │和頁面樣式相同 ┃
┃和主关键字关联 │受影響的主關鍵字┃
┃和坐标线对齐  │和座標線對齊  ┃
┃合并      │合併      ┃
┃合并      │組合      ┃
┃合并 %1     │%1 合併     ┃
┃合并 %1     │融合 %1     ┃
┃合并按照    │合併按照    ┃
┃合并边框    │合併邊線    ┃
┃合并表格    │合併表格    ┃
┃合并单行段落  │合併單行段落  ┃
┃合并单元格   │合併儲存格   ┃
┃合并段落    │合併段落    ┃
┃合并计算    │合併計算    ┃
┃合并相同的条目 │合併同一條目  ┃
┃合计      │合計      ┃
┃合适宽度    │符合寬度    ┃
┃合数      │合數      ┃
┃盒状收缩    │盒狀收縮    ┃
┃盒状展开    │盒狀放射    ┃
┃黑/白      │黑白      ┃
┃黑白      │黑白      ┃
┃黑白视图    │黑白視圖    ┃
┃黑色      │黑色      ┃
┃黑色 0 度    │黑色 0 度    ┃
┃黑色 1     │黑色 1     ┃
┃黑色 2     │黑色 2     ┃
┃黑色 45 度   │黑色 45 度   ┃
┃黑色 -45 度   │黑色 -45 度   ┃
┃黑色 90 度   │黑色 90 度   ┃
┃黑色高对比度  │黑底白字    ┃
┃黑体      │黑體      ┃
┃黑斜体     │黑斜體     ┃
┃很快      │極快      ┃
┃很慢      │極慢      ┃
┃横向      │水平      ┃
┃横向      │橫向      ┃
┃横向棋盘式   │橫向棋盤式   ┃
┃横置的 h    │橫置的 h    ┃
┃恒定利率    │恆定利率    ┃
┃宏       │巨集      ┃
┃宏安全性    │巨集安全性   ┃
┃宏栏      │巨集列     ┃
┃宏名称     │巨集名稱    ┃
┃宏文件     │巨集檔案    ┃
┃宏选择器    │巨集選擇器   ┃
┃红       │紅色      ┃
┃红绿色     │綠色與紅色   ┃
┃红色      │紅色      ┃
┃红色比例    │紅色比例    ┃
┃红色曲线    │紅色曲線    ┃
┃红心      │心形      ┃
┃红砖墙     │磚石      ┃
┃后继页     │接續頁     ┃
┃后缀      │後綴      ┃
┃呼叫      │呼叫      ┃
┃呼叫堆叠    │呼叫堆疊    ┃
┃呼叫机号码   │無線呼叫號碼  ┃
┃忽略      │忽略      ┃
┃忽略规则    │忽略規則    ┃
┃忽略后置单词  │忽略後置的文字 ┃
┃忽略货币字段信息│忽略貨幣欄位資訊┃
┃忽略空行    │忽略空列    ┃
┃忽略双空字符  │忽略雙格空字元 ┃
┃忽略一次    │忽略一次    ┃
┃忽明忽暗    │閃光燈泡    ┃
┃湖蓝色     │海水藍     ┃
┃弧形未填色   │圓形區段未填滿 ┃
┃护盖敞开    │護蓋敞開    ┃
┃互补色转换   │互補色轉換   ┃
┃花费金额    │花費金額    ┃
┃花括号     │大括號     ┃
┃花括号(可变)  │大括號(可變)  ┃
┃花生      │花生狀     ┃
┃滑翔      │滑動      ┃
┃画笔      │畫筆      ┃
┃画廊      │畫廊      ┃
┃画廊主题    │畫廊主題    ┃
┃画面交替    │畫面交替    ┃
┃画面向下    │向下瀏覽    ┃
┃划线      │刪除線     ┃
┃划线      │虛線      ┃
┃划线 (可变)   │虛線 (可變)   ┃
┃划线粗     │線寬      ┃
┃欢迎      │歡迎      ┃
┃欢迎      │歡迎使用    ┃
┃欢迎使用    │歡迎使用    ┃
┃环绕      │換行      ┃
┃环绕      │環繞      ┃
┃环绕      │頁面環繞    ┃
┃环绕第一个段落 │第一段落換行  ┃
┃环形      │環狀      ┃
┃还没有更新   │還沒有更新   ┃
┃缓慢放大    │緩入      ┃
┃缓慢飞入    │慢速飛入    ┃
┃缓慢缩小    │緩出      ┃
┃缓慢移出    │慢速推出    ┃
┃换段落     │換段落     ┃
┃换栏      │換欄      ┃
┃换片方式    │投影片換頁   ┃
┃换行      │換行      ┃
┃换行符     │換行符     ┃
┃换行和分页   │直書/橫書    ┃
┃换行和分页   │換行和分頁   ┃
┃换页      │分頁      ┃
┃换页      │分頁和換欄   ┃
┃幻灯片     │投影片     ┃
┃幻灯片     │頁面      ┃
┃幻灯片/对象   │頁面/物件    ┃
┃幻灯片版式   │投影片版面配置 ┃
┃幻灯片包含内容 │包括在投影片上 ┃
┃幻灯片编号   │投影片編號   ┃
┃幻灯片编号区  │投影片號碼區域 ┃
┃幻灯片参数   │投影片引數   ┃
┃幻灯片从    │投影片從    ┃
┃幻灯片对象栏  │投影片物件列  ┃
┃幻灯片放映   │投影片放映   ┃
┃幻灯片工具栏  │投影片工具列  ┃
┃幻灯片面板   │投影片窗格   ┃
┃幻灯片切换   │投影片切換   ┃
┃幻灯片设计   │頁面樣式    ┃
┃幻灯片视图   │投影片檢視   ┃
┃幻灯片视图   │投影片預覽   ┃
┃幻灯片效果   │投影片效果   ┃
┃幻灯片浏览   │投影片瀏覽   ┃
┃黄色      │黃色      ┃
┃灰度      │灰階      ┃
┃灰色      │灰色      ┃
┃灰色系数    │Gamma      ┃
┃挥舞      │揮動      ┃
┃徽标      │標誌      ┃
┃恢复      │恢復      ┃
┃恢复      │修復      ┃
┃恢复编辑视图  │恢復編輯檢視  ┃
┃恢复撤消命令  │恢復      ┃
┃恢复撤消命令  │恢復撤消指令  ┃
┃恢复成功    │已順利回復   ┃
┃恢复默认命令  │回復預設的指令 ┃
┃恢复默认设置  │恢復預設設定  ┃
┃恢复失败    │回復失敗    ┃
┃恢复视图    │恢複檢視    ┃
┃恢复文档    │正在回復文件  ┃
┃回答 $1     │回覆給 $1    ┃
┃回复      │回覆      ┃
┃回复地址    │回覆地址    ┃
┃回归类型    │迴歸類型    ┃
┃回滚操作    │復原動作    ┃
┃回收站     │資源回收筒   ┃
┃回信地址    │回傳地址    ┃
┃回旋      │迴旋      ┃
┃会议报告    │會議報告    ┃
┃会议记录员   │會議記錄者   ┃
┃会议类型    │會議類型    ┃
┃会议议程项目  │待辦事項項目  ┃
┃会议议程向导  │會議議程精靈  ┃
┃会议召集者   │會議召集人   ┃
┃会议主持人   │會議主持人   ┃
┃汇总行     │總計列數    ┃
┃绘图      │繪圖      ┃
┃绘图      │繪圖文件    ┃
┃绘图/演示文稿  │繪圖/簡報    ┃
┃绘图程序    │繪圖程式    ┃
┃绘图弹出式菜单 │繪圖快顯功能表 ┃
┃绘图对象    │繪圖物件    ┃
┃绘图对象栏   │繪圖物件列   ┃
┃绘图对象栏/图形 │繪圖物件列/圖形 ┃
┃绘图对象属性  │繪圖物件特性  ┃
┃绘图对象 文字  │繪圖物件 文字  ┃
┃绘图格式    │繪圖格式    ┃
┃绘图工具栏   │繪圖工具列   ┃
┃绘图工具栏/图形 │繪圖工具列/圖形 ┃
┃绘图功能    │繪圖功能    ┃
┃绘图模式    │繪圖模式    ┃
┃绘图视图    │繪圖預覽    ┃
┃绘图文字    │繪圖文字    ┃
┃婚姻状况    │婚姻狀態    ┃
┃混合      │混合      ┃
┃混色      │色彩調和    ┃
┃活动      │活動      ┃
┃活动百叶窗   │百葉窗     ┃
┃活动标题    │動態文字    ┃
┃活动标题的方向 │文字移動的方向 ┃
┃活动标题的数目 │移動標題的數目 ┃
┃活动标题的速度 │移動文字的速度 ┃
┃活动的     │使用中     ┃
┃活动的窗口   │使用中的視窗  ┃
┃活动记录    │目前的資料條目 ┃
┃活动文字    │文字動畫    ┃
┃活动文字    │動態文字    ┃
┃活动文字的效果 │文字動畫的效果 ┃
┃火焰      │火紅色     ┃
┃获得的利息   │利息收入    ┃
┃获得焦点时   │接收焦點時   ┃
┃获得日期    │取得日期    ┃
┃获取组合字段  │取得連結的欄位 ┃
┃或       │或       ┃
┃或       │或者      ┃
┃货币      │貨幣      ┃
┃货币 3 维    │貨幣 3D     ┃
┃货币 淡紫色   │貨幣 淡紫色   ┃
┃货币符号    │貨幣符號    ┃
┃货币 灰色    │貨幣 灰色    ┃
┃货币 蓝玉色   │貨幣 藍玉色   ┃
┃货币区域    │貨幣區域    ┃
┃货币字段    │貨幣欄位    ┃
┃货主电话号码  │送貨電話號碼  ┃
┃货主电话号码  │貨運公司電話號碼┃
┃货主国家或地区 │送貨國家或地區 ┃
┃货主名称    │收貨人姓名   ┃
┃货主所在市/县  │送貨鄉鎮/縣市  ┃
┃货主邮政编码  │送貨郵遞區號  ┃
┃基本      │基本      ┃
┃基本 ~DN    │基底 ~DN    ┃
┃基本阿拉伯语  │基本阿拉伯語  ┃
┃基本大小    │基本大小    ┃
┃基本格鲁吉亚语 │基本格魯吉亞語 ┃
┃基本格式    │基本格式    ┃
┃基本拉丁文   │基本拉丁文   ┃
┃基本色     │基色      ┃
┃基本希伯来语  │基本的希伯來文 ┃
┃基本希腊语   │基本希腊語   ┃
┃基本项     │基礎項目    ┃
┃基本形状    │基本的形狀   ┃
┃基本字段    │基礎欄位    ┃
┃基点      │基點      ┃
┃基线      │基線      ┃
┃基线居中    │基線在中    ┃
┃基线居中    │基線置中    ┃
┃基线上方    │基線上方    ┃
┃基线下方    │基線下方    ┃
┃机构      │機構      ┃
┃机密      │機密      ┃
┃机型      │機型      ┃
┃积分      │積分      ┃
┃激动人心    │刺激      ┃
┃激动人心    │刺激的     ┃
┃激活/失活过滤  │激活/失活篩選器 ┃
┃激活文档    │啟用文件    ┃
┃吉尔吉斯语   │吉爾吉斯語   ┃
┃极限      │限度      ┃
┃极限      │極限      ┃
┃集合运算    │集合運算    ┃
┃即时      │即時      ┃
┃级       │級       ┃
┃级别      │評價      ┃
┃级别 ~1     │級別 ~1     ┃
┃级别 ~2     │級別 ~2     ┃
┃级别 1     │層次 1     ┃
┃级别 10     │層次 10     ┃
┃级别 2     │層次 2     ┃
┃级别 3     │層次 3     ┃
┃级别 4     │層次 4     ┃
┃级别 5     │層次 5     ┃
┃级别 6     │層次 6     ┃
┃级别 7     │層次 7     ┃
┃级别 8     │層次 8     ┃
┃级别 9     │層次 9     ┃
┃几何      │幾何      ┃
┃几何更改 %1   │%1 幾何變更   ┃
┃几何图形符   │幾何形     ┃
┃技术说明书   │技術說明書   ┃
┃技术支持部门  │技術支援部門  ┃
┃季度      │季       ┃
┃寄发      │發送      ┃
┃寄发标准型传真 │發送預設傳真  ┃
┃寄发错误报告  │發送錯誤報告  ┃
┃计数      │數目      ┃
┃计数      │計數      ┃
┃计数 -     │數目 -     ┃
┃计数 A     │數目2      ┃
┃计数 A     │數目 2     ┃
┃计数(仅限数字)│數目(只是數字) ┃
┃计数(仅限数字)│計數 (僅數字)  ┃
┃计数器     │計數器     ┃
┃计数行从    │計數行從    ┃
┃计算      │計算      ┃
┃计算泊松分布  │計算泊松分佈  ┃
┃计算的周期数  │計算的週期數  ┃
┃计算复数的和  │傳回複數之和  ┃
┃计算规则    │計算規則    ┃
┃计算机     │電腦      ┃
┃计算相关系数  │計算相關係數  ┃
┃计算协方差   │計算協方差   ┃
┃计算余数    │計算餘數    ┃
┃计算指数分布  │計算指數分佈  ┃
┃记录      │記錄      ┃
┃记录编号错误  │記錄號碼不正確 ┃
┃记录操作    │按照記錄進行  ┃
┃记录操作后   │記錄動作後   ┃
┃记录操作前   │記錄動作前   ┃
┃记录长度错误  │記錄長度不正確 ┃
┃记录更改    │記錄變更    ┃
┃记录宏     │記錄巨集    ┃
┃记录类型    │會議記錄類型  ┃
┃记录模板    │會議記錄範本  ┃
┃记录日期    │記錄日期    ┃
┃记录文件    │記錄檔案    ┃
┃记录修改    │已記錄的變更  ┃
┃记录修改后   │記錄變更後   ┃
┃记录修改前   │記錄變更前   ┃
┃记录者     │記錄者     ┃
┃记数数据条目  │計數資料項目  ┃
┃记帐费率    │給付比率    ┃
┃记帐工时    │工時      ┃
┃记帐工时ID   │工時ID     ┃
┃记帐日期    │請款日期    ┃
┃继续      │繼續      ┃
┃继续 >     │繼續>      ┃
┃继续 >>     │下一步 >>    ┃
┃继续 >>     │繼續 >>     ┃
┃继续保存    │一律儲存    ┃
┃继续连线    │接續線條    ┃
┃继续上次编号  │接續前一編號  ┃
┃继续向后查找  │繼續向後搜尋  ┃
┃继续向前查找  │向前搜尋    ┃
┃纪念文     │紀念文     ┃
┃家庭物品清单  │家庭物品    ┃
┃加       │加       ┃
┃加粗闪烁    │粗體閃爍    ┃
┃加粗显示    │顯示粗體    ┃
┃加粗字体    │加粗字型    ┃
┃加法 +     │加法 +     ┃
┃加号      │十字形擴展   ┃
┃加利西亚语   │加利西亞文   ┃
┃加利西亚语   │加利西亞語   ┃
┃加入      │加入      ┃
┃加入不明的字  │加入不明的字  ┃
┃加入书签    │加入書籤    ┃
┃加入未知的文字 │加入不明的字  ┃
┃加入文档    │加入文件    ┃
┃加速开始    │快速啟動    ┃
┃加泰罗尼亚语  │加泰羅尼亞文  ┃
┃加泰罗尼亚语  │加泰羅尼亞語  ┃
┃加下划线    │畫底線     ┃
┃加载 URL    │載入 URL    ┃
┃加载宏     │Add-in     ┃
┃加载时     │載入時     ┃
┃加载项     │Add-in     ┃
┃加载项     │附加元件    ┃
┃加载样式    │載入樣式    ┃
┃假       │假       ┃
┃假设变量为非负数│假設變數為非整數┃
┃假设变量为整数 │假設變數為整數 ┃
┃假设为零    │假設為零    ┃
┃尖角星     │點狀星形    ┃
┃间隔      │距離      ┃
┃间隔      │間隔      ┃
┃间隔 X     │間隔 X     ┃
┃间隔 Y     │間隔 Y     ┃
┃间隔标记    │間隔標記    ┃
┃间隔时间    │間隔時間    ┃
┃间隔相同    │間隔相等    ┃
┃间隔修饰符号  │間隔修飾字元  ┃
┃间距      │空格      ┃
┃间距相等    │間隔相等    ┃
┃兼容      │相容性     ┃
┃检查      │審閱      ┃
┃检查      │檢查      ┃
┃检查大写字母  │檢查大寫字母  ┃
┃检查带编号的字 │檢查帶編號的字 ┃
┃检查格式    │檢查格式    ┃
┃检查顺序    │順序檢查    ┃
┃检查特殊区域  │檢查特殊區域  ┃
┃检查语法    │檢查文法    ┃
┃检查证书    │檢查憑證    ┃
┃检查字母大小写 │檢查字母大小寫 ┃
┃简称      │縮寫      ┃
┃简单      │簡單      ┃
┃简短说明文   │簡短描述文   ┃
┃剪裁      │裁剪      ┃
┃剪接型线条接合 │剪接型線條接合 ┃
┃剪切      │剪下      ┃
┃剪切 %1     │剪下 %1     ┃
┃剪贴板     │剪貼簿     ┃
┃减       │減去      ┃
┃减法 -     │減法 -     ┃
┃减去      │減去      ┃
┃减少打印数据  │減少列印資料  ┃
┃减少接点    │減少接點    ┃
┃减少接点    │減少點數    ┃
┃减少缩进    │減少縮排    ┃
┃减少缩进    │縮小縮排    ┃
┃减少缩进值   │減少縮排值   ┃
┃减速结束    │慢速結束    ┃
┃键       │鍵       ┃
┃键类型     │關鍵字類型   ┃
┃键码      │鍵碼      ┃
┃键码用逗号分开 │鍵碼用逗號分開 ┃
┃键盘      │鍵盤      ┃
┃键盘操作    │使用鍵盤    ┃
┃键盘符号    │控制符號    ┃
┃键入 $1     │打字$1     ┃
┃键入时     │在輸入時    ┃
┃键入时检查语法 │鍵入時檢查文法 ┃
┃箭头      │箭號      ┃
┃箭头      │箭頭      ┃
┃箭头符号    │箭頭符號    ┃
┃箭头向上    │箭頭向上    ┃
┃箭头样式    │箭頭樣式    ┃
┃箭头样式    │線條箭頭    ┃
┃箭头样式    │線條箭頭樣式  ┃
┃箭头总汇    │箭號圖案    ┃
┃健身日期    │健身日期    ┃
┃健身日志    │運動登錄    ┃
┃渐变      │漸層色圖案   ┃
┃渐渐隐出    │漸漸隱出    ┃
┃渐增      │漸增      ┃
┃建立地址数据源 │建立地址資料來源┃
┃建立日志文件  │製作記錄檔案  ┃
┃建立网络连接  │建立網路連線  ┃
┃建立预览    │建立預覽    ┃
┃建议      │建議      ┃
┃建议使用筛选  │建議使用篩選  ┃
┃将结果输出到  │匯出區域從   ┃
┃将组放置在一起 │群組在一起   ┃
┃讲义      │講義      ┃
┃讲义母版    │講義母片    ┃
┃讲义视图    │講義      ┃
┃讲义视图    │講義預覽    ┃
┃讲义页     │講義頁     ┃
┃讲座ID     │事件ID     ┃
┃降低级别    │降級      ┃
┃降级      │降級      ┃
┃降序      │降冪      ┃
┃降序      │向下      ┃
┃降序      │向下排序    ┃
┃降序排序    │向下排序    ┃
┃降一级     │降一級     ┃
┃焦距      │焦距      ┃
┃胶片ID     │軟片ID     ┃
┃胶片 ID     │膠片 ID     ┃
┃胶片失效日期  │軟片有效日期  ┃
┃交叉      │十字形     ┃
┃交叉 %1     │除去 %1     ┃
┃交叉联接    │交叉連結    ┃
┃交叉引用    │參照      ┃
┃交错      │交錯      ┃
┃交付      │交貨      ┃
┃交付ID     │交貨ID     ┃
┃交互的     │交互的     ┃
┃交互式     │互動式     ┃
┃交互式     │確認      ┃
┃交集      │交集      ┃
┃交替显示画面特性│交替顯示畫面特性┃
┃交易      │交易      ┃
┃交易ID     │交易ID     ┃
┃交易编号    │交易編號    ┃
┃浇水频率    │澆水頻率    ┃
┃浇水日期    │澆水日期    ┃
┃脚本      │程式檔     ┃
┃脚本      │指令檔     ┃
┃脚本/宏     │程序檔/巨集   ┃
┃脚本标记    │程式檔標記   ┃
┃脚本类型    │程式檔類型   ┃
┃脚注      │註腳      ┃
┃脚注      │頁尾      ┃
┃脚注/尾注    │註腳和尾註   ┃
┃脚注/尾注设置  │註腳/尾註設定  ┃
┃脚注符     │註腳符     ┃
┃脚注区域    │註腳範圍    ┃
┃脚注锁定    │註腳固定標記  ┃
┃角       │角       ┃
┃角半径     │角半徑     ┃
┃角度      │角度      ┃
┃角度控制    │角度控制項   ┃
┃角控制     │角控制項    ┃
┃角括号     │角括號     ┃
┃角括号(可变)  │角括號(可變)  ┃
┃角形线     │角形線     ┃
┃教育      │教育      ┃
┃较大      │較大      ┃
┃较小      │較小      ┃
┃接点      │接點      ┃
┃接点      │點       ┃
┃接近      │接近      ┃
┃接口不受支持  │不支援介面   ┃
┃接收方式    │收貨人     ┃
┃接收邮件服务器 │內送郵件伺服器 ┃
┃接受      │接受      ┃
┃接受的     │接受的     ┃
┃接受或拒绝修改 │接受或拒絕變更 ┃
┃接受协议    │接受許可授權  ┃
┃接受修订    │接受變更    ┃
┃接受修改$1   │接受變更$1   ┃
┃接受选择的数值 │使用選取的值  ┃
┃接贴间隔对象 1 │接點間隔物件 1 ┃
┃接贴间隔对象 2 │接點間隔物件 2 ┃
┃接续注明    │接續註明    ┃
┃接着上次进行编号│接繼前一編號  ┃
┃街道      │街道      ┃
┃街道/房间号   │街道/公寓號碼  ┃
┃阶乘      │階乘      ┃
┃节假日计算   │計算節假日   ┃
┃节约电源模式  │節約電源模式  ┃
┃捷克语     │捷克文     ┃
┃捷克语     │捷克語     ┃
┃结构      │結構      ┃
┃结构和格式   │結構與格式設定 ┃
┃结果      │結果      ┃
┃结果 2     │結果 2     ┃
┃结束      │結束      ┃
┃结束多边形   │結束多邊形   ┃
┃结束放映    │結束顯示    ┃
┃结束幻灯片放映 │結束投影片放映 ┃
┃结束记录    │結束記錄    ┃
┃结束快速启动  │結束快速啟動  ┃
┃结束媒体    │結束媒體    ┃
┃结束曲线    │結束曲線    ┃
┃结束日期    │結束日期    ┃
┃结束时间    │結束時間    ┃
┃结束位置    │結束      ┃
┃结束位置之外  │外側結束    ┃
┃结尾字符    │結尾字元    ┃
┃解除保护    │取消保護    ┃
┃解决冲突    │解決衝突    ┃
┃解决问题的方案 │解決問題的方案 ┃
┃解压缩(&U)   │解壓縮(&U)   ┃
┃介绍      │介紹      ┃
┃介绍      │簡介      ┃
┃金       │金       ┃
┃金额      │金額      ┃
┃金属      │金屬      ┃
┃金属效果    │金屬      ┃
┃今天      │今日      ┃
┃今天      │今天      ┃
┃今天日期    │今天日期    ┃
┃紧密      │緊       ┃
┃仅采用外边框  │僅設定外側邊框 ┃
┃仅采用左边框  │僅設定左側邊框 ┃
┃仅汉字     │僅漢字     ┃
┃仅宽度相等的字体│僅寬度相等的字型┃
┃仅图标     │僅圖示     ┃
┃仅文本     │僅文字     ┃
┃仅页面     │只有頁面    ┃
┃谨启      │敬祝安康    ┃
┃谨致      │敬祝安康    ┃
┃谨致      │謹祝近好    ┃
┃进度      │進度      ┃
┃进入      │進入      ┃
┃进展方框    │進展方塊    ┃
┃进展数值    │進展的值    ┃
┃进纸方向    │紙張方向    ┃
┃进纸方向    │進紙方向    ┃
┃禁用      │停用      ┃
┃禁用 Java    │禁用 Java    ┃
┃禁用宏     │停用巨集    ┃
┃禁用时出错   │停用時發生錯誤 ┃
┃禁用预览    │停用預覽    ┃
┃禁止使用的字符 │禁止使用的字元 ┃
┃近似等于    │近似等於    ┃
┃精确      │精確      ┃
┃精确查找    │精確搜尋    ┃
┃经典的     │傳統型     ┃
┃经过      │經過      ┃
┃警告      │警告      ┃
┃警告 [1]    │警告 [1]    ┃
┃静音      │靜音      ┃
┃敬称      │姓名後的敬稱  ┃
┃径向      │徑向      ┃
┃径向 红/黄   │光線狀紅色/黃色 ┃
┃径向 绿/黑   │光線狀綠色/黑色 ┃
┃九月      │九月      ┃
┃九张幻灯片   │九張投影片   ┃
┃旧密码     │舊密碼     ┃
┃旧式注音符号  │注音      ┃
┃旧图标     │舊圖示     ┃
┃旧图标组    │舊圖示集    ┃
┃就       │就       ┃
┃就绪      │就緒      ┃
┃居中      │居中      ┃
┃居中      │水平置中    ┃
┃居中      │置中      ┃
┃居中      │中       ┃
┃居中      │中心      ┃
┃居中 %1     │%1 置中     ┃
┃居中对齐    │置中對齊    ┃
┃居中对齐文本  │文字置中    ┃
┃局部驱动器   │本機磁碟    ┃
┃矩形      │矩形      ┃
┃矩形 红/白   │矩形紅色/白色  ┃
┃矩形图例    │矩形圖說文字  ┃
┃矩形未填色   │矩形未填滿   ┃
┃矩阵      │矩陣      ┃
┃聚合函数    │集合函數    ┃
┃拒绝      │拒絕      ┃
┃拒绝读取    │拒絕存取    ┃
┃拒绝修订    │拒絕變更    ┃
┃拒绝修改$1   │拒絕變更$1   ┃
┃锯齿形     │曲折      ┃
┃锯齿形     │鋸齒      ┃
┃锯齿右箭头   │燕尾形向右箭號 ┃
┃卷       │容量      ┃
┃绝对退出的图例 │圖例的絕對退出 ┃
┃绝对值     │絕對值     ┃
┃卡舒比语    │卡舒比語    ┃
┃卡纸      │卡紙      ┃
┃开       │開       ┃
┃开花      │開花植物    ┃
┃开盘价     │起始值     ┃
┃开始      │起始      ┃
┃开始      │開始      ┃
┃开始从     │開始字元    ┃
┃开始从     │開始從     ┃
┃开始方式    │如何開始    ┃
┃开始媒体    │啟動媒體    ┃
┃开始前     │進行前     ┃
┃开始日期    │起始日期    ┃
┃开始日期    │開始日期    ┃
┃开始时间    │開始時間    ┃
┃开始一组    │開始群組    ┃
┃开始于     │開始從     ┃
┃开始于     │開始時間    ┃
┃开始字符    │起始字元    ┃
┃开支      │費用      ┃
┃开支ID     │費用ID     ┃
┃开支类型    │費用類型    ┃
┃康熙部首    │康熙部首    ┃
┃靠近轴     │近軸      ┃
┃靠近轴(其他边)│近軸 (另一端)  ┃
┃科萨语     │廓薩文     ┃
┃科学      │科學      ┃
┃科研报告    │研究報告    ┃
┃可被除于    │可被除於    ┃
┃可编辑     │可編輯     ┃
┃可变      │可變      ┃
┃可打印     │可列印     ┃
┃可打印的对象  │可列印的物件  ┃
┃可供使用    │可使用     ┃
┃可记帐小时数  │可請款時數   ┃
┃可见      │顯示的     ┃
┃可见的     │顯示的     ┃
┃可见的大小   │可見的大小   ┃
┃可见的书签级别 │顯示書籤等級  ┃
┃可靠的文件位置 │信任的檔案位置 ┃
┃可靠来源    │信任的來源   ┃
┃可扩展     │可擴展     ┃
┃可使用的数据库 │現存的資料庫  ┃
┃可视按钮    │可見按鈕    ┃
┃可缩小     │可縮小     ┃
┃可选的程序组件 │可選程式元件  ┃[/font]
最后由 孔南 编辑于 2009-04-07 17:12,总共编辑了 1 次
[签名] 不是高手 请多指教   感谢红旗贰仟公司为OOo中文化作出的贡献!
头像
孔南
已臻大成
已臻大成
 
帖子: 444
注册: 2009-03-25 09:12
Oo版本: 3.1.X
主要OS: Ms Windows XP
其它OS: -

4

帖子孔南 » 2009-04-07 17:02

[font=新宋体]┃可选设置    │選擇性設定   ┃
┃可用      │可用      ┃
┃可用的磁盘空间 │可用磁碟空間  ┃
┃可用空间    │可用空間    ┃
┃可用空间    │可用空間︰   ┃
┃可用名额    │可用空間    ┃
┃可用语言    │可用的語言   ┃
┃可用字段    │可用欄位    ┃
┃可增大     │可放大     ┃
┃克罗地亚语   │克羅地亞文   ┃
┃客户      │客戶      ┃
┃客户ID     │客戶ID     ┃
┃客户端     │用戶端     ┃
┃空白的图形对象 │空白的圖形物件 ┃
┃空白模板    │空白範本    ┃
┃空白页面    │空白頁面    ┃
┃空白字段    │空白欄位    ┃
┃空的分组对象  │空的群組物件  ┃
┃空的链接图形对象│空的連結圖形物件┃
┃空的图形对象  │空的圖形物件  ┃
┃空格      │空白      ┃
┃空格      │空格      ┃
┃空格      │太空      ┃
┃空格处不加下划线│空格不加底線  ┃
┃空格字符    │空格字元    ┃
┃空幻灯片    │空白投影片   ┃
┃空集      │空集合     ┃
┃空缺      │空缺      ┃
┃- 空缺 -    │- 空缺 -    ┃
┃空心弧     │拱形      ┃
┃空行      │空行      ┃
┃控件      │控制      ┃
┃控件      │控制項     ┃
┃控件密码    │控制密碼    ┃
┃控制      │控制項     ┃
┃控制单元    │控制單元    ┃
┃控制符号    │控制符號    ┃
┃控制焦距    │控制項焦距   ┃
┃扣除额     │扣除額     ┃
┃库       │程式庫     ┃
┃库阿语     │亞肯語     ┃
┃库存ID     │家庭物品ID   ┃
┃库存量     │庫存量     ┃
┃库尔德语    │庫爾德語    ┃
┃库尔德语(伊朗)│庫德文 (伊朗)  ┃
┃跨文档链接   │跨文件連結   ┃
┃跨页和跨列断行 │超越頁分隔線與欄┃
┃跨越      │穿越      ┃
┃快       │快       ┃
┃快捷键     │捷徑鍵     ┃
┃快门速度    │快門速度    ┃
┃快速      │快速      ┃
┃快速启动    │快速啟動    ┃
┃宽的抑扬符号  │寬的抑揚符號  ┃
┃宽度      │寬度      ┃
┃宽松      │鬆       ┃
┃宽形字体    │寬型字     ┃
┃框       │方塊      ┃
┃框       │框       ┃
┃框       │文字方塊    ┃
┃框/Web     │訊框/Web    ┃
┃框对象     │框       ┃
┃框对象     │訊框      ┃
┃框对象的属性  │訊框特性    ┃
┃框对象栏    │框物件列    ┃
┃框架      │訊框      ┃
┃框架的间隔   │訊框架的間隔  ┃
┃框架文本区域  │訊框文字區域  ┃
┃框架文档    │訊框文件    ┃
┃框架样式    │訊框樣式    ┃
┃框内容     │訊框內容    ┃
┃框线颜色    │框線顏色    ┃
┃框样式     │框樣式     ┃
┃框样式     │訊框樣式    ┃
┃括号      │括號      ┃
┃括号错误    │括號錯誤    ┃
┃括号组不匹配  │括號不相符   ┃
┃扩大段落间隔  │擴大段落間隔  ┃
┃扩大缩进值   │擴大縮排值   ┃
┃扩展      │擴充軟體    ┃
┃扩展      │擴展      ┃
┃扩展 [1]    │延伸 [1]    ┃
┃扩展更新    │擴充軟體更新  ┃
┃扩展管理器   │擴充軟體管理程式┃
┃扩展名 [1]   │副檔名[1]    ┃
┃扩展软件许可协议│擴充軟體授權合約┃
┃扩展提示    │延伸提示    ┃
┃扩展提示    │擴充提示    ┃
┃扩展页面    │擴展頁面    ┃
┃拉丁国际语   │國際文     ┃
┃拉丁文-1    │拉丁文-1    ┃
┃拉丁文扩充 A  │拉丁文擴充-A  ┃
┃拉丁文扩充 B  │拉丁文擴充-B  ┃
┃拉丁文扩充附加 │拉丁文擴充附加 ┃
┃拉丁语     │拉丁文     ┃
┃拉伸      │突出      ┃
┃拉伸表面    │模壓式表面   ┃
┃拉伸方向    │突出方向    ┃
┃拉伸开/关    │模壓開啟/關閉  ┃
┃拉伸深度    │突出深度    ┃
┃拉伸颜色    │模壓式色彩   ┃
┃拉伸照明    │突出照明    ┃
┃拉脱维亚语   │拉脫維亞文   ┃
┃拉脱维亚语   │拉脫維亞語   ┃
┃来源      │來源      ┃
┃来源      │資料來源    ┃
┃来源不明    │資料來源不明  ┃
┃来自模板    │取自範本    ┃
┃来自模板    │採用範本    ┃
┃蓝黑色     │藍色與黑色   ┃
┃蓝灰色     │藍灰色     ┃
┃蓝灰色     │藍色與灰色   ┃
┃蓝绿色     │藍玉色     ┃
┃蓝绿色     │藍綠色     ┃
┃蓝色      │藍色      ┃
┃蓝色比例    │藍色比例    ┃
┃蓝图演示    │示範說明架構  ┃
┃蓝玉色     │藍玉色     ┃
┃栏       │欄       ┃
┃栏宽和间隔   │欄寬及間隔   ┃
┃老挝语     │老撾文     ┃
┃老挝语     │老撾語     ┃
┃雷蒂亚-罗马语  │里托羅曼語   ┃
┃累积值     │累積      ┃
┃类       │種       ┃
┃类别      │分類      ┃
┃类别      │類別      ┃
┃类别ID     │類別ID     ┃
┃类别和框架格式 │種類與訊框格式 ┃
┃类别和框架格式 │類別與訊框格式 ┃
┃类别名称    │類別名稱    ┃
┃类别优先    │先分類     ┃
┃类路径     │類別路徑    ┃
┃类似查找    │相似字搜尋   ┃
┃类似字符(日文) │類似字元(日文) ┃
┃类似字母的符号 │似字母符號   ┃
┃类索引     │程式類 ID    ┃
┃类型      │類型      ┃
┃类型 1     │類型 1     ┃
┃类型 2     │類型 2     ┃
┃类型 3     │類型 3     ┃
┃类型 4     │類型 4     ┃
┃类型格式化   │類型格式化   ┃
┃类型和标题   │類型和標題   ┃
┃泪珠      │水滴形     ┃
┃棱角样式    │角樣式     ┃
┃棱锥体     │稜錐      ┃
┃厘米      │公分      ┃
┃厘米      │厘米      ┃
┃离开全屏显示模式│離開全螢幕模式 ┃
┃里托罗曼斯语  │里托羅曼文   ┃
┃历史筛选器   │舊有篩選器   ┃
┃利率      │利率      ┃
┃利息      │利息      ┃
┃例外      │例外      ┃
┃立方体     │方塊      ┃
┃立方体     │立方體     ┃
┃立即插入数据  │立即插入資料  ┃
┃立即检查    │立刻檢查    ┃
┃立即注册    │現在註冊    ┃
┃立刻更新    │立刻更新    ┃
┃立陶宛语    │立陶宛文    ┃
┃立陶宛语    │立陶宛語    ┃
┃联机更新    │線上更新    ┃
┃联机更新选项  │線上更新選項  ┃
┃联结型线条接合 │聯結型線條接合 ┃
┃联系类型ID   │連絡人類型ID  ┃
┃联系人     │連絡人     ┃
┃联系人ID    │連絡人ID    ┃
┃联系人爱好   │連絡人喜好   ┃
┃联系人名称   │連絡人姓名   ┃
┃联系人职称   │連絡人稱謂   ┃
┃连接      │連結      ┃
┃连接      │連線      ┃
┃连接表格    │合併表格    ┃
┃连接测试    │連線測試    ┃
┃连接到     │連結到     ┃
┃连接的文本框  │連結的文字方塊 ┃
┃连接符     │接點      ┃
┃连接符     │連接符     ┃
┃连接符类型   │連接符類型   ┃
┃连接类型    │連線類型    ┃
┃连接名称相同  │連線名稱相同  ┃
┃连接目标    │連結目標    ┃
┃连接设置    │連線設定    ┃
┃连接失败    │連線失敗    ┃
┃连接网络    │連線到網路   ┃
┃连接线     │連結線條    ┃
┃连接至 Wiki   │連線至 Wiki   ┃
┃连接状态    │連線狀態    ┃
┃连接状态未知  │連線狀態未知  ┃
┃连结      │鏈結      ┃
┃连结属性    │連結特性    ┃
┃连同分段落降一级│連同子點降一級 ┃
┃连同分段落升一级│連同子點升一級 ┃
┃连同分级向上  │連同分級向上  ┃
┃连同分级向上移动│連同分級向上移動┃
┃连同分级向下  │連同分級向下  ┃
┃连同分级向下移动│連同分點向下移動┃
┃连续      │持續      ┃
┃连续      │連續      ┃
┃连续编号    │連續編號    ┃
┃连续的     │連續      ┃
┃连续放映的数目 │連續放映的數目 ┃
┃连字符     │連字符     ┃
┃连字符不存在  │連字符不存在  ┃
┃链接      │捷徑      ┃
┃链接      │連結      ┃
┃链接从字段   │連結從屬欄位  ┃
┃链接到     │連結      ┃
┃链接到     │連結到     ┃
┃链接的单元格  │連結的儲存格  ┃
┃链接的单元格内容│連結儲存格的內容┃
┃链接的区域   │連結的區域   ┃
┃链接的数据   │連結的資料   ┃
┃链接的图形   │連結的圖形   ┃
┃链接的位图   │連結的點陣圖  ┃
┃链接的文本框  │連結的文字方塊 ┃
┃链接的元文件  │連結的圖形檔  ┃
┃链接框架    │連結訊框    ┃
┃链接实例    │連結實例    ┃
┃链接图形    │連結圖形    ┃
┃链接文本框   │連結文字方塊  ┃
┃链接主字段   │連結主欄位   ┃
┃链接字段    │連結欄位    ┃
┃两端带箭头的线条│末端箭頭線條  ┃
┃两端对齐    │两端对齐    ┃
┃两端对齐    │左右對齊    ┃
┃两端对齐    │對齊      ┃
┃两个值相同   │兩者的值相同  ┃
┃两面照明    │雙面照明    ┃
┃两者      │兩者      ┃
┃亮度      │亮度      ┃
┃亮度      │強度      ┃
┃亮蓝色     │亮藍色     ┃
┃列       │列       ┃
┃列       │欄       ┃
┃列       │欄位      ┃
┃列被插入    │欄已經插入   ┃
┃列被删除    │欄已經刪除   ┃
┃列标签     │欄標籤     ┃
┃列表      │清單      ┃
┃列表标题    │清單標題    ┃
┃列表从     │清單從     ┃
┃列表分隔符   │清單分隔符   ┃
┃列表框     │清單方框    ┃
┃列表框     │清單方塊    ┃
┃列表框向导   │清單方塊精靈  ┃
┃列表内容    │清單內容    ┃
┃列表内容的类型 │清單內容的類型 ┃
┃列表索引    │清單索引    ┃
┃列表条目    │清單項目    ┃
┃列表条目源   │列出項目來源  ┃
┃列表样式    │清單樣式    ┃
┃列出名称    │列出名稱    ┃
┃列单      │清單      ┃
┃列的信息    │欄資訊     ┃
┃列格式单列   │多欄式單欄   ┃
┃列格式两列   │多欄式兩欄   ┃
┃列格式三列   │多欄式三欄   ┃
┃列间隔     │列間隔     ┃
┃列宽      │欄寬      ┃
┃列类型     │欄的類型    ┃
┃列名称     │欄名      ┃
┃列内文字环绕  │列內文字環繞  ┃
┃列数      │欄數      ┃
┃列数据     │資料插入欄   ┃
┃列页脚     │欄尾      ┃
┃列页眉     │欄首      ┃
┃列右移     │向右移動序列  ┃
┃列字段     │欄欄位     ┃
┃林加拉语    │林格拉語    ┃
┃临界值     │臨界值     ┃
┃临时文件    │暫存檔     ┃
┃临时文件    │暫存檔案    ┃
┃菱形      │菱形      ┃
┃菱形      │菱形擴展    ┃
┃菱形斜面    │菱形按鈕形   ┃
┃零杂技术用符  │各式技術符號  ┃
┃零值      │零值      ┃
┃另存为     │另存新檔    ┃
┃另存为图片   │另存為圖片   ┃
┃另选字词    │另選字詞    ┃
┃流程图     │流程圖     ┃
┃流程图 磁盘   │流程圖磁片   ┃
┃流程图 对照   │流程圖自動分頁 ┃
┃流程图 多文档  │流程圖多重文件 ┃
┃流程图 过程   │流程圖程序   ┃
┃流程图 合并   │流程圖合併   ┃
┃流程图 或者   │流程圖或    ┃
┃流程图 决策   │流程圖決策   ┃
┃流程图 卡片   │流程圖卡片   ┃
┃流程图 连接符  │流程圖接點   ┃
┃流程图 排序   │流程圖排序   ┃
┃流程图 数据   │流程圖資料   ┃
┃流程图 文档   │流程圖文件   ┃
┃流程图 显示   │流程圖顯示   ┃
┃流程图 延期   │流程圖延遲   ┃
┃流程图 摘录   │流程圖抽選   ┃
┃流程图 终结符  │流程圖結束點  ┃
┃流程图 准备   │流程圖準備   ┃
┃流程图 资料带  │流程圖打孔紙帶 ┃
┃流派      │類型      ┃
┃流行艺术    │流行藝術風格  ┃
┃六边形     │六角形     ┃
┃六页      │六頁      ┃
┃六月      │六月      ┃
┃漏斗      │煙囪      ┃
┃卢森堡法郎   │盧森堡法郎   ┃
┃卢森堡语    │盧森堡語    ┃
┃卢旺达语    │金牙旺達語   ┃
┃路径      │路徑      ┃
┃路径/文件名   │路徑/檔案名   ┃
┃路径/文件名   │路徑/檔案名稱  ┃
┃路径/文件名   │路徑和檔案名  ┃
┃路径列表    │路徑清單    ┃
┃路径无效    │不允許的路徑  ┃
┃旅行路程    │運動距離    ┃
┃旅游      │旅游      ┃
┃绿色      │綠色      ┃
┃绿色比例    │綠色比例    ┃
┃略图      │略圖      ┃
┃轮辐      │輪輻      ┃
┃轮换顺序    │定位順序    ┃
┃轮换顺序    │啟動順序    ┃
┃轮廓      │大綱      ┃
┃轮廓      │輪廓      ┃
┃轮廓控制    │輪廓控制項   ┃
┃轮廓模式    │輪廓模式    ┃
┃螺旋飞出    │螺旋轉出    ┃
┃螺旋飞入    │螺旋飛入    ┃
┃螺旋向右    │螺旋向右    ┃
┃螺旋向左    │螺旋向左    ┃
┃罗马尼亚语   │羅馬尼亞文   ┃
┃罗马尼亚语   │羅馬尼亞語   ┃
┃逻辑      │邏輯      ┃
┃逻辑的     │邏輯      ┃
┃逻辑的 And   │布林值 And   ┃
┃逻辑的 AND   │布林值 AND   ┃
┃逻辑的 Not   │布林值 Not   ┃
┃逻辑的 NOT   │布林值 NOT   ┃
┃逻辑的 Or    │布林值 Or    ┃
┃逻辑的 OR    │布林值 OR    ┃
┃逻辑高度    │邏輯高度    ┃
┃逻辑宽度    │邏輯寬度    ┃
┃逻辑值     │布氏值     ┃
┃麻布      │亞麻      ┃
┃马耳他语    │馬爾他文    ┃
┃马耳他语    │馬爾他語    ┃
┃马尔代夫语   │馬爾代夫語   ┃
┃马来亚拉姆语  │喀拉拉文    ┃
┃马来亚拉姆语  │喀拉拉語    ┃
┃马其顿语    │馬其頓文    ┃
┃马其顿语    │馬其頓語    ┃
┃迈蒂利语    │邁德里語    ┃
┃慢       │慢       ┃
┃盲文      │盲文      ┃
┃忙碌      │忙碌      ┃
┃毛利语(新西兰)│毛利文(紐西蘭) ┃
┃玫瑰      │玫瑰      ┃
┃没有保护大小  │大小不受保護  ┃
┃没有保护内容  │內容不受保護  ┃
┃  没有被找到  │>沒有找到    ┃
┃没有标签    │無標籤     ┃
┃没有此表格   │無此種表格   ┃
┃没有错误    │沒有錯誤    ┃
┃没有打开密码设置│無開啟密碼設定 ┃
┃没有定义变数  │未定義變數   ┃
┃没有发现任何修改│沒有發現任何變更┃
┃没有内容    │沒有內容    ┃
┃没有权限密码设置│無權限密碼設定 ┃
┃没有设置任何语言│沒有設定任何語言┃
┃没有文档    │無文件     ┃
┃没有下划线   │無底線     ┃
┃没有新的更新  │無新的更新可用 ┃
┃没有选择控制单元│沒有選取控制單元┃
┃没有阴影    │沒有陰影    ┃
┃没有找到方案  │沒有找到分析藍本┃
┃没有找到路径  │找不到路徑   ┃
┃没有找到筛选  │沒有找到篩選  ┃
┃没有找到文件  │找不到檔案   ┃
┃没有找到引用  │沒有找到參照  ┃
┃没有找到主题  │沒有找到主題  ┃
┃没有指定公式  │沒有指定公式  ┃
┃没有指定行和列 │沒有指定欄和列 ┃
┃没有指定源   │沒有定義來源  ┃
┃没有主关键字  │無主關鍵字   ┃
┃媒体      │媒體      ┃
┃媒体播放    │媒體播放    ┃
┃媒体对象    │媒體物件    ┃
┃每       │每       ┃
┃每       │毎       ┃
┃每个对象的内存 │每個物件的記憶體┃
┃每个文档    │每個文件    ┃
┃每个值     │每個值     ┃
┃每个周期的利率 │每個週期的利率 ┃
┃每列      │每欄      ┃
┃每千      │每千      ┃
┃每人花费额   │每人費用    ┃
┃每天      │每天      ┃
┃每小时费用   │時薪      ┃
┃每行的字数   │毎行的字數   ┃
┃每行显示的幻灯片│每行的投影片  ┃
┃每样菜的卡路里数│卡洛里供應量  ┃
┃每页      │每頁      ┃
┃每页的行数   │毎頁的行數   ┃
┃每页中的幻灯片 │每頁的投影片  ┃
┃每月      │每月      ┃
┃每章      │每章      ┃
┃每章节包含的段落│每章節包含的段落┃
┃每周      │每週      ┃
┃门牌      │門牌      ┃
┃蒙古语     │蒙古文     ┃
┃蒙古语     │蒙古語     ┃
┃孟加拉语    │孟加拉人語   ┃
┃米       │公尺      ┃
┃米       │米       ┃
┃密件抄送    │密件副本    ┃
┃密码      │密碼      ┃
┃密码(可省略)  │密碼(可省略)  ┃
┃密码不一致   │密碼無效    ┃
┃密码错误    │密碼無效    ┃
┃密码输入错误  │密碼無效    ┃
┃密码无效    │密碼無效    ┃
┃密码字符    │密碼字元    ┃
┃幂回归     │指數迴歸    ┃
┃缅甸语     │緬甸文     ┃
┃缅甸语     │緬甸語     ┃
┃面积图     │區域      ┃
┃描述      │描述      ┃
┃秒       │秒       ┃
┃秒       │秒數      ┃
┃秒       │秒鐘      ┃
┃秒数必须为整数 │秒數為整數   ┃
┃明亮      │明亮      ┃
┃明确的     │唯一的     ┃
┃明确的数值   │明確的值    ┃
┃明细或汇总   │詳細資料或摘要 ┃
┃明信片     │傳送卡片    ┃
┃名称      │名稱      ┃
┃名称      │姓名      ┃
┃名称不能为空  │名稱不得為空白 ┃
┃名称框     │名稱方塊    ┃
┃名称已经存在  │名稱已經指定  ┃
┃名词      │名詞      ┃
┃名片      │名片      ┃
┃名义利率    │名義利率    ┃
┃名义利息    │年名義利率   ┃
┃名字      │名字      ┃
┃名字      │姓       ┃
┃命令      │指令      ┃
┃命令按钮    │指令按鈕    ┃
┃命名对象    │命名物件    ┃
┃命名空间    │名稱空間    ┃
┃模板      │樣式      ┃
┃模板      │範本      ┃
┃模板管理    │範本管理    ┃
┃模板和文档   │範本和文件   ┃
┃模板名称    │範本名稱    ┃
┃模板指定通讯簿 │範本指定通訊錄 ┃
┃模块      │模塊      ┃
┃模块      │模組      ┃
┃模式      │模式      ┃
┃模式      │樣式      ┃
┃模型      │模型      ┃
┃模压式对象   │模壓式物件   ┃
┃末期      │最後一期    ┃
┃末行      │下方列     ┃
┃末页      │最後一頁    ┃
┃墨粉不足    │墨粉不足    ┃
┃墨粉用完    │墨粉用完    ┃
┃默认      │預設      ┃
┃默认打印机   │預設印表機   ┃
┃默认格式    │預設格式    ┃
┃默认滚动数值  │預設捲動值   ┃
┃默认会话    │預設階段作業  ┃
┃默认模式    │預設模式    ┃
┃默认目录    │預設目錄    ┃
┃默认日期    │預設日期    ┃
┃默认设置    │預設      ┃
┃默认时间    │預設時間    ┃
┃默认文本    │預設文字    ┃
┃默认文档语言  │文件的預設語言 ┃
┃默认颜色    │基色      ┃
┃默认语言    │預設語言    ┃
┃默认值     │預設      ┃
┃默认值     │預設值     ┃
┃默认值 389   │預設 389    ┃
┃默认字体    │預設字型    ┃
┃某些      │部分      ┃
┃拇印 MD5    │憑證指紋 MD5  ┃
┃母版      │背景      ┃
┃母版      │母片      ┃
┃母版视图    │母片檢視    ┃
┃母版页     │母片      ┃
┃母版页     │主頁      ┃
┃母版元素    │母片元素    ┃
┃木头      │木頭      ┃
┃目标      │目標      ┃
┃目标      │連結目標    ┃
┃目标表格\n   │目標表格\n   ┃
┃目标单元格   │目標儲存格   ┃
┃目标框     │訊框      ┃
┃目标目录    │目標目錄    ┃
┃目标数值无效  │目標值無效   ┃
┃目标文档    │目標文件    ┃
┃目标文件夹   │目標資料夾   ┃
┃目标选项    │目標選項    ┃
┃目标已存在   │目標已經存在  ┃
┃目标值     │目標值     ┃
┃目的地地址   │目的地址    ┃
┃目的地国家/地区 │目的地國家/地區 ┃
┃目的地所在市/县 │目的地鄉鎮/縣市 ┃
┃目的地邮政编码 │目的地郵遞區號 ┃
┃目录      │目錄      ┃
┃目录背景颜色  │目錄背景顔色  ┃
┃目录标记    │目錄標記    ┃
┃目录不存在   │目錄不存在   ┃
┃目录链接    │目錄連結    ┃
┃目录条目    │目錄條目    ┃
┃目录向上一层  │目錄向上一層  ┃
┃穆尔语     │穆爾      ┃
┃哪一餐     │哪一餐     ┃
┃钠毫克数    │鈉含量(毫克)  ┃
┃那么就否则   │那麼就否則   ┃
┃南       │南       ┃
┃南非荷兰语   │南非荷蘭語   ┃
┃南索托语    │南索托語    ┃
┃男性      │男性      ┃
┃男演员     │男主角     ┃
┃内       │內       ┃
┃内部      │內       ┃
┃内部      │內部      ┃
┃内部(居中)   │內部(置中)   ┃
┃内部导入错误  │內部匯入錯誤  ┃
┃内部环绕    │內部環繞    ┃
┃内部语法错误  │內部語法錯誤  ┃
┃内侧      │內       ┃
┃内侧页边距   │邊框內側    ┃
┃内存      │記憶體     ┃
┃内存不足    │記憶體不足   ┃
┃内段落边框   │內段落邊界   ┃
┃内框架边框   │內訊框邊界   ┃
┃内联接     │內部連結    ┃
┃内倾斜体    │內傾斜體    ┃
┃内容      │內容      ┃
┃内容被修改   │內容變更    ┃
┃内容类型    │內容類型    ┃
┃内容目录    │內容目錄    ┃
┃内容目录 1   │內容目錄 1   ┃
┃内容目录 10   │內容目錄 10   ┃
┃内容目录 2   │內容目錄 2   ┃
┃内容目录 3   │內容目錄 3   ┃
┃内容目录 4   │內容目錄 4   ┃
┃内容目录 5   │內容目錄 5   ┃
┃内容目录 6   │內容目錄 6   ┃
┃内容目录 7   │內容目錄 7   ┃
┃内容目录 8   │內容目錄 8   ┃
┃内容目录 9   │內容目錄 9   ┃
┃内容目录标题  │內容目錄標題  ┃
┃内容目录-页面  │內容目錄-頁面  ┃
┃内容是受保护的 │內容受保護   ┃
┃内容视图    │內容檢視    ┃
┃内页面边框   │內頁面邊界   ┃
┃尼昂加语    │恩雅哈語    ┃
┃尼泊尔语    │尼泊爾語    ┃
┃你好      │您好      ┃
┃逆时针     │逆時針     ┃
┃年       │年       ┃
┃年份      │年份      ┃
┃年份(两位数字)│年 (兩位數)   ┃
┃年检视图    │年檢視圖    ┃
┃年历和月历   │年月行事曆   ┃
┃您的姓名    │您的名稱    ┃
┃您的主页    │您的首頁    ┃
┃您好      │您好      ┃
┃您还是要继续  │繼續      ┃
┃您要      │要想      ┃
┃扭曲变形    │扭曲      ┃
┃扭曲变形 %1   │%1 自由扭曲   ┃
┃扭曲变形 %1   │扭曲 %1     ┃
┃女性      │女性      ┃
┃欧甘文字    │歐甘文字    ┃
┃欧元换算器   │歐元換算器   ┃
┃欧元换算器   │歐元轉換器   ┃
┃欧洲      │歐洲      ┃
┃偶数页     │左頁      ┃
┃拍摄地点    │拍照地點    ┃
┃拍摄日期    │拍照日期    ┃
┃拍摄时间    │拍照時間    ┃
┃排练计时    │排練計時    ┃
┃排列      │排列      ┃
┃排列      │編排      ┃
┃排列编号和描述 │號碼和描述   ┃
┃排列控件    │編排控制項   ┃
┃排列数据源   │調整資料來源  ┃
┃排序      │排列      ┃
┃排序      │排序      ┃
┃排序      │編排      ┃
┃排序按照    │排序按照    ┃
┃排序按照    │編排按照    ┃
┃排序标准    │排序標準    ┃
┃排序表格    │排序表格    ┃
┃排序的关键字  │排序的關鍵字  ┃
┃排序方式~B)   │排序順序    ┃
┃排序规则    │排序規則    ┃
┃排序顺序    │排序順序    ┃
┃排序文字    │排序文字    ┃
┃排序选项    │排序選項    ┃
┃排序依据    │排序依據    ┃
┃排序与分组   │排序及群組   ┃
┃旁听人员    │旁聽者     ┃
┃旁遮普语    │旁遮普文    ┃
┃旁注      │旁註      ┃
┃培训地点    │訓練地點    ┃
┃配偶爱好    │配偶喜好    ┃
┃配偶姓名    │配偶姓名    ┃
┃配置      │配置      ┃
┃配置背景页面  │配置背景頁面  ┃
┃配置菜单    │功能表     ┃
┃配置成     │配置成     ┃
┃配置架构    │配置模式    ┃
┃配置数据    │配置資料    ┃
┃配置文件    │配置檔案    ┃
┃批文件     │批次檔     ┃
┃批注      │備注      ┃
┃批注      │備註      ┃
┃批注标记    │備註標記    ┃
┃批注窗口    │備註視窗    ┃
┃批注的背景   │備註的背景   ┃
┃批注和讲义   │備註與講義   ┃
┃批注区域    │附註區域    ┃
┃批注视图    │備註      ┃
┃批注视图    │備註預覽    ┃
┃批注视图    │預覽備註    ┃
┃批注作者    │備註的依據   ┃
┃匹配字段    │符合欄位    ┃
┃偏差      │偏差      ┃
┃偏移      │偏移      ┃
┃偏移线条 1   │偏移線條 1   ┃
┃偏移线条 2   │偏移線條 2   ┃
┃偏移线条 3   │偏移線條 3   ┃
┃片假名     │片假名     ┃
┃片尾致谢    │電影參與名單  ┃
┃飘扬形     │噴湧      ┃
┃拼图      │拼圖      ┃
┃拼写检查    │拼字檢查    ┃
┃拼写检查选项  │拼字檢查選項  ┃
┃拼音      │拼音      ┃
┃拼音和注音符号 │注音符號    ┃
┃拼音或注音符号 │注音字元    ┃
┃平方根     │平方根     ┃
┃平滑      │平滑      ┃
┃平滑淡出    │緩緩淡出    ┃
┃平滑滚动    │平滑捲動    ┃
┃平滑过渡    │平滑過渡    ┃
┃平滑屏幕字体边缘│平滑式熒幕字型 ┃
┃平滑线     │平滑線     ┃
┃平假名     │平假名     ┃
┃平静脉搏    │正常脈博    ┃
┃平均分布各列  │平均分配欄   ┃
┃平均分布各行  │平均分配列   ┃
┃平均分配列宽  │對稱調整欄寬  ┃
┃平均分配行高  │對稱地調整列高 ┃
┃平均值     │平均      ┃
┃平均值     │平均值     ┃
┃平均值 -    │平均值 -    ┃
┃平均值线    │平均值線    ┃
┃平均值型线条接合│平均值型線條接合┃
┃平面      │平坦      ┃
┃平面      │平型      ┃
┃平面      │區域      ┃
┃平面角度    │平面角度    ┃
┃平铺      │平鋪      ┃
┃平铺      │並排      ┃
┃平铺大小    │平鋪大小    ┃
┃平铺大小不是 % │平舖大小不是 % ┃
┃平铺偏移 X %  │平舖偏移 X %  ┃
┃平铺偏移 Y %  │平舖偏移 Y %  ┃
┃平铺填充    │平舖充填    ┃
┃平铺页面    │平鋪頁面    ┃
┃平坦      │平坦      ┃
┃平型      │平型      ┃
┃平形      │平形      ┃
┃平行      │平行      ┃
┃平行环绕    │平行環繞    ┃
┃平行四边形   │平形四邊形   ┃
┃平行四边形   │平行四邊形   ┃
┃平行于     │平行於     ┃
┃评估期间出错  │評估時發生錯誤 ┃
┃屏幕      │螢幕      ┃
┃屏幕 %d     │螢幕 %d     ┃
┃屏幕分辨率   │熒幕解析度   ┃
┃屏幕显示比例  │螢幕顯示比例  ┃
┃破折号     │虛線      ┃
┃葡萄牙埃斯库多 │葡萄牙埃斯庫多 ┃
┃葡萄牙语    │葡萄牙語    ┃
┃普通      │普通      ┃
┃普通      │一般      ┃
┃普通      │標準      ┃
┃普通的标点符号 │普通的標點符號 ┃
┃普通视图    │正常      ┃
┃普通视图    │標準檢視    ┃
┃普通位置    │普通位置    ┃
┃曝光      │曝光      ┃
┃期待 '('    │期待「(」    ┃
┃期待 ')'    │期待「)」    ┃
┃期待 '{'    │期待「{」    ┃
┃期待 '}'    │期待「}」    ┃
┃期待 '#'    │期待「#」    ┃
┃期待二元运算符 │期待二元運算符 ┃
┃期待函数    │期待函數    ┃
┃期待识别符   │期待識別符   ┃
┃期待图标    │期待圖示    ┃
┃期待颜色    │期待顏色    ┃
┃期待右分界   │期待右分界   ┃
┃期待运算符   │期待運算符   ┃
┃期待左分界   │期待左分界   ┃
┃七月      │七月      ┃
┃其他      │Add-In     ┃
┃其他      │其他      ┃
┃其他的电话号码 │其他電話號碼  ┃
┃其他的对象   │其他的物件   ┃
┃其他的设置   │其他的設定   ┃
┃其他电话    │其他電話    ┃
┃其他商务文档  │其他商務文件  ┃
┃其他设置    │其他設定    ┃
┃其他声音    │其他聲音    ┃
┃其他效果    │其他效果    ┃
┃其他信息    │其他資訊    ┃
┃其他选项    │其他選項    ┃
┃其他字符    │其他字元    ┃
┃其它      │否則      ┃
┃其它      │其他      ┃
┃其它      │其它      ┃
┃其它      │雜項      ┃
┃其它的格式   │其它格式    ┃
┃其它的外部数据源│其它的資料來源 ┃
┃其它设置    │其他設定    ┃
┃其它样式    │其他樣式    ┃
┃棋盘      │棋盤      ┃
┃奇数页     │右頁      ┃
┃起始角度    │起始角度    ┃
┃起始位置    │開始      ┃
┃起始位置之外  │列印方向    ┃
┃起始值     │起始值     ┃
┃企业      │企業      ┃
┃企业      │商務      ┃
┃企业      │行業      ┃
┃启动      │啟動      ┃
┃启动程序    │啟動程式    ┃
┃启动多重选择  │啟動多重選取  ┃
┃启动高级选择  │使用進階選取  ┃
┃启动时     │起始時     ┃
┃启动试验模式  │啟動試驗模式  ┃
┃启动输入/输出  │啟動輸入/輸出  ┃
┃启动图像编辑器 │啟動小畫家   ┃
┃启动文档    │啟動文件    ┃
┃启动修改功能  │啟動審閱    ┃
┃启动应用程序  │啟動應用程式  ┃
┃启动中心    │啟動中心    ┃
┃启用      │啟用      ┃
┃启用/关闭菜单  │啟用/關閉功能表 ┃
┃启用~E)     │啟用      ┃
┃启用 JRE    │啟用 JRE    ┃
┃启用宏     │啟用巨集    ┃
┃启用时出错   │啟用時發生錯誤 ┃
┃器具      │用具      ┃
┃气候      │氣候      ┃
┃千位点     │千位點     ┃
┃千位分隔符   │千位分隔符   ┃
┃千位分隔符   │千位分隔符號  ┃
┃千兆      │GB       ┃
┃千字节     │KB       ┃
┃签名      │簽名      ┃
┃签名算法    │簽名演算法   ┃
┃签署时     │簽署文件    ┃
┃前 10 个    │前 10 個    ┃
┃前景显示    │移到前景    ┃
┃前景颜色    │前景顏色    ┃
┃前一个命令   │前一個指令   ┃
┃前置零     │前置零     ┃
┃前置图标    │前置符號    ┃
┃前置网格    │前置網格    ┃
┃前置于     │前置於     ┃
┃前置坐标线   │前置座標線   ┃
┃前缀      │前置字元    ┃
┃前缀      │前綴      ┃
┃前缀字符    │前綴字元    ┃
┃浅褐色     │米黃色     ┃
┃浅红色     │淺紅色     ┃
┃浅黄色     │淺黃色     ┃
┃浅灰      │淡灰色     ┃
┃浅灰      │淺灰色     ┃
┃浅灰色     │淺灰色     ┃
┃浅蓝绿色    │淺藍綠色    ┃
┃浅蓝色     │淺藍色     ┃
┃浅绿色     │淺綠色     ┃
┃浅紫红色    │淺紫紅色    ┃
┃嵌入数据库   │內嵌式資料庫  ┃
┃墙       │磚墻      ┃
┃强调      │強調      ┃
┃强制分页    │強迫跳頁    ┃
┃切出      │鑽出      ┃
┃切换      │切換      ┃
┃切换编辑模式  │切換編輯模式  ┃
┃切换方式    │切換      ┃
┃切换暂停    │切換暫停    ┃
┃切入      │鑽入      ┃
┃亲爱的     │心怡      ┃
┃亲爱的 <1>   │親愛的 <1>   ┃
┃轻微放大    │略微向內    ┃
┃轻微缩小    │略微向外    ┃
┃倾斜      │傾斜      ┃
┃倾斜和角半径  │傾斜/角度    ┃
┃清除备注    │清除備註    ┃
┃清除表格窗口  │清除表格視窗  ┃
┃清除查询    │清除查詢    ┃
┃清除格式    │清除格式    ┃
┃清除历史记录  │清除歷史記錄  ┃
┃清晰度     │清晰度     ┃
┃情绪图案    │情緒圖案    ┃
┃请更改选择的内容│請變更選項   ┃
┃请您稍候    │請您稍候    ┃
┃请您选择一个目录│請選擇一個目錄 ┃
┃请携带     │請攜帶     ┃
┃请选择安装类型 │請選取安裝類型 ┃
┃请选择一个目录 │請您選擇一個目錄┃
┃请选择一个文件 │請您選擇一個檔案┃
┃请阅读     │請閱讀     ┃
┃球壳      │球冠      ┃
┃球体      │球體      ┃
┃求和      │取得總和    ┃
┃求和      │小計      ┃
┃求和      │總計      ┃
┃求和 -     │總計 -     ┃
┃求解      │解決      ┃
┃求解结果    │解決結果    ┃
┃求解器     │解決程式    ┃
┃求解器引挈   │解決程式引擎  ┃
┃求解已成功完成 │已成功解決   ┃
┃求平均值    │取得平均值   ┃
┃求最大值    │取得最大值   ┃
┃求最小值    │取得最小值   ┃
┃趋势线     │趨勢線     ┃
┃趋向      │傾向於     ┃
┃区分全角/半角  │顧及字元寬度  ┃
┃区分字母大小写 │區分字母大小寫 ┃
┃区间      │區間      ┃
┃区域      │range      ┃
┃区域      │充填      ┃
┃区域      │區段      ┃
┃区域      │區域      ┃
┃区域      │範圍      ┃
┃区域标题    │區域標題    ┃
┃区域的边框   │區段的邊框   ┃
┃区域底端对齐  │在區段上靠下對齊┃
┃区域顶端对齐  │在區段上靠上對齊┃
┃区域居中对齐  │在區段上置中對齊┃
┃区域类型    │區域類型    ┃
┃区域名称    │區域名稱    ┃
┃区域内的列   │區域內的欄   ┃
┃区域内的行   │區域內的列   ┃
┃区域设置    │區段設定    ┃
┃区域右对齐   │在區段上右對齊 ┃
┃区域中部对齐  │在區段上置中  ┃
┃区域左对齐   │在區段上靠左對齊┃
┃曲目编号    │曲目編號    ┃
┃曲线      │曲線      ┃
┃曲线粗体    │曲線粗體    ┃
┃曲线对象    │曲線物件    ┃
┃曲线积分    │曲線積分    ┃
┃曲线连接符   │曲線連接符   ┃
┃驱动程序    │驅動程式    ┃
┃驱动程序的名称 │驅動程式名稱  ┃
┃驱动盘     │驅動器     ┃
┃取货地点    │收貨地點    ┃
┃取货日期    │收貨日期    ┃
┃取货时间    │收貨時間    ┃
┃取色器     │取色      ┃
┃取消      │取消      ┃
┃取消      │捨棄      ┃
┃取消      │結束      ┃
┃取消保护    │取消保護    ┃
┃取消保护记录  │取消保護記錄  ┃
┃取消保护文档  │取消保護文件  ┃
┃取消表格保护  │取消表格保護  ┃
┃取消超链接   │移除超連結   ┃
┃取消单元格保护 │取消保護儲存格 ┃
┃取消更新    │取消更新    ┃
┃取消工作表保护 │取消工作表保護 ┃
┃取消合并    │分割      ┃
┃取消记录    │取消記錄    ┃
┃取消框架链接  │取消連結訊框  ┃
┃取消连接    │取消連線    ┃
┃取消链接    │取消連結    ┃
┃取消排序    │移除排序    ┃
┃取消筛选    │移除篩選    ┃
┃取消所有追踪箭头│刪除全部追蹤箭號┃
┃取消文档保护  │取消物件保護  ┃
┃取消向导    │取消精靈    ┃
┃取消修改    │取消變更    ┃
┃取消选中    │取消選取    ┃
┃取消阴影    │不使用     ┃
┃取消组合    │取消分組    ┃
┃取消组合    │為以下項目關閉 ┃
┃取消组合 %1   │取消分組 %1   ┃
┃取消组合绘图对象│取消分組繪圖物件┃
┃去除杂色    │清除雜色    ┃
┃去色      │不飽和     ┃
┃权限密码设置  │權限密碼設定  ┃
┃全部      │全部      ┃
┃- 全部 -    │- 全部 -    ┃
┃全部保存    │全部儲存    ┃
┃全部变化大小 X │全部大小變化 X ┃
┃全部变化大小 Y │全部變化大小 Y ┃
┃全部插入    │清單      ┃
┃全部查找    │尋找全部    ┃
┃全部的表格   │全部的表格   ┃
┃全部的表格视图 │所有的表格檢視 ┃
┃全部的位置 X  │全部位置 X   ┃
┃全部的位置 Y  │全部位置 Y   ┃
┃全部的旋转   │全部旋轉    ┃
┃全部更改    │全部變更    ┃
┃全部更新    │全部更新    ┃
┃全部忽略    │全部忽略    ┃
┃全部记录    │全部資料條目  ┃
┃全部加入    │全部加入    ┃
┃全部接受    │全部接受    ┃
┃全部拒绝    │全部拒絕    ┃
┃全部删除    │全部移除    ┃
┃全部删除    │全部刪除    ┃
┃全部替换    │全部取代    ┃
┃全部文档    │整個文件    ┃
┃全部显示    │全部顯示    ┃
┃全部形状    │全部形狀    ┃
┃全部选中    │全部選取    ┃
┃全部样式    │全部樣式    ┃
┃全部页     │所有頁面    ┃
┃全部页面    │在所有頁面上  ┃
┃全部隐藏    │全部隱藏    ┃
┃全部隐藏    │全部隱入    ┃
┃全部粘贴    │全部貼上    ┃
┃全部字段    │全部的欄位   ┃
┃全等于     │全等於     ┃
┃全集      │全集      ┃
┃全集或等集   │全集或等集   ┃
┃全角      │全形      ┃
┃全屏      │全螢幕     ┃
┃全屏幕     │全螢幕     ┃
┃全屏显示    │全螢幕     ┃
┃全是      │全部皆是    ┃
┃全选      │全選      ┃
┃确定      │確定      ┃
┃确定删除    │確認刪除    ┃
┃确认      │確定      ┃
┃确认      │確認      ┃
┃确认密码    │確認密碼    ┃
┃确认密码不匹配 │確認的密碼不符 ┃
┃确认密码错误  │驗証密碼無效  ┃
┃确认删除    │確認刪除    ┃
┃确认删除颜色图案│確認刪除顔色圖案┃
┃确认图标替换  │確認圖示替代  ┃
┃然后按照    │然後按照    ┃
┃然后依据    │次要依據    ┃
┃人物      │人物      ┃
┃人造草地    │人造草地    ┃
┃人字形     │山形      ┃
┃任何      │任何      ┃
┃任何一个数据条目│任何一個資料條目┃
┃任务      │工作      ┃
┃任务ID     │工作ID     ┃
┃任务窗格    │工作窗格    ┃
┃任务和事件   │工作和約會   ┃
┃任务面板    │工作窗格    ┃
┃任意角度    │任意角度    ┃
┃认捐金额    │入會金額    ┃
┃认捐支付日期  │入會金額支付日期┃
┃仍不匹配    │不相符     ┃
┃日       │日       ┃
┃日历      │行事曆     ┃
┃日历      │行事歷     ┃
┃日历 URL    │行事曆 URL   ┃
┃日期      │日期      ┃
┃日期/时间    │日期/時間    ┃
┃日期(固定)  │日期(固定)   ┃
┃日期格式    │日期格式    ┃
┃日期和时间   │日期和時間   ┃
┃日期和时间   │日期與時間   ┃
┃日期和时间区域 │日期和時間欄  ┃
┃日期区     │日期區域    ┃
┃日期 时间 作者 │日期 時間 作者 ┃
┃日期字段    │日期欄位    ┃
┃日文的古汉文  │日文的古漢文  ┃
┃日语      │日文      ┃
┃日语      │日語      ┃
┃融合      │合併      ┃
┃融合      │融合      ┃
┃溶解      │溶解      ┃
┃溶入      │向內溶解    ┃[/font]
[签名] 不是高手 请多指教   感谢红旗贰仟公司为OOo中文化作出的贡献!
头像
孔南
已臻大成
已臻大成
 
帖子: 444
注册: 2009-03-25 09:12
Oo版本: 3.1.X
主要OS: Ms Windows XP
其它OS: -

5

帖子孔南 » 2009-04-07 17:03

[font=新宋体]┃软件包格式   │套裝軟體格式  ┃
┃- 软件使用协约 │- 軟體使用協定 ┃
┃软件许可协议  │軟體許可授權合約┃
┃软盘      │軟碟機     ┃
┃软盘或硬盘已满 │磁碟或硬碟已滿 ┃
┃软性换行符   │軟性換行符   ┃
┃瑞典语     │瑞典語     ┃
┃瑞典语(芬兰) │瑞典文 (芬蘭)  ┃
┃瑞典语(瑞典) │瑞典文 (瑞典)  ┃
┃瑞典语(瑞典) │瑞典語 (瑞典)  ┃
┃锐角角度    │銳角角度    ┃
┃撒丁语     │薩丁文     ┃
┃三倍      │三倍      ┃
┃三次样条    │立方形齒條   ┃
┃三点      │三點      ┃
┃三环回路    │漣漪      ┃
┃三角结     │倒三角形    ┃
┃三维      │3D       ┃
┃三维对象    │3D 物件     ┃
┃三维立方体   │3D 立方     ┃
┃三维设置    │3D 設定     ┃
┃三维视图    │3D 檢視     ┃
┃三维外观    │3D 外觀     ┃
┃三维外观(~3)  │~3D 外觀    ┃
┃三维线条    │3D 線條     ┃
┃三维颜色    │3D 彩色     ┃
┃三页      │三頁      ┃
┃三月      │三月      ┃
┃三重积分    │三重積分    ┃
┃三重曲线积分  │三重曲線積分  ┃
┃三重状态    │三重狀態    ┃
┃桑戈语     │桑戈語     ┃
┃桑塔利语    │桑塔利語    ┃
┃扫描      │掃描      ┃
┃扫描的区域   │掃描區域    ┃
┃扫描机     │掃描器     ┃
┃筛选      │篩選      ┃
┃筛选      │篩選器     ┃
┃筛选/排序    │篩選 / 排序   ┃
┃筛选器名称   │篩選器名稱   ┃
┃筛选设置    │設定篩選    ┃
┃筛选条件    │篩選內容    ┃
┃筛选条件    │篩選條件    ┃
┃删除      │取消      ┃
┃删除      │移除      ┃
┃删除      │刪除      ┃
┃删除(&R)    │移除(&R)    ┃
┃删除 $1     │刪除 $1     ┃
┃删除 #     │刪除 #     ┃
┃删除 %1     │刪除 %1     ┃
┃删除绑定    │刪除連結    ┃
┃删除背景页面配置│刪除背景頁面配置┃
┃删除备注    │刪除備註    ┃
┃删除编号    │刪除編號    ┃
┃删除表格    │刪除表格    ┃
┃删除层叠    │刪除層疊    ┃
┃删除大纲    │刪除大綱    ┃
┃删除单元格   │刪除儲存格   ┃
┃删除当前的索引 │刪除目前的索引 ┃
┃删除当前的图像 │刪除當前的影像 ┃
┃删除的选项   │刪除的選項   ┃
┃删除等候的   │刪除等候的   ┃
┃删除点     │刪除接點    ┃
┃删除段落    │刪除區段    ┃
┃删除对象    │刪除物件    ┃
┃删除对象 #   │刪除物件 #   ┃
┃删除分栏符   │刪除換欄    ┃
┃删除工作表   │刪除工作表   ┃
┃删除函数    │刪除函數    ┃
┃删除换行符   │取消換列    ┃
┃删除换页符   │刪除分頁符   ┃
┃删除幻灯片   │刪除頁面    ┃
┃删除绘图对象  │刪除繪圖物件  ┃
┃删除级     │刪除分層    ┃
┃删除记录    │刪除記錄    ┃
┃删除渐变    │刪除漸層色圖案 ┃
┃删除接点    │刪除接點    ┃
┃删除结构    │刪除結構    ┃
┃删除空白的段落 │刪除空白的段落 ┃
┃删除控件    │刪除控制項   ┃
┃删除框对象   │刪除框物件   ┃
┃删除框对象   │刪除訊框    ┃
┃删除连结    │刪除連結    ┃
┃删除列     │刪除序列    ┃
┃删除列     │刪除欄     ┃
┃删除列     │刪除欄位    ┃
┃删除列页眉/页脚 │刪除欄首/欄尾  ┃
┃删除母版    │刪除母片    ┃
┃删除目录    │刪除目錄    ┃
┃删除内容    │刪除內容    ┃
┃删除批注    │刪除備註    ┃
┃删除区域    │刪除區段    ┃
┃删除驱动程序  │移除驅動程式  ┃
┃删除全部    │全部刪除    ┃
┃删除全部的图像 │刪除所有的影像 ┃
┃删除全部的字段 │移除全部的欄位 ┃
┃删除筛选    │清除篩選    ┃
┃删除筛选    │刪除篩選    ┃
┃删除筛选和排序 │刪除篩選/排序  ┃
┃删除时出错   │移除時發生錯誤 ┃
┃删除事件条目  │刪除約會記錄  ┃
┃删除书签 $1   │刪除書籤 $1   ┃
┃删除属性    │移除特性    ┃
┃删除属性    │刪除屬性    ┃
┃删除数据    │刪除資料    ┃
┃删除数据条目  │刪除資料條目  ┃
┃删除索引    │移除索引    ┃
┃删除索引/表格  │移除索引/表格  ┃
┃删除索引/目录  │刪除索引/表格  ┃
┃删除索引条目  │刪除索引項目  ┃
┃删除所有备注  │刪除所有備註  ┃
┃删除提交    │刪除提交    ┃
┃删除条目    │刪除條目    ┃
┃删除图形    │刪除圖形    ┃
┃删除位图    │刪除點陣圖   ┃
┃删除线     │刪除線     ┃
┃删除线条箭头  │刪除線條箭頭  ┃
┃删除线条样式  │刪除線條樣式  ┃
┃删除行     │刪除列     ┃
┃删除行     │刪除行     ┃
┃删除行/列    │刪除列/欄    ┃
┃删除选定字段  │移除選取的欄位 ┃
┃删除选择    │刪除選取範圍  ┃
┃删除颜色    │刪除顏色    ┃
┃删除页     │刪除頁     ┃
┃删除页眉/页脚  │刪除頁首/頁尾  ┃
┃删除页面    │刪除頁面    ┃
┃删除阴影    │刪除陰影線   ┃
┃删除隐藏的内容 │清除隱入的內容 ┃
┃删除语言资源  │刪除語言資源  ┃
┃删除元素    │刪除元素    ┃
┃删除整列    │刪除整欄    ┃
┃删除整行    │刪除整列    ┃
┃删除直接字符格式│移除直接字元格式┃
┃删除至句末   │刪除至句末   ┃
┃删除至行末   │刪除至行末   ┃
┃删除至字末   │刪除至字末   ┃
┃删除至字首   │刪除至字首   ┃
┃删除自动格式  │刪除自動格式  ┃
┃删除字段    │移除欄位    ┃
┃删除字符    │刪除字元    ┃
┃删除组     │刪除群組    ┃
┃删除坐标点   │刪除座標點   ┃
┃删除坐标线   │刪除座標線   ┃
┃闪电形     │閃電      ┃
┃闪动      │閃動      ┃
┃闪动      │閃爍      ┃
┃闪动的     │閃動      ┃
┃闪光灯     │閃光      ┃
┃闪烁      │閃爍      ┃
┃闪烁一次    │閃爍一次    ┃
┃闪现      │閃爍      ┃
┃扇形      │扇形      ┃
┃扇形未填色   │圓餅圖未填滿  ┃
┃商标      │品牌名稱    ┃
┃商标      │商標      ┃
┃商数集     │商集合     ┃
┃商务      │商務      ┃
┃商务传真    │商務傳真    ┃
┃商务信函    │商務信函    ┃
┃商务信函    │商業書信    ┃
┃商务资料    │商務資料    ┃
┃上       │上       ┃
┃上       │上方      ┃
┃上       │向上      ┃
┃上;中;下    │上;中;下    ┃
┃上半圆     │上半圓     ┃
┃上边距     │上邊距     ┃
┃上边框线    │上邊框線    ┃
┃上边文字框间隔 │上文字方塊間隔 ┃
┃上标      │上標      ┃
┃上标/下标    │上標/下標    ┃
┃上标和下标   │上標和下標   ┃
┃上次打印时间  │上次列印時間  ┃
┃上次使用的   │上次使用時間  ┃
┃上方页边距   │上邊框     ┃
┃上划线     │頂線      ┃
┃上划线(波浪线)│頂線 (波浪線)  ┃
┃上划线(长划线)│頂線 (長虛線)  ┃
┃上划线(粗体) │頂線 (粗)    ┃
┃上划线(点划线)│頂線 (點虛線)  ┃
┃上划线(短划线)│頂線 (虛線)   ┃
┃上箭头     │向上箭號    ┃
┃上箭头图例   │向上箭號圖說文字┃
┃上界限     │上界限     ┃
┃上框间隔    │上框間隔    ┃
┃上翘      │向上傾斜    ┃
┃上升      │遞增      ┃
┃上下箭头    │向上及向下箭號 ┃
┃上下界限    │上下界限    ┃
┃上下文     │上下文     ┃
┃上下文帮助   │上下文說明   ┃
┃上下向中央收缩 │上下向中夾縮  ┃
┃上下向中央收缩 │水平移入    ┃
┃上下移动    │上下移動    ┃
┃上下移动的行数 │上下移動的列數 ┃
┃上限      │上限      ┃
┃上一次打印   │上一次列印   ┃
┃上一次使用的  │上一次使用的  ┃
┃上一个标记   │上一個提醒   ┃
┃上一个标题   │上一個標題   ┃
┃上一个表格   │上一個表格   ┃
┃上一个表格公式 │上一個工作表公式┃
┃上一个绘图对象 │上一個繪圖物件 ┃
┃上一个控件   │上一個控制項  ┃
┃上一个目录条目 │上一個目錄條目 ┃
┃上一个批注   │上一個備註   ┃
┃上一个区域   │上一個區段   ┃
┃上一个书签   │上一個書籤   ┃
┃上一个数据条目 │上一個資料條目 ┃
┃上一个图形   │上一個圖形   ┃
┃上一个文本框  │上一個文字方塊 ┃
┃上一个显示比例 │上一個顯示比例 ┃
┃上一个选择   │上一個選取   ┃
┃上一个注脚   │上一個註腳   ┃
┃上一级|     │移到上一層|   ┃
┃上一级目录   │上一級目錄   ┃
┃上一条记录   │前一個資料條目 ┃
┃上一页     │上一頁     ┃
┃上一张     │上一頁     ┃
┃上移      │上移      ┃
┃上移      │向上      ┃
┃上移一层    │上移一層    ┃
┃上移一层    │向前      ┃
┃上移字段    │欄位上移    ┃
┃上圆弧     │上圓弧     ┃
┃尚未发表的   │尚未發佈    ┃
┃尚未访问过的链接│尚未訪問過的連結┃
┃尚未恢复    │尚未回復    ┃
┃尚未实施    │尚未執行    ┃
┃尚未找到过滤器 │找不到篩選器  ┃
┃尚未指定    │尚未指定    ┃
┃稍后      │稍後      ┃
┃稍后安装    │稍後安裝    ┃
┃稍微偏爱    │光線偏好    ┃
┃舍弃      │捨棄      ┃
┃舍入的初始值  │臨界值     ┃
┃涉及      │參與      ┃
┃社团组织    │社團組織    ┃
┃设备      │設備      ┃
┃设备不可用   │裝置不可用   ┃
┃设定      │設定      ┃
┃设定标准文字属性│設定標準文字屬性┃
┃设定表格引用  │設定參照    ┃
┃设定角点    │設定角點    ┃
┃设定日期/时间  │設定日期/時間  ┃
┃设计      │設計      ┃
┃设置      │指定      ┃
┃设置      │設定      ┃
┃设置      │設置      ┃
┃设置      │預設      ┃
┃设置“正文”样式│設定樣式「內文」┃
┃设置版式    │設定版面配置  ┃
┃设置变量    │設定變量    ┃
┃设置标记    │設定提醒    ┃
┃设置成默认模板 │設定成預設範本 ┃
┃设置窗体的名称 │選取表單的名稱 ┃
┃设置打开密码  │設定開啟密碼  ┃
┃设置电子表格连接│設定試算表連線 ┃
┃设置光标    │定位游標    ┃
┃设置可变页面  │設定頁面變量  ┃
┃设置类型和格式 │設定類型與格式 ┃
┃设置名称    │設定名稱    ┃
┃设置权限密码  │設定權限密碼  ┃
┃设置属性 '#'  │設定特性「#」  ┃
┃设置数据条目  │設定資料輸入  ┃
┃设置行编号   │設定行編號   ┃
┃设置引用    │設定參照    ┃
┃设置用户验证  │設定使用者認證 ┃
┃设置用于    │設定用於    ┃
┃设置主关键字  │設定主關鍵字  ┃
┃设置主密码   │設定主密碼   ┃
┃设置子窗体   │設定子表單   ┃
┃伸缩      │延伸      ┃
┃伸展的     │伸展的     ┃
┃身份      │狀態      ┃
┃身份验证请求  │認證請求    ┃
┃身份证号码   │身分證字號   ┃
┃深度      │深度      ┃
┃深度遍历    │深度遍歷    ┃
┃深红      │暗紅色     ┃
┃深红色     │深紅色     ┃
┃深色      │深色      ┃
┃深紫色     │深紫色     ┃
┃审核      │偵測      ┃
┃声频文件    │音效檔案    ┃
┃声音      │聲音      ┃
┃声音图标    │聲音圖示    ┃
┃生成模压式对象 │產生模壓式物件 ┃
┃生成网站    │產生網站    ┃
┃生成源文本   │建立原始檔   ┃
┃生成值     │產生的值    ┃
┃生日      │生日      ┃
┃升级      │升級      ┃
┃升起      │上升      ┃
┃升序      │升冪      ┃
┃升序      │向上      ┃
┃升序      │向上排序    ┃
┃升序排序    │向上排序    ┃
┃升一级     │升一級     ┃
┃省/市/自治区  │省/市      ┃
┃省/市/自治区  │省市      ┃
┃省/直辖市    │省市      ┃
┃省或直辖市   │省       ┃
┃剩余可用空间  │還有現存可用空間┃
┃失败      │失敗      ┃
┃失去焦点时   │失去焦點時   ┃
┃失去连接    │連線已經中斷  ┃
┃施肥频率    │施肥次數    ┃
┃十二点活字   │12 點活字    ┃
┃十二点活字   │皮可      ┃
┃十二月     │十二月     ┃
┃十进制     │十進位     ┃
┃十进制     │小數點     ┃
┃十进制数值   │十進位數    ┃
┃十一月     │十一月     ┃
┃十月      │十月      ┃
┃十字形的    │十字形的    ┃
┃石碑      │石頭      ┃
┃时间      │時間      ┃
┃时间      │時間範圍    ┃
┃时间(固定)  │時間(固定)   ┃
┃时间单位    │時間單位    ┃
┃时间格式    │時間格式    ┃
┃时间字段    │時間欄位    ┃
┃时效      │時效      ┃
┃时效度     │時效度     ┃
┃食谱      │食譜      ┃
┃食谱ID     │食譜ID     ┃
┃实际价格    │實際價格    ┃
┃实际利率    │實際利率    ┃
┃实际利率    │實際年利率   ┃
┃实例      │實例      ┃
┃实数      │實數部份    ┃
┃实数部分    │實數部份    ┃
┃实数集     │實數集     ┃
┃实心菱形项目符号│實心菱形項目符號┃
┃识别 URL    │識別 URL    ┃
┃识别分类    │識別分類    ┃
┃识别数字    │自定識別數字  ┃
┃识别数字格式  │識別數字格式  ┃
┃矢量箭头    │矢量箭頭    ┃
┃矢量图件    │向量圖件    ┃
┃矢量图像    │向量影像    ┃
┃使文字适合框大小│文字對齊框   ┃
┃使用      │啟動      ┃
┃使用帮助    │使用說明    ┃
┃使用边框    │使用邊框    ┃
┃使用窗体    │使用表單    ┃
┃使用单元格样式 │使用儲存格樣式 ┃
┃使用的超链接  │使用的超連結  ┃
┃使用的镜头   │使用的鏡頭   ┃
┃使用的滤光片  │使用的濾鏡   ┃
┃使用的设备   │使用的設備   ┃
┃使用的数据库  │所使用的資料庫 ┃
┃使用对象    │使用物件    ┃
┃使用方案    │使用分析藍本  ┃
┃使用高级对象设置│使用上層物件設定┃
┃使用环绕    │使用環繞    ┃
┃使用抗锯齿   │使用邊緣圓滑設定┃
┃使用密码    │採用密碼    ┃
┃使用密码保存  │使用密碼儲存  ┃
┃使用模板    │使用此範本   ┃
┃使用模板    │從範本     ┃
┃使用模板新建文档│自範本新增文件 ┃
┃使用筛选    │已經使用篩選  ┃
┃使用手工属性  │使用手動屬性  ┃
┃使用属性    │使用屬性    ┃
┃使用替换表   │使用取代清單  ┃
┃使用替换表格  │使用取代清單  ┃
┃使用样式    │使用樣式    ┃
┃使用阴影    │使用陰影    ┃
┃使用硬件加速  │使用硬體加速功能┃
┃使用者     │使用者     ┃
┃使用者设定的字体│自訂字型    ┃
┃- 使用者数据  │- 使用者資料  ┃
┃使用者选择   │使用者選擇   ┃
┃使用者自定 1  │自訂 1     ┃
┃使用者自定 2  │自訂 2     ┃
┃使用者自定 3  │自訂 3     ┃
┃使用者自定 4  │自訂 4     ┃
┃使用中     │使用中     ┃
┃使用中     │已啟用     ┃
┃使用中的    │使用中     ┃
┃使用中的链接  │使用中的連結  ┃
┃使用字段    │使用欄位    ┃
┃使用字段格式  │使用欄位格式  ┃
┃使用浏览器的设置│使用瀏覽器的設定┃
┃示例      │示例      ┃
┃示例      │範例      ┃
┃示例文档    │範例      ┃
┃世界地图    │世界地圖    ┃
┃世界语     │世界語     ┃
┃事件      │事件      ┃
┃事件      │事務      ┃
┃事件      │動作      ┃
┃事件      │約會      ┃
┃事件ID     │事件 ID     ┃
┃事件类型ID   │事件類型ID   ┃
┃事件名称    │事件名稱    ┃
┃事件说明    │事件描述    ┃
┃是       │是       ┃
┃是否确定要拒绝 │您確定要拒絕嗎 ┃
┃是否确定要取消 │您確定要取消  ┃
┃是否要检查正文 │您要檢查內文﹖ ┃
┃是改写全部的  │全部皆是    ┃
┃是空缺     │是空缺     ┃
┃适合宽度    │符合寬度    ┃
┃适合页面    │符合視窗    ┃
┃视觉的     │可視      ┃
┃视图      │檢視      ┃
┃视图 #     │檢視 #     ┃
┃视图 100%    │檢視 ~100%   ┃
┃视图 200%    │檢視 ~200%   ┃
┃视图布局    │檢視版面配置  ┃
┃视图设计    │檢視設計    ┃
┃视图选项    │檢視選項    ┃
┃试验次数    │試驗次數    ┃
┃试验总次数   │試驗總次數   ┃
┃试印      │測試列印頁   ┃
┃收藏      │我的最愛    ┃
┃收集      │收集      ┃
┃收集建议    │收集字詞    ┃
┃收件人     │收件者     ┃
┃收件人     │至       ┃
┃收件人称呼   │收件者的稱呼  ┃
┃收件人地址   │接收者地址   ┃
┃收件人和发件人 │接收者與傳送者 ┃
┃收件箱     │收件匣     ┃
┃收盘价     │結束值     ┃
┃收缩      │對比      ┃
┃手册      │手冊      ┃
┃手动      │手動      ┃
┃手动      │手動指定    ┃
┃手动插入换行符 │手動插入換行符 ┃
┃手动插入换页符 │手動插入分頁符 ┃
┃手动插入框   │手動插入文字方塊┃
┃手动送纸    │手動送紙    ┃
┃手工      │手動      ┃
┃手工插入换行符 │手動插入換行符 ┃
┃手工插入换页符 │手動插入分頁符 ┃
┃手工插入框   │手動插入文字方塊┃
┃手工换页    │手動分頁    ┃
┃手机      │手機      ┃
┃手机号码    │手機號碼    ┃
┃手机号码    │行動電話號碼  ┃
┃首端带箭头的线条│起始箭頭線條  ┃
┃首期      │第一期     ┃
┃首期利息支付日 │第一期利息支付日┃
┃首行      │上方列     ┃
┃首选项     │喜好設定    ┃
┃首选颜色    │第一個色彩   ┃
┃首要细节    │用第一個詳細資料┃
┃首要详细信息  │用第一個詳細資料┃
┃首页      │首頁      ┃
┃首页居左    │首頁置左    ┃
┃首字下沉    │大寫字     ┃
┃首字下沉    │首字放大    ┃
┃售出日期    │售出日期    ┃
┃受保护的    │受保護     ┃
┃受保护的表格  │受保護的工作表 ┃
┃受保护的对象大小│受保護的物件大小┃
┃受限      │限制      ┃
┃瘦形      │瘦形      ┃
┃输出      │匯出      ┃
┃输出成 PDF   │匯出成 PDF   ┃
┃输出缓冲区溢满 │匯出緩衝區溢滿 ┃
┃输出筛选器   │匯出篩選器   ┃
┃输出至     │傳送到     ┃
┃输出至下列目录 │匯入到以下目錄 ┃
┃输入      │匯入      ┃
┃输入      │輸入      ┃
┃输入/输出筛选器 │匯入/匯出篩選器 ┃
┃输入 URL    │輸入 URL    ┃
┃输入帮助    │輸入說明    ┃
┃输入标题    │鍵入標題    ┃
┃输入参数值   │輸入引數值   ┃
┃输入的公式太复合│輸入的公式太複合┃
┃输入的密码错误 │輸入的密碼錯誤 ┃
┃输入的密码无效 │輸入的密碼無效 ┃
┃输入的语法错误 │輸入的語法錯誤 ┃
┃输入较旧的打印机│匯入較舊的印表機┃
┃输入来源    │匯入從     ┃
┃输入列表    │輸入清單    ┃
┃输入密码    │輸入密碼    ┃
┃输入筛选器   │匯入篩選器   ┃
┃输入设置    │輸入的設定   ┃
┃输入数据    │匯入資料    ┃
┃输入图形    │匯入圖形    ┃
┃输入文件错误  │輸入檔案錯誤  ┃
┃输入行     │輸入欄     ┃
┃输入选项    │輸入選項    ┃
┃输入掩码    │輸入遮罩    ┃
┃输入页脚文本  │輸入頁尾文字  ┃
┃输入引用    │輸入參照    ┃
┃输入主密码   │輸入主密碼   ┃
┃输入字段    │輸入欄位    ┃
┃输入字段(可变)│輸入欄位(可變) ┃
┃舒士威语    │蘇斯瓦語    ┃
┃书本模式    │書籍模式    ┃
┃书本模式    │書籍預覽    ┃
┃书籍      │書       ┃
┃书籍      │書籍      ┃
┃书籍ID     │書籍編號    ┃
┃书籍摘录文   │書籍文章摘要  ┃
┃书籍摘要    │書籍文章摘要  ┃
┃书名      │書名      ┃
┃书签      │書籤      ┃
┃书签文件    │書籤檔案    ┃
┃书签文件夹   │書籤資料夾   ┃
┃书签文件夹无效 │書籤資料夾無效 ┃
┃书签值无效   │無效的書籤值  ┃
┃书写方式    │大小寫     ┃
┃鼠标      │滑鼠      ┃
┃鼠标单击时   │按滑鼠換頁   ┃
┃鼠标定位    │滑鼠定位    ┃
┃鼠标活动    │滑鼠移動    ┃
┃鼠标进入    │滑鼠進入    ┃
┃鼠标控制    │游標控制    ┃
┃鼠标离开对象  │滑鼠离開物件  ┃
┃鼠标离开对象  │滑鼠離開物件  ┃
┃鼠标器的中键  │滑鼠中間鍵   ┃
┃鼠标退出    │滑鼠移出    ┃
┃鼠标已移动   │滑鼠已移動   ┃
┃鼠标在对象之上 │滑鼠在物件之上 ┃
┃鼠标在内部   │滑鼠在內    ┃
┃鼠标在外部   │滑鼠在外    ┃
┃属       │屬       ┃
┃属性      │格式      ┃
┃属性      │特性      ┃
┃属性      │屬性      ┃
┃属性/线条    │屬性/線條    ┃
┃属性不明    │屬性不明    ┃
┃属性名     │特性名稱    ┃
┃属性已经被修改 │屬性變更    ┃
┃术语      │術語      ┃
┃树控件     │樹狀結構控制項 ┃
┃树绿色     │森林      ┃
┃树叶      │樹葉      ┃
┃竖排      │垂直堆疊    ┃
┃竖排标注    │直式圖說文字  ┃
┃竖排文本框   │直式文字    ┃
┃竖排文字    │直式文字    ┃
┃竖排文字对齐  │直式文字對齊  ┃
┃竖写式编号字符 │直書式編號字元 ┃
┃数词      │數值      ┃
┃数据      │資料      ┃
┃数据版式    │資料的配置   ┃
┃数据标记    │資料標記    ┃
┃数据标签    │資料標籤    ┃
┃数据表格    │資料表     ┃
┃数据导航    │資料助手    ┃
┃数据点     │資料點     ┃
┃数据格式错误  │資料格式錯誤  ┃
┃数据库     │資料庫     ┃
┃数据库表格   │資料庫表格   ┃
┃数据库大小   │資料庫大小   ┃
┃数据库对象   │資料庫物件   ┃
┃数据库开发   │資料庫開發   ┃
┃数据库名称   │資料庫名稱   ┃
┃数据库区域   │資料庫區域   ┃
┃数据库设置   │資料庫設定   ┃
┃数据库属性   │資料庫特性   ┃
┃数据库统计   │資料庫統計   ┃
┃数据库文档   │資料庫文件   ┃
┃数据库文件   │資料庫檔案   ┃
┃数据库向导   │資料庫精靈   ┃
┃数据库字段   │資料庫欄位   ┃
┃数据类型    │資料類型    ┃
┃数据类型不匹配 │資料類型不相符 ┃
┃数据区域    │資料區域    ┃
┃数据区域    │資料範圍    ┃
┃数据条目    │資料條目    ┃
┃数据条目编号  │資料條目編號  ┃
┃数据条目数目  │資料條目的數目 ┃
┃数据条数目   │資料條目的數目 ┃
┃数据序列    │資料序列    ┃
┃数据源     │資料來源    ┃
┃数据源(D)    │資料來源    ┃
┃数据源 URL   │資料來源 URL  ┃
┃数据源标题   │資料來源標題  ┃
┃数据源对象   │資料來源物件  ┃
┃数据源工作表  │資料來源表格  ┃
┃数据源属性#   │資料來源特性#  ┃
┃数据助理    │資料助理    ┃
┃数据助理 分类  │資料助理 分類  ┃
┃数据助理工作表 │資料助理工作表 ┃
┃数据助理 角   │資料助理 角   ┃
┃数据助理 筛选  │資料助理 篩選  ┃
┃数据助手    │資料導覽器   ┃
┃数据转换    │資料轉換    ┃
┃数据转换成字段 │資料轉換至欄位 ┃
┃数据字段    │資料欄位    ┃
┃数据字段类型  │資料欄位類型  ┃
┃数据字段选项  │資料欄位選項  ┃
┃数据组 X    │X 資料矩陣   ┃
┃数据组 Y    │Y 資料矩陣   ┃
┃数据组的默认颜色│資料欄的預設顏色┃
┃数据组对齐按照 │資料列對準依照 ┃
┃数量      │數量      ┃
┃数量      │數目      ┃
┃数目      │數目      ┃
┃数目      │數字      ┃
┃数目      │編號      ┃
┃数位(全部)  │位數 (總數)   ┃
┃数位(小数)  │位數 (分數)   ┃
┃数学      │數學      ┃
┃数学计算符号  │數學運算符號  ┃
┃数值      │值       ┃
┃数值      │數值      ┃
┃数值调节钮   │微調按鈕    ┃
┃数值列表    │值清單     ┃
┃数字      │數目      ┃
┃数字      │數字      ┃
┃数字的乘幂   │數字的乘冪   ┃
┃数字的度量单位 │原來的度量單位 ┃
┃数字符号    │數字符號    ┃
┃数字格式    │數字格式    ┃
┃数字格式百分比 │數字格式百分比 ┃
┃数字格式标准  │數字格式標準  ┃
┃数字格式货币  │數字格式貨幣  ┃
┃数字格式日期  │數字格式日期  ┃
┃数字格式十进制 │數字格式十進位 ┃
┃数字格式时间  │數字格式時間  ┃
┃数字格式指数  │數字格式指數  ┃
┃数字或数字列单 │數字或數字清單 ┃
┃数字签名    │已數位簽名   ┃
┃数字签名    │數位簽名    ┃
┃数字识别    │數字識別    ┃
┃数字识别    │頁碼辨識    ┃
┃数字字段    │數字欄位    ┃
┃数组      │陣列      ┃
┃刷新      │重新整理    ┃
┃刷新表单    │更新表單    ┃
┃刷新表格    │更新表格    ┃
┃刷新控件    │重新整理控制  ┃
┃衰减波     │漸退波浪    ┃
┃双八串接    │畫四個 8    ┃
┃双波浪线    │雙曲線     ┃
┃双粗间隔大   │雙粗間隔大   ┃
┃双大括号    │左右大括號   ┃
┃双点      │雙點      ┃
┃双点划线    │雙點虛線    ┃
┃双点划线粗体  │雙點虛線粗體  ┃
┃双箭头     │雙箭頭     ┃
┃双精度     │雙線      ┃
┃双括号     │雙括號     ┃
┃双连角形线   │雙連角形線   ┃
┃双面      │雙面      ┃
┃双区域名称   │重複區段名稱  ┃
┃双曲正切    │雙曲正切    ┃
┃双曲正弦    │雙曲正弦    ┃
┃双删除线    │雙刪除線    ┃
┃双上划线    │雙頂線     ┃
┃双细间隔小   │雙細間隔小   ┃
┃双下划线    │雙底線     ┃
┃双线      │雙線      ┃
┃双线(可变)   │雙線(可變)   ┃
┃双行      │雙行      ┃
┃双页      │雙面      ┃
┃双页      │雙頁      ┃
┃双引号     │雙引號     ┃
┃双重方括号   │雙方括號    ┃
┃双重积分    │雙重積分    ┃
┃双重曲线积分  │雙重曲線積分  ┃
┃水       │水       ┃
┃水滴      │水滴      ┃
┃水平      │水平      ┃
┃水平边框线   │水平邊框線   ┃
┃水平标尺    │水平標尺    ┃
┃水平的     │水平      ┃
┃水平对齐 标准  │水平對齊預設  ┃
┃水平翻转    │水平翻轉    ┃
┃水平翻转 %1   │%1 水平翻轉   ┃
┃水平方向    │水平方向    ┃
┃水平方向滚动  │水平捲動    ┃
┃水平方向滚动栏 │水平式捲軸   ┃
┃水平方向居中  │水平置中    ┃
┃水平方向移动  │水平方向移動  ┃
┃水平方向阴影  │水平陰影    ┃
┃水平滚动    │水平捲軸    ┃
┃水平滚动条   │水平向捲軸   ┃
┃水平活动百叶窗 │水平的百葉窗  ┃
┃水平间隔    │水平間隔    ┃
┃水平居中    │水平方向    ┃
┃水平居中    │水平置中    ┃
┃水平居中 %1   │%1 水平對齊   ┃
┃水平居中对齐  │水平置中對齊  ┃
┃水平倾斜    │水平軸向傾斜  ┃
┃水平梳理    │左右向中梳紋  ┃
┃水平数字 8   │水平數字 8   ┃
┃水平线     │水平線     ┃
┃水平线条    │水平線     ┃
┃水平向滚动栏  │水平向捲軸   ┃
┃水银      │水銀      ┃
┃水印      │浮水印     ┃
┃水印      │平滑      ┃
┃睡眠小时数   │睡眠時數    ┃
┃顺时针     │順時針     ┃
┃顺序      │排序      ┃
┃顺序      │順序      ┃
┃说话文字框   │說話方框    ┃
┃说明      │描述      ┃
┃说明      │作法      ┃
┃说明      │說明      ┃
┃说明文     │描述文     ┃
┃说明文     │擴充提示    ┃
┃说明文     │説明文     ┃
┃斯洛伐克语   │斯洛伐克文   ┃
┃斯洛伐克语   │斯洛伐克語   ┃
┃斯洛文尼亚托勒 │斯洛維尼亞托拉 ┃
┃斯洛文尼亚语  │斯洛維尼亞文  ┃
┃斯洛文尼亚语  │斯洛維尼亞語  ┃
┃斯瓦希里语   │斯瓦西里文   ┃
┃斯威士语    │史瓦濟蘭語   ┃
┃斯威士语    │史瓦濟語    ┃
┃私人      │私人      ┃
┃私人传真    │個人傳真    ┃
┃私人的电话号码 │私人電話號碼  ┃
┃私人电话    │私人電話    ┃
┃私人电话    │個人電話號碼  ┃
┃私人信函    │私人信函    ┃
┃私人信函和文档 │個人信函與文件 ┃
┃私人资料    │私人資料    ┃
┃私有      │私人      ┃
┃四分之一旋转  │90 度旋轉    ┃
┃四向箭头    │四向箭號    ┃
┃四向箭头图例  │四向箭號圖說文字┃
┃四页      │四頁      ┃
┃四月      │四月      ┃
┃松开按键    │放開按鍵    ┃
┃松开鼠标键   │放開滑鼠鍵   ┃
┃送货地址    │送貨地址    ┃
┃送货方式ID   │送貨方式ID   ┃
┃送货日期    │送貨日期    ┃
┃送至框对象   │送至訊框    ┃
┃搜索关键字   │搜尋關鍵字   ┃
┃搜索条件    │搜尋條件    ┃
┃搜寻      │搜尋      ┃
┃搜寻      │尋找      ┃
┃搜寻括号    │尋找括號    ┃
┃搜寻驱动程序  │搜尋驅動程式  ┃
┃素食者     │素食      ┃
┃速度      │速度      ┃
┃塑料      │塑膠      ┃
┃塑料效果    │塑膠      ┃
┃随机垂直线条  │隨機垂直線條  ┃
┃随机切换    │隨機轉換    ┃
┃随机水平线条  │隨機水平線條  ┃
┃随机条     │隨機線條    ┃
┃随机效果    │隨機效果    ┃
┃随时调整    │在調整時    ┃
┃碎石      │碎石      ┃
┃缩放      │比例顯示    ┃
┃缩放      │縮放      ┃
┃缩放比例    │顯示比例    ┃
┃缩放深度    │比例深度    ┃
┃缩放因子    │比例縮放係數  ┃
┃缩进      │縮排      ┃
┃缩进和间隔   │縮排和間隔   ┃
┃缩进和间距   │縮排與間距   ┃
┃缩小      │縮小      ┃
┃缩小/放大    │縮小      ┃
┃缩小/放大    │縮小/放大    ┃
┃缩小点数    │縮小點數    ┃
┃缩小段落间隔  │縮小段落間隔  ┃
┃缩小显示比例  │縮小顯示比例  ┃
┃缩小字符    │縮小字元    ┃
┃缩写      │縮寫      ┃
┃索布语     │文德語     ┃
┃索马里语    │索馬利語    ┃
┃索引      │索引      ┃
┃索引标志    │索引標誌    ┃
┃索引目录    │字母索引    ┃
┃索引目录 1   │索引 1     ┃
┃索引目录 2   │索引 2     ┃
┃索引目录 3   │索引 3     ┃
┃索引目录 标题  │索引標題    ┃
┃索引目录 分隔符 │索引分隔符   ┃
┃索引目录 主条目 │主要索引條目  ┃
┃索引无效    │索引無效    ┃
┃索引细节    │索引細節    ┃
┃索引样式    │目錄樣式    ┃
┃索引字段    │索引欄位    ┃
┃锁定      │固定      ┃
┃锁定      │固定標記    ┃
┃锁定冲突    │檔案鎖定衝突  ┃
┃锁定的     │鎖定      ┃
┃锁定在段落上  │固定至段落   ┃
┃锁定在框边   │固定至訊框   ┃
┃锁定在页面上  │固定至頁面   ┃
┃锁定在字符上  │固定至字元   ┃
┃锁定纵横比   │保持比例    ┃
┃所需空间    │空間需求︰   ┃
┃所需人员数   │需要的人員編制 ┃
┃所有的级    │所有的級    ┃
┃所有的数值   │所有的值    ┃
┃所有段落同时  │同時送出所有段落┃
┃所有工作表   │所有工作表   ┃
┃所有列的宽度相同│所有欄寬度相同 ┃
┃所有批注    │所有備註    ┃
┃所有书签级别  │全部書籤等級  ┃
┃所有文件    │所有檔案    ┃
┃所有行     │總計行數    ┃
┃所有页     │所有頁面    ┃
┃所有元素的乘积 │所有引數的乘積 ┃
┃所有者     │所有者     ┃
┃塔吉克语    │塔吉克語    ┃
┃塔加路族文   │菲律賓湯加洛格語┃
┃泰米尔语    │坦米爾文    ┃
┃泰语      │泰文      ┃
┃太多的查找规则 │太多的搜尋規則 ┃
┃太多文件    │太多檔案    ┃
┃太阳      │太陽      ┃
┃坦米尔语    │坦米爾文    ┃
┃炭笔素描    │炭筆素描    ┃
┃讨论会报告   │會談報告    ┃
┃套用页面样式  │採用頁面樣式  ┃
┃特粗      │特粗      ┃
┃特大      │特大      ┃
┃特殊      │特殊      ┃
┃特殊对象    │特殊物件    ┃
┃特殊功能    │特殊功能    ┃
┃特殊设置    │特殊設定    ┃
┃特殊样式    │樣式特殊區域  ┃
┃特殊字符    │特殊字元    ┃
┃特细      │特細      ┃
┃梯形      │梯形      ┃
┃提出日期    │提交日期    ┃
┃提格里尼亚语  │提格里尼亞語  ┃
┃提供者     │供應商     ┃
┃提交      │提交      ┃
┃提交必须有名称 │提交必須有名稱 ┃
┃提交表单    │提交表單    ┃
┃提交的类型   │提交的類型   ┃
┃提交格式    │送出格式    ┃
┃提交前     │送出前     ┃
┃提交之前    │提交之前    ┃
┃提款金额    │提款金額    ┃
┃提前期     │前置時間    ┃
┃提取      │擷取︰     ┃
┃提升级别    │升級      ┃
┃提示      │提示      ┃
┃提示文字    │文字      ┃
┃题注      │標籤      ┃
┃替代文字    │替代文字    ┃
┃替换      │取代      ┃
┃替换      │替代      ┃
┃替换      │縮寫      ┃
┃替换成     │取代成     ┃
┃替换控制    │取代控制項   ┃
┃替换破折号   │取代虛線    ┃
┃替换图形    │取代圖形    ┃
┃替换为     │取代成     ┃
┃替换为导航栏  │以瀏覽位址列取代┃
┃替换现存的程序库│取代現存的程式庫┃
┃替换项目符号  │取代項目符號  ┃
┃替换自定义样式 │取代自訂樣式  ┃
┃替换字符    │替代字元    ┃
┃替换字符的数目 │更替字元的數目 ┃
┃替换字体    │取代字型    ┃
┃天       │天       ┃
┃天空      │天空      ┃
┃天数      │天數      ┃
┃添加      │增加      ┃
┃添加绑定    │增加連結    ┃
┃添加表格    │增加表格    ┃
┃添加表格或查询 │增加表格或查詢 ┃
┃添加函数    │增加函數    ┃
┃添加扩展    │增加擴充軟體  ┃
┃添加命令    │增加指令    ┃
┃添加命名空间  │增加名稱空間  ┃
┃添加模型    │增加模型    ┃
┃添加时出错   │增加時發生錯誤 ┃
┃添加实例    │增加實例    ┃
┃添加属性    │增加屬性    ┃
┃添加数据库文件 │增加資料庫檔案 ┃
┃添加提交    │增加提交    ┃
┃添加条件    │增加條件    ┃
┃添加项目    │增加項目    ┃
┃添加页眉/页脚  │增加頁首/頁尾  ┃
┃添加元素    │增加元素    ┃
┃添加至称呼   │增加到稱謂中  ┃
┃添加至地址   │增加到地址中  ┃
┃添加子菜单   │增加子功能表  ┃
┃添加子窗体字段 │增加子表單欄位 ┃
┃添加字段    │增加欄位    ┃
┃添加组     │增加群組    ┃
┃添加组合页脚  │增加群組資料夾 ┃
┃添加组合页眉  │增加群組首   ┃
┃填充      │充填      ┃
┃填充      │填充      ┃
┃填充      │填入      ┃
┃填充      │已填滿     ┃
┃填充背景    │充填背景    ┃
┃填充参数    │填入引數    ┃
┃填充的圆形   │充填的圓形   ┃
┃填充格式模式  │充填模式    ┃
┃填充工作表   │填充工作表   ┃
┃填充空洞    │填充空洞    ┃
┃填充模式    │填充模式    ┃
┃填充色     │充填色彩    ┃
┃填充位图    │充填點陣圖   ┃
┃填充位图高度  │充填點陣圖高度 ┃
┃填充位图宽度  │充填點陣圖寬度 ┃
┃填充位图位置  │充填點陣圖位置 ┃
┃填充行     │填充序列    ┃
┃填充序列    │充填序列    ┃
┃填充颜色    │充填顏色    ┃
┃填充样式    │充填樣式    ┃
┃填充字符    │充填字元    ┃
┃填满的     │填滿的     ┃
┃填入参数    │填入引數    ┃
┃填色多边形   │填色多邊形   ┃
┃填色曲线    │曲線已填滿   ┃
┃填色自由形线条 │自由形線條   ┃
┃条件      │條件      ┃
┃条件 1     │條件 ~1     ┃
┃条件 2     │條件 ~2     ┃
┃条件 3     │條件 ~3     ┃
┃条件打印表达式 │條件式列印表示式┃
┃条件格式    │條件式格式   ┃
┃条件太多    │條件太多    ┃
┃条码号     │條碼      ┃
┃条目      │條目      ┃
┃条目      │輸入項     ┃
┃条目      │項目      ┃
┃条目版本无效  │條目版本無效  ┃
┃条目编号    │條目號碼    ┃
┃条目格式    │輸入項格式化  ┃
┃条目数据    │條目資料    ┃
┃条目文字    │條目文字    ┃
┃条纹右箭头   │條狀向右箭號  ┃
┃条形图     │列       ┃
┃贴现率     │貼現率     ┃
┃停用文档    │停用文件    ┃
┃停止      │停止      ┃
┃停止      │暫停      ┃
┃停止显示属性  │停止顯示屬性  ┃
┃停止执行宏   │停止執行巨集  ┃
┃停止装入    │停止載入過程  ┃
┃通过修改单元格 │依變更儲存格  ┃
┃通配符     │萬用字元    ┃
┃通配符表达   │萬用字元表示式 ┃
┃通讯      │通訊      ┃
┃通讯簿     │通訊錄     ┃
┃通讯簿不存在  │通訊錄不存在  ┃
┃通讯簿类型   │通訊錄類型   ┃
┃通讯簿名称   │通訊錄名稱   ┃
┃通讯簿源    │通訊錄來源   ┃
┃通知应用程序  │宣傳應用程式  ┃
┃同步化     │同步化     ┃
┃同时保存内容  │同時儲存內容  ┃
┃同义词     │同義詞     ┃
┃同义词词典   │同義詞詞典   ┃
┃同义词词典不存在│同義詞詞典不存在┃
┃统计      │統計      ┃
┃统计功能    │統計功能    ┃
┃统一码     │Unicode     ┃
┃投保      │已投保     ┃
┃投影 X     │投影 X     ┃
┃投影 Y     │投影 Y     ┃
┃投影机优化   │最佳化投影機  ┃
┃投掷      │投擲      ┃
┃投资      │投資      ┃
┃投资ID     │投資ID     ┃
┃头衔      │稱謂      ┃
┃头衔      │頭銜      ┃
┃透明      │透明      ┃
┃透明背景    │透明背景    ┃
┃透明箔     │透明膠紙    ┃
┃透明度     │透明      ┃
┃透明贯穿    │透明環繞    ┃
┃透明框架    │線路結構    ┃
┃透明模式    │透明模式    ┃
┃透明图案    │透明漸層色圖案 ┃
┃透明图案    │漸層色圖案   ┃
┃透明位图    │帶透明色的點陣圖┃
┃透视      │透視      ┃
┃透视阴影    │前景陰影    ┃
┃透视阴影    │透視陰影    ┃
┃突出显示备注  │反白顯示備註  ┃
┃突出显示关键字 │反白顯示關鍵字 ┃
┃突出显示拼写检查│拼字檢查反白顯示┃
┃突出显示语法检查│文法檢查反白顯示┃
┃图案      │方案      ┃
┃图案      │樣式      ┃
┃图案颜色    │樣式顏色    ┃
┃图标      │圖示      ┃
┃图标按钮    │圖示按鈕    ┃
┃图标大小    │圖示大小    ┃
┃图标大小和样式 │圖示大小和樣式 ┃
┃图标和文本   │圖示與文字   ┃
┃图标集     │圖示集     ┃
┃图标栏     │工具列     ┃
┃图标视图    │圖示檢視    ┃
┃图标组     │圖示集     ┃
┃图表      │圖表      ┃
┃图表背景墙   │圖表背景    ┃
┃图表标题    │圖表標題    ┃[/font]
[签名] 不是高手 请多指教   感谢红旗贰仟公司为OOo中文化作出的贡献!
头像
孔南
已臻大成
已臻大成
 
帖子: 444
注册: 2009-03-25 09:12
Oo版本: 3.1.X
主要OS: Ms Windows XP
其它OS: -

6

帖子孔南 » 2009-04-07 17:05

[font=新宋体]┃图表对象    │圖表物件    ┃
┃图表基底    │圖表底板    ┃
┃图表类型    │圖表類型    ┃
┃图表 面积图   │圖表區域    ┃
┃图表缺失值   │繪製缺少值   ┃
┃图表位置    │圖表位置    ┃
┃图表向导    │圖表精靈    ┃
┃图表选项    │圖表選項    ┃
┃图表颜色    │圖表顏色    ┃
┃图表元素    │圖表元素    ┃
┃图例      │圖例      ┃
┃图例      │圖說文字    ┃
┃图例角度    │圖例角度    ┃
┃图例类型    │圖例類型    ┃
┃图例类型    │圖說文字類型  ┃
┃图例退出方向  │圖例退出方向  ┃
┃图例位置    │圖例位置    ┃
┃图例线条长度  │圖例線條長度  ┃
┃图例线条间隔  │圖例線條間隔  ┃
┃图例项标    │圖例鍵     ┃
┃图片      │圖片      ┃
┃图片      │圖形      ┃
┃图片库     │畫廊      ┃
┃图式按钮    │圖型按鈕    ┃
┃图式控制    │圖式控制項   ┃
┃图书馆     │圖書館     ┃
┃图文框     │文字方塊    ┃
┃图像      │影像      ┃
┃图像大小    │影像大小    ┃
┃图像号码    │影像號碼    ┃
┃图像控件    │影像控制項   ┃
┃图像选项    │影像選項    ┃
┃图像映射    │影像映射    ┃
┃图像映射编辑器 │影像映射編輯器 ┃
┃图形      │圖形      ┃
┃图形按钮    │圖型按鈕    ┃
┃图形按钮    │圖形按鈕    ┃
┃图形对齐方式  │圖形對齊    ┃
┃图形对象    │圖形物件    ┃
┃图形对象    │繪圖物件    ┃
┃图形对象 $1   │繪圖物件$1   ┃
┃图形对象栏   │圖形物件列   ┃
┃图形对象样式  │圖形物件樣式  ┃
┃图形符号    │項目符號    ┃
┃图形过滤器   │圖形篩選    ┃
┃图形过滤器   │圖形篩選器   ┃
┃图形缓冲区   │圖形緩衝區   ┃
┃图形控制    │圖式控制項   ┃
┃图形另存为   │另存圖形    ┃
┃图形轮廓编辑器 │圖形輪廓編輯器 ┃
┃图形模式    │圖形模式    ┃
┃图形筛选    │圖形篩選    ┃
┃图形式的项目符号│圖形式的項目符號┃
┃图形输出    │圖形輸出    ┃
┃图形属性    │圖形特性    ┃
┃图形数目    │數目 圖形    ┃
┃图形文件    │圖形檔案    ┃
┃图形样式    │圖形樣式    ┃
┃图形中的文字换行│形狀中的文字換行┃
┃图章      │圖章      ┃
┃土耳其语    │土耳其文    ┃
┃土耳其语    │土耳其語    ┃
┃土库曼语    │土庫曼語    ┃
┃退出      │結束      ┃
┃退出方向    │退出方向    ┃
┃退出方向 向上  │退出方向向上  ┃
┃退出方向 向下  │退出方向向下  ┃
┃退出方向 向右  │退出方向向右  ┃
┃退出方向 向左  │退出方向向左  ┃
┃退出记录    │結束修改    ┃
┃退出连接    │結束連線    ┃
┃退出所有的分组 │退出所有的群組 ┃
┃退出填充模式  │結束充填模式  ┃
┃退出位置    │退出位置    ┃
┃退出向导    │結束精靈    ┃
┃退出演示文稿  │結束簡報    ┃
┃退出组合    │退出群組    ┃
┃拖放      │拖放      ┃
┃拖放 %1     │拖放 %1     ┃
┃拖拽模式    │拖曳模式    ┃
┃拖拽模式    │拖動模式    ┃
┃托克皮辛语   │巴布亞皮欽語  ┃
┃脱机      │離線      ┃
┃椭圆      │橢圓      ┃
┃椭圆      │橢圓形     ┃
┃椭圆部分    │橢圓部份    ┃
┃椭圆弧     │橢圓弧     ┃
┃椭圆缺     │橢圓缺     ┃
┃椭圆缺未填色  │橢圓缺﹐未填色 ┃
┃椭圆扇形    │扇形      ┃
┃椭圆体     │橢圓體     ┃
┃椭圆未填色   │橢圓形未填滿  ┃
┃椭圆形     │橢圓      ┃
┃瓦龙语     │華隆語     ┃
┃外       │外       ┃
┃外部      │外       ┃
┃外部的数据   │外部的資料   ┃
┃外部数据源   │外部資料來源  ┃
┃外侧      │外       ┃
┃外侧页边距   │邊框外側    ┃
┃外段落边框   │外段落邊界   ┃
┃外观      │外觀      ┃
┃外环绕     │外環繞     ┃
┃外框架边框   │外訊框邊界   ┃
┃外来语     │國外      ┃
┃外页面边框   │外頁面邊界   ┃
┃弯曲的 X    │彎曲的 X    ┃
┃弯曲的星形   │彎曲的星形   ┃
┃完成      │完成      ┃
┃完成日期    │完成日期    ┃
┃完全      │完全      ┃
┃完全旋转    │360 度旋轉   ┃
┃完整(外)联接 │完整的連結   ┃
┃完整的     │完整的     ┃
┃网格      │格子線     ┃
┃网格      │網格      ┃
┃网格(只是线条)│格子線(僅線條) ┃
┃网格版式    │格子線配置   ┃
┃网格线     │網格線     ┃
┃网格线颜色   │網格線顏色   ┃
┃网格颜色    │格子線的顔色  ┃
┃网络标识    │網路身份    ┃
┃网络连接    │網路連線    ┃
┃网页      │網頁      ┃
┃网页(公务)   │網頁(公司)   ┃
┃网页(私人)   │網頁(私人)   ┃
┃网页文档    │網頁文件    ┃
┃网站      │網站      ┃
┃网站内容    │網站內容    ┃
┃网站信息    │網站資訊    ┃
┃网状图     │網狀圖     ┃
┃往返活动    │來回移動    ┃
┃威尔士语    │瑞士法文    ┃
┃威尔士语    │威爾斯語    ┃
┃微小      │微小      ┃
┃微型胶片    │35mm 軟片    ┃
┃韦伯分布    │韋伯分佈    ┃
┃为表格选择字段 │選取表格的欄位 ┃
┃为段落     │段落      ┃
┃为段落设置语言 │設定段落語言  ┃
┃为类别选择范围 │選取分類的範圍 ┃
┃为目录页选择样式│選取目錄頁面樣式┃
┃为所有文本   │所有文字    ┃
┃为选区     │選取      ┃
┃维生素     │維他命     ┃
┃尾标符     │尾註符號    ┃
┃尾端带箭头的线条│末端箭頭線條  ┃
┃尾注      │尾註      ┃
┃尾注区域    │尾註區域    ┃
┃尾注锁定    │尾註固定標記  ┃
┃未定义     │未定義     ┃
┃- 未定义 -   │- 未定義 -   ┃
┃- 未定义的 -  │- 未定義的 -  ┃
┃未定义的筛选器 │未定義的篩選器 ┃
┃未付订金    │應付訂金    ┃
┃未付金额    │應付金額    ┃
┃未付款偿付日期 │支付應付額日期 ┃
┃未付总金额   │合計應付額   ┃
┃未格式化的文本 │未格式化的文字 ┃
┃未链接的图片  │未連結的圖形  ┃
┃未命名     │未命名     ┃
┃未命名     │無標題     ┃
┃未命名 1    │未命名 1    ┃
┃未命名 2    │未命名 2    ┃
┃未命名 3    │未命名 3    ┃
┃未命名 4    │未命名 4    ┃
┃未命名 5    │未命名 5    ┃
┃未命名 6    │未命名 6    ┃
┃未命名 7    │未命名 7    ┃
┃未命名 8    │未命名 8    ┃
┃未命名 9    │未命名 9    ┃
┃未命名序列   │未命名的序列  ┃
┃未设置输入流  │未設定輸入串流 ┃
┃未提供主机名  │未提供主機名稱 ┃
┃未修改任何值  │未修改任何值  ┃
┃未选中     │未選取     ┃
┃未找到解决方案 │找不到解決方案 ┃
┃未知      │不明的     ┃
┃未知      │未知      ┃
┃未知错误    │不明的錯誤   ┃
┃未知的     │不明的     ┃
┃未知的服务器  │不明的伺服器  ┃
┃未知的函数   │函數不明    ┃
┃未知的筛选   │不明的篩選   ┃
┃未知的图形格式 │不明的圖形格式 ┃
┃未知功能    │不明函數    ┃
┃未知用户    │不明的使用者  ┃
┃未知语言 %d   │未知語言%d   ┃
┃未知作者    │不明的作者   ┃
┃未执行操作   │未執行運算   ┃
┃未指定聚合函数 │未指定集合函數 ┃
┃未指定排序字段 │未指定排序欄位 ┃
┃未指定条件   │未指定條件   ┃
┃未指定组合   │未指定群組   ┃
┃未指定组合条件 │未指定分組條件 ┃
┃位图      │點陣圖     ┃
┃位图对象    │點陣圖物件   ┃
┃位图图案    │點陣圖圖案   ┃
┃位图图案    │點陣圖樣式   ┃
┃位图延伸    │點陣圖延伸   ┃
┃位图预留 3   │點陣圖預留 3  ┃
┃位图预留 4   │點陣圖預留 4  ┃
┃位图预留 5   │點陣圖預留 5  ┃
┃位图预留 6   │點陣圖預留 6  ┃
┃位图预留 7   │點陣圖預留 7  ┃
┃位图预留 8   │點陣圖預留 8  ┃
┃位置      │位置      ┃
┃位置 ~X     │位置 ~X     ┃
┃位置 ~Y     │位置 ~Y     ┃
┃位置X      │位置X      ┃
┃位置 X     │位置 X     ┃
┃位置Y      │位置Y      ┃
┃位置 Y     │位置 Y     ┃
┃位置和尺寸   │位置與大小   ┃
┃位置和大小   │位置和大小   ┃
┃位置和大小   │位置與大小   ┃
┃位置和间隔   │位置和間隔   ┃
┃位置和文件名  │位置與檔案名稱 ┃
┃位置没有受保护 │位置不受保護  ┃
┃位置受保护的  │位置受保護   ┃
┃位置与文件名  │位置與檔案名稱 ┃
┃温度喜好    │溫度偏好    ┃
┃温和型     │溫和      ┃
┃温和型     │溫和的     ┃
┃文本      │文字      ┃
┃文本动画    │文字動畫    ┃
┃文本对齐方式  │字元高度    ┃
┃文本对象    │文字物件    ┃
┃文本分隔符   │文字分隔符號  ┃
┃文本格式    │文字格式化   ┃
┃文本框     │文字      ┃
┃文本框     │文字方塊    ┃
┃文本框格式   │文字方塊格式  ┃
┃文本框内的行  │文字方塊內的行 ┃
┃文本框属性   │文字方塊特性  ┃
┃文本类型    │文字類型    ┃
┃文本连接设置  │文字連線設定  ┃
┃文本模板    │文字範本    ┃
┃文本区域    │文字區域    ┃
┃文本文档    │文字文件    ┃
┃文本文档选项  │文字文件選項  ┃
┃文本文件    │文字檔案    ┃
┃文本文件的路径 │文字檔案的路徑 ┃
┃文本行     │文字行     ┃
┃文本行结尾为  │文字行結尾為  ┃
┃文本样式    │文字樣式    ┃
┃文本已修改   │文字已修改   ┃
┃文本语言    │文字語言    ┃
┃文本转换成表格 │將文字轉換為表格┃
┃文达语     │文達文     ┃
┃文达语     │文達語     ┃
┃文档      │文件      ┃
┃文档      │檔案      ┃
┃文档 %1     │文件%1     ┃
┃文档版本    │文件版本    ┃
┃文档编号    │文件號碼    ┃
┃文档的背景   │文件的背景   ┃
┃文档的状态   │文件的狀態   ┃
┃文档结尾    │文件結尾    ┃
┃文档来自摘要  │文件從摘要   ┃
┃文档类型    │文件類型    ┃
┃文档另存为   │另存文件為   ┃
┃文档另存为   │另存新檔    ┃
┃文档名称\t状态 │文件名稱\t狀態 ┃
┃文档模式    │文件模式    ┃
┃文档是防改写的 │文件是唯讀的  ┃
┃文档视图    │文件檢視    ┃
┃文档属性    │文件特性    ┃
┃文档统计    │文件統計    ┃
┃文档位置    │文件位置    ┃
┃文档信息    │文件資訊    ┃
┃文档选项    │文件選項    ┃
┃文档已保存   │文件已儲存   ┃
┃文档已经保存  │文件已經儲存  ┃
┃文档已经保存为 │文件已經儲存為 ┃
┃文档已经更改  │文件已經修改  ┃
┃文档已另存为  │文件已另存為  ┃
┃文档正在关闭  │正在關閉文件  ┃
┃文档正在使用  │使用中的文件  ┃
┃文档中的链接目标│文件內的連結目標┃
┃文档中的目标  │文件內的目標  ┃
┃文档中的位置  │在文件中的位置 ┃
┃文档转换器   │文件轉換器   ┃
┃文件      │檔案      ┃
┃文件 / URL   │檔案 / URL   ┃
┃文件 [1]    │檔案[1]     ┃
┃文件版本错误  │檔案版本不正確 ┃
┃文件不存在   │檔案不存在   ┃
┃文件格式    │檔案格式    ┃
┃文件格式不明  │檔案格式不明  ┃
┃文件格式错误  │檔案格式不正確 ┃
┃文件夹     │資料夾     ┃
┃文件夹 [1]   │資料夾[1]    ┃
┃文件夹书签   │資料夾書籤   ┃
┃文件扩展名   │檔案副檔名   ┃
┃文件类型    │檔案類型    ┃
┃文件类型名称  │檔案類型名稱  ┃
┃文件名     │檔案名     ┃
┃文件名     │檔案名稱    ┃
┃文件名无效   │檔案名稱無效  ┃
┃文件锁定    │檔案鎖定    ┃
┃文件系统    │檔案系統    ┃
┃文件已存在   │檔案已經存在  ┃
┃文件已经存在  │檔案已經存在  ┃
┃文件已经打开  │檔案已經開啟  ┃
┃文献目录    │文獻目錄    ┃
┃文献目录 1   │文獻目錄 1   ┃
┃文献目录标题  │文獻目錄標題  ┃
┃文献目录条目  │參考文獻目錄項目┃
┃文献数据库   │文獻資料庫   ┃
┃文献条目    │參考文獻條目  ┃
┃文章      │文章      ┃
┃文字      │文字      ┃
┃文字      │內文      ┃
┃文字/Web    │文字/Web    ┃
┃文字 -> 记录  │文字 -> 記錄  ┃
┃文字编辑    │文字編輯    ┃
┃文字长度    │文字長度    ┃
┃文字的间隔   │文字的間隔   ┃
┃文字对齐    │文字對齊    ┃
┃文字对齐基线  │文字和基線對齊 ┃
┃文字对象    │文字物件    ┃
┃文字对象栏   │文字物件列   ┃
┃文字对象栏/图形 │文字物件列/圖形 ┃
┃文字方向    │文字方向    ┃
┃文字方向 标准  │預設文字方向  ┃
┃文字方向从上向下│文字方向從上向下┃
┃文字方向从左向右│文字方向從左向右┃
┃文字分列    │資料剖析    ┃
┃文字格式    │文字格式    ┃
┃文字格式    │文字格式化   ┃
┃文字公式    │文字表格    ┃
┃文字和框对齐  │文字和訊框對齊 ┃
┃文字和框对齐  │文字對齊框   ┃
┃文字环绕    │換行      ┃
┃文字居中对齐  │文字置中對齊  ┃
┃文字框     │文字方塊    ┃
┃文字框格式   │文字方塊格式  ┃
┃文字模式    │文字模式    ┃
┃文字区域    │文字區域    ┃
┃文字属性    │文字屬性    ┃
┃文字锁定    │文字固定標記  ┃
┃文字网格    │文字格子線   ┃
┃文字围绕    │文字換行    ┃
┃文字位置    │文字位置    ┃
┃文字文档    │文字文件    ┃
┃文字显示    │文字顯示    ┃
┃文字显示比例  │文字顯示比例  ┃
┃文字向上对齐  │文字向上對齊  ┃
┃文字向下对齐  │文字向下對齊  ┃
┃文字颜色    │字型顏色    ┃
┃文字已经被修改 │文字已經修改  ┃
┃文字之上    │文字之上    ┃
┃文字之下    │文字之下    ┃
┃文字转换成表格 │文字轉換成表格 ┃
┃文字状态    │文字狀態    ┃
┃文字自动对齐  │文字自動對齊  ┃
┃纹理      │文理      ┃
┃纹理      │紋理      ┃
┃纹理和阴影   │紋理和陰影   ┃
┃纹理阴影和颜色 │紋理陰影和顏色 ┃
┃问候语     │問候語     ┃
┃我的传真模板  │我的傳真範本  ┃
┃我的存档文件  │我的歸檔    ┃
┃我的电脑    │我的電腦    ┃
┃我的对话框   │我的對話方塊  ┃
┃我的宏     │我的巨集    ┃
┃我的会议议程模板│我的待辦事項範本┃
┃我的扩展    │我的擴充軟體  ┃
┃我的模板    │我的範本    ┃
┃我的设置    │我的設定    ┃
┃我的文档    │我的文件    ┃
┃乌尔都语    │烏都語     ┃
┃乌尔都语(印度)│烏都文 (印度)  ┃
┃乌克兰语    │烏克蘭文    ┃
┃乌克兰语    │烏克蘭語    ┃
┃乌兹别克语   │烏茲別克語   ┃
┃无       │沒有      ┃
┃无       │無       ┃
┃无       │無充填     ┃
┃- 无 -     │- 無 -     ┃
┃无 %1      │不是 %1     ┃
┃无边框     │沒有邊框    ┃
┃无边框     │無邊框     ┃
┃无编号     │不編號     ┃
┃无标题     │無標題     ┃
┃无操作     │無動作     ┃
┃无存储器    │無儲存裝置   ┃
┃无动画     │沒有動畫    ┃
┃无法保存更新  │無法儲存更新  ┃
┃无法保存文件  │無法儲存這個檔案┃
┃无法插入对象  │無法插入物件  ┃
┃无法插入其他列 │無法插入其他欄 ┃
┃无法插入行   │無法插入列   ┃
┃无法撤消    │無法復原    ┃
┃无法撤消    │無法還原    ┃
┃无法处理连接名称│無法處理連線名稱┃
┃无法创建对象  │無法建立物件  ┃
┃无法创建链接  │無法建立連結  ┃
┃无法创建内容  │無法產生這個內容┃
┃无法创建文档  │無法建立這個文件┃
┃无法创建文件  │無法建立檔案  ┃
┃无法创建新行  │無法建立新列  ┃
┃无法打开模板  │無法開啟範本  ┃
┃无法打开目录  │無法開啟目錄  ┃
┃无法打开数据库 │無法開啟資料庫 ┃
┃无法打开图形文件│無法開啟圖形檔案┃
┃无法打开文件  │無法開啟檔案  ┃
┃无法读出图形文件│無法讀出圖形檔案┃
┃无法读取图形文件│無法讀取圖形檔案┃
┃无法读取文件  │無法讀取這個檔案┃
┃无法发送电子邮件│無法寄出電子郵件┃
┃无法分组    │無法建立群組  ┃
┃无法更改表格  │無法改變表格  ┃
┃无法更新链接  │無法更新連結  ┃
┃无法和服务器连接│無法和伺服器連線┃
┃无法合并文档  │無法合併文件  ┃
┃无法恢复    │無法復原    ┃
┃无法恢复条目  │無法復原此項目 ┃
┃无法建立连接  │無法建立連線  ┃
┃无法建立与 [  │連結 [     ┃
┃无法取消    │無法取消分組  ┃
┃无法取消行更新 │無法取消更新列 ┃
┃无法确定属性  │無法判定特性  ┃
┃无法确定属性  │無法設定特性  ┃
┃无法确定原件  │無法確定原件  ┃
┃无法使用自动筛选│無法使用自動篩選┃
┃无法收录这个字 │無法收錄這個字 ┃
┃无法显示图形  │無法顯示圖形  ┃
┃无法写入数据  │無法寫入資料  ┃
┃无法写入文件  │無法寫入此檔案 ┃
┃无法验证证书  │無法驗證憑證  ┃
┃无法预览    │無法預覽    ┃
┃无法找到对象  │無法找到物件  ┃
┃无法执行连结功能│無法執行連結功能┃
┃无法指定数值  │無法套用值   ┃
┃无法转到目录  │無法轉到目錄  ┃
┃无法转换该类型 │無法轉換類型  ┃
┃无法装入源文本 │無法載入原始檔 ┃
┃无浮雕效果   │無浮雕效果   ┃
┃无格式     │無格式     ┃
┃无功能     │無功能     ┃
┃无回归     │無迴歸     ┃
┃无级缩放    │無級縮放    ┃
┃无解决方案   │沒有解決方案  ┃
┃无宽不间断符  │無寬度不分行符號┃
┃无框架     │無框      ┃
┃无切换     │沒有切換    ┃
┃无穷      │無限      ┃
┃无穷大     │無限      ┃
┃无任何安装   │無元件可安裝  ┃
┃无任何卸载   │無元件可解除安裝┃
┃无上划线    │無頂線     ┃
┃无损压缩    │無損壓縮    ┃
┃无填充     │不充填     ┃
┃无条件的重新计算│無條件的重新計算┃
┃无条目     │無條目     ┃
┃无图标符号   │無圖示     ┃
┃无文字     │無文字     ┃
┃无效      │無效      ┃
┃无效的表述式  │無效的表述式  ┃
┃无效的参数   │引數無效    ┃
┃无效的参数   │助變量無效   ┃
┃无效的打印区域 │無效的列印區域 ┃
┃无效的递增   │無效的遞增   ┃
┃无效的对象索引 │物件索引無效  ┃
┃无效的对象引用 │物件參照無效  ┃
┃无效的过程调用 │程序呼叫無效  ┃
┃无效的链接格式 │連結格式無效  ┃
┃无效的名称   │名稱無效    ┃
┃无效的名称   │無效的名稱   ┃
┃无效的区域   │無效的區域   ┃
┃无效的输入   │無效的輸入   ┃
┃无效的数据长度 │資料長度無效  ┃
┃无效的文档签名 │文件簽名無效  ┃
┃无效的序号   │序號無效    ┃
┃无效的字串模式 │字串樣式無效  ┃
┃无效果     │無效果     ┃
┃无效条件    │無效的條件   ┃
┃无效值     │無效值     ┃
┃无页的结束位置 │無頁的結束位置 ┃
┃无页脚     │無頁尾     ┃
┃无页眉     │無頁首     ┃
┃无主题     │無主旨     ┃
┃无字符样式   │無字元樣式   ┃
┃五边形     │五邊形     ┃
┃五月      │五月      ┃
┃误差分类    │錯誤種類    ┃
┃西班牙比塞塔  │西班牙比塞塔  ┃
┃西班牙语    │西班牙文    ┃
┃西班牙语    │西班牙語    ┃
┃西藏语     │藏語      ┃
┃西里尔语    │西里爾語    ┃
┃西文      │西文      ┃
┃西文字体    │西文字型    ┃
┃锡兰文     │錫蘭文     ┃
┃锡兰语     │錫蘭文     ┃
┃希伯来语    │希伯來文    ┃
┃希伯来语    │希伯來語    ┃
┃希伯来语扩充  │希伯來文擴充  ┃
┃希腊的德拉赫马 │希腊的德拉赫馬 ┃
┃希腊语     │希臘文     ┃
┃希腊语     │希臘語     ┃
┃希腊语扩充   │希腊語擴充   ┃
┃希利盖农语   │希利蓋農語   ┃
┃洗印日期    │沖洗日期    ┃
┃洗印者     │沖洗人員    ┃
┃系列      │系列      ┃
┃系统      │系統      ┃
┃系统对象    │系統物件    ┃
┃系统文件    │系統檔案    ┃
┃系统文件夹   │系統資料夾   ┃
┃系统选项    │系統選項    ┃
┃系统要求    │系統需求    ┃
┃系统依赖性检查 │系統相依性檢查 ┃
┃系统语言的设置 │系統語言的設定 ┃
┃细       │細       ┃
┃细点划线    │細點線條    ┃
┃细点线     │細點      ┃
┃细划线     │細虛線     ┃
┃细环形     │圓 (曲線)    ┃
┃细箭头     │細小箭頭    ┃
┃细节      │細節      ┃
┃细节视图    │細節檢視    ┃
┃细体      │細體      ┃
┃细体      │細體字     ┃
┃细微型     │精巧      ┃
┃细斜体     │細斜體     ┃
┃狭窄      │狹窄      ┃
┃下       │下       ┃
┃下       │下方      ┃
┃下       │向下      ┃
┃下半圆     │下半圓     ┃
┃下边距     │下邊距     ┃
┃下边框线    │下邊框線    ┃
┃下边文字框间隔 │下文字方塊間隔 ┃
┃下边缘定尺寸  │下邊緣尺寸標註 ┃
┃下标      │下標      ┃
┃下沉      │下沉      ┃
┃下方页边距   │下邊框     ┃
┃下俯      │向下傾斜    ┃
┃下划点线    │點底線     ┃
┃下划线     │底線      ┃
┃下划线(波浪线) │底線 (波浪線)  ┃
┃下划线(长划线) │底線 (長虛線)  ┃
┃下划线(点划线) │底線 (點虛線)  ┃
┃下划线(划线)  │底線 (虛線)   ┃
┃下划线粗长体  │長虛線粗體   ┃
┃下划线粗体   │虛線粗體    ┃
┃下划线单线   │底線單線    ┃
┃下划线点形线  │底線點形線   ┃
┃下划线 双线   │底線雙線    ┃
┃下划线 隐入   │底線隱入    ┃
┃下箭头     │向下箭號    ┃
┃下箭头图例   │向下箭號圖說文字┃
┃下降      │墜入      ┃
┃下降      │遞減      ┃
┃下界限     │下界限     ┃
┃下框间隔    │下框間隔    ┃
┃下面      │下方      ┃
┃下上移动    │下上移動    ┃
┃下限      │下限      ┃
┃下向箭头    │下向箭頭    ┃
┃下一步     │下一個     ┃
┃下一步     │下一頁     ┃
┃下一个     │下一個     ┃
┃下一个标记   │下一個提醒   ┃
┃下一个标题   │下一個標題   ┃
┃下一个表格   │下一個表格   ┃
┃下一个表格公式 │下一個工作表公式┃
┃下一个复数   │下一個複數   ┃
┃下一个绘图对象 │下一個繪圖物件 ┃
┃下一个控件   │下一個控制項  ┃
┃下一个目录条目 │下一個目錄條目 ┃
┃下一个批注   │下一個備註   ┃
┃下一个区域   │下一個區段   ┃
┃下一个书签   │下一個書籤   ┃
┃下一个数据条目 │下一個資料條目 ┃
┃下一个图形   │下一個圖形   ┃
┃下一个文本框  │下一個文字方塊 ┃
┃下一个显示比例 │下一個顯示比例 ┃
┃下一个选择   │下一個選取   ┃
┃下一个注脚   │下一個註腳   ┃
┃下一计划维护  │下次排定的維修 ┃
┃下一条记录   │下一個資料條目 ┃
┃下一页     │下一頁     ┃
┃下一张     │下一頁     ┃
┃下一张幻灯片  │下一張投影片  ┃
┃下移      │下移      ┃
┃下移      │向下      ┃
┃下移一层    │下移一層    ┃
┃下移一层    │向後      ┃
┃下移字段    │欄位下移    ┃
┃下圆弧     │下圓弧     ┃
┃下载      │下載      ┃
┃下载和安装   │下載與安裝   ┃
┃下载目标    │下載目標    ┃
┃下载演示文稿  │下載簡報來源  ┃
┃鲜花      │花朵      ┃
┃显示      │顯示      ┃
┃显示/隐藏编号  │顯示/隱入編號  ┃
┃显示/隐藏标尺  │顯示/隱入標尺  ┃
┃显示/隐藏格式  │採用或不用格式 ┃
┃显示/隐藏图例  │顯示/隱藏圖例  ┃
┃显示/隐藏图片  │顯示或隱入圖形 ┃
┃显示/隐藏图形  │顯示或隱入圖形 ┃
┃显示/隐入编号  │顯示/隱入編號  ┃
┃显示/隐入分隔点 │顯示/隱入分隔點 ┃
┃显示/隐入监视  │顯示/隱入監視  ┃
┃显示/隐入透视  │顯示/隱入透視  ┃
┃显示 %1     │顯示 %1     ┃
┃显示 ID     │顯示 ID     ┃
┃显示版本    │顯示版本    ┃
┃显示报表    │顯示報表    ┃
┃显示报告    │顯示報告    ┃
┃显示备注    │顯示備註    ┃
┃显示比例    │比例縮放    ┃
┃显示比例    │縮放      ┃
┃显示比例    │顯示比例    ┃
┃显示编号    │顯示編號    ┃
┃显示编号字符  │顯示項目符號  ┃
┃显示变量    │顯示變量    ┃
┃显示标尺    │顯示標尺    ┃
┃显示查询    │顯示查詢    ┃
┃显示持续时间  │顯示持續時間  ┃
┃显示导航    │顯示助手    ┃
┃显示导航面板  │顯示瀏覽區域  ┃
┃显示的标题级别 │顯示的標題層級 ┃
┃显示分段落   │顯示分段落   ┃
┃显示分级    │顯示分段落   ┃
┃显示高级选项  │顯示進階選項  ┃
┃显示根     │顯示的根目錄  ┃
┃显示根句柄   │顯示根控點   ┃
┃显示工作表   │顯示工作表   ┃
┃显示公式    │顯示公式    ┃
┃显示和隐入宏栏 │顯示和隱入巨集列┃
┃显示幻灯片摘要 │顯示投影片簡介 ┃
┃显示徽标    │顯示標誌    ┃
┃显示或隐入标题 │顯示/隱入標題  ┃
┃显示或隐入图例 │顯示/隱入圖例  ┃
┃显示或隐入轴标题│顯示/隱入軸標題 ┃
┃显示警告    │顯示警告    ┃
┃显示句柄    │顯示控點    ┃
┃显示可变页面  │顯示頁面變量  ┃
┃显示栏     │顯示欄位    ┃
┃显示类别    │顯示分類    ┃
┃显示列     │顯示欄     ┃
┃显示轮廓环绕  │顯示輪廓環繞  ┃
┃显示明细数据  │顯示詳細資訊  ┃
┃显示名称    │顯示名稱    ┃
┃显示母版背景  │顯示主頁背景  ┃
┃显示内容    │顯示內容    ┃
┃显示批注    │顯示備註    ┃
┃显示品质    │顯示品質    ┃
┃显示全部    │全部顯示    ┃
┃显示日志文件  │顯示記錄檔案  ┃
┃显示首字下沉  │顯示首字放大  ┃
┃显示鼠标    │顯示滑鼠    ┃
┃显示属性    │顯示特性    ┃
┃显示数据    │顯示資料    ┃
┃显示所有窗口  │顯示所有視窗  ┃
┃显示所有级别  │全部的級    ┃
┃显示图例    │顯示圖例    ┃
┃显示外部图形框 │外部圖形框   ┃
┃显示网格    │顯示格子線   ┃
┃显示网格    │顯示網格    ┃
┃显示文字框   │文字方塊    ┃
┃显示细节    │顯示細節    ┃
┃显示下划线   │顯示底線    ┃
┃显示形状    │顯示形狀    ┃
┃显示行     │顯示列     ┃
┃显示修改    │顯示修改    ┃
┃显示修改    │顯示變更    ┃
┃显示选项    │顯示選項    ┃
┃显示演示文稿备注│顯示簡報備註  ┃
┃显示演示者控制台│顯示展示者主控台┃
┃显示页脚    │顯示頁尾    ┃
┃显示页眉    │顯示頁首    ┃
┃显示预览    │採用預覽    ┃
┃显示圆点命令  │顯示點指令   ┃
┃显示值     │顯示的值    ┃
┃显示自述文件  │顯示讀我檔   ┃
┃现存的版本   │現存的版本   ┃
┃现存的幻灯片  │簡報頁面    ┃
┃现存的列    │現存的欄    ┃
┃现金值     │貸款的現金值  ┃
┃现有的字段   │現存的欄位   ┃
┃现有的字段(V)  │現存的欄位   ┃
┃现有设计    │現存的設計   ┃
┃现有数据将不显示│不顯示現有資料 ┃
┃现在      │存在      ┃
┃现在安装    │立即安裝    ┃
┃现在编辑    │立刻編輯    ┃
┃现在删除    │立即移除    ┃
┃现在注册    │現在註冊    ┃
┃限度      │限度      ┃
┃限制条件    │限制條件    ┃
┃线粗      │線寬      ┃
┃线点间隔    │線點間隔    ┃
┃线间隔     │線間隔     ┃
┃线偏离     │線偏離     ┃
┃线条      │線條      ┃
┃线条 ~1     │線條 ~1     ┃
┃线条 ~2     │線條 ~2     ┃
┃线条 ~3     │線條 ~3     ┃
┃线条(45 度)   │直線條(45度)  ┃
┃线条长度    │線條長度    ┃
┃线条粗细    │線條粗細    ┃
┃线条辅助    │線條輔助    ┃
┃线条和箭头   │箭頭線條    ┃
┃线条和填充   │線條和充填   ┃
┃线条间隔    │行距      ┃
┃线条间隔    │線條間隔    ┃
┃线条箭头    │線箭頭     ┃
┃线条箭头    │線條箭頭    ┃
┃线条箭头居中  │線條箭頭置中  ┃
┃线条箭头宽度  │線條箭頭寬度  ┃
┃线条箭头式样  │線條箭頭樣式  ┃
┃线条接合    │線條接合    ┃
┃线条接头    │虛點線     ┃
┃线条开端    │線條起始    ┃
┃线条开端居中  │線條起始置中  ┃
┃线条开端宽度  │線條起始寬度  ┃
┃线条宽度    │線條寬度    ┃
┃线条类型    │線條類型    ┃
┃线条排序    │線條排序    ┃
┃线条式样    │線條樣式    ┃
┃线条属性    │線條特性    ┃
┃线条属性    │線條屬性    ┃
┃线条透明    │線條透明    ┃
┃线条颜色    │線條色彩    ┃
┃线条颜色    │線條樣式    ┃
┃线条颜色    │線條顏色    ┃
┃线条样式    │線條樣式    ┃
┃线条样式 9   │線條樣式 9   ┃
┃线条预留 2   │線條預留 2   ┃
┃线条预留 3   │線條預留 3   ┃
┃线条预留 4   │線條預留 4   ┃
┃线条预留 5   │線條預留 5   ┃
┃线条预留 6   │線條預留 6   ┃
┃线形的     │線形的     ┃
┃线形图例 1   │直線圖說文字 1 ┃
┃线形图例 2   │直線圖說文字 2 ┃
┃线形图例 3   │直線圖說文字 3 ┃
┃线性      │線性      ┃
┃线性 黄/棕色  │線條黃色/棕色  ┃
┃线性回归    │線性迴歸    ┃
┃线性 蓝/白   │線條藍/白    ┃
┃线性上升    │線性上昇    ┃
┃线性下降    │線性下降    ┃
┃线性 紫/绿   │線條紅紫色/綠色 ┃
┃线状连接符   │線條連接符   ┃
┃相当于     │相等於     ┃
┃相等      │相等      ┃
┃相对      │相對      ┃
┃相对/绝对的引用 │相對/絕對的參照 ┃
┃相对的     │相對的     ┃
┃相对的大小   │相對大小    ┃
┃相对的退出位置 │相對的退出位置 ┃
┃相对的粘结点位置│相對的接點位置 ┃
┃相对的字体大小 │相對的字型大小 ┃
┃相对缩进    │相對縮排    ┃
┃相对退出的图例 │圖例的相對退出 ┃
┃相反      │相反      ┃
┃相反顺序    │以相反順序   ┃
┃相关      │相關      ┃
┃相关      │相關的     ┃
┃相交      │剪下      ┃
┃相似      │相似      ┃
┃相似于     │相似於     ┃
┃相似于或等于  │相似於或等於  ┃
┃相同      │相同      ┃
┃相同方向    │相同方向    ┃
┃相异值     │明確的值    ┃
┃镶边单元格   │節區式的儲存格 ┃
┃镶边列     │節區式的欄   ┃
┃镶边行     │節區式的列   ┃
┃镶嵌      │鑲嵌      ┃
┃详细信息    │細節      ┃
┃详细信息    │詳細資訊    ┃
┃享有份额    │持股      ┃
┃项       │項目      ┃
┃项目      │專案      ┃
┃项目      │項目      ┃
┃项目ID     │專案ID     ┃
┃项目符号    │項目符號    ┃
┃项目符号 1   │項目符號 1   ┃
┃项目符号 2   │項目符號 2   ┃
┃项目符号 3   │項目符號 3   ┃
┃项目符号 4   │項目符號 4   ┃
┃项目符号 5   │項目符號 5   ┃
┃项目符号和编号 │項目符號與編號 ┃
┃项目符号替换成 │項目符號取代成 ┃
┃项目类型    │項目類型    ┃
┃项目名称    │專案名稱    ┃
┃项目说明    │專案描述    ┃
┃项目状态已修改 │項目狀態已變更 ┃
┃项状态已经被修改│狀態已經變更  ┃
┃像素      │像素      ┃
┃像素模式    │像素模式    ┃
┃向北拉伸    │向北突出    ┃
┃向导      │精靈      ┃
┃向导      │嚮導      ┃
┃向东北方向拉伸 │向東北突出   ┃
┃向东拉伸    │向東突出    ┃
┃向东南方向拉伸 │向東南突出   ┃
┃向后      │向後      ┃
┃向后查找    │向後搜尋    ┃
┃向后拉伸    │向後突出    ┃
┃向后移动 %1   │%1 向後     ┃
┃向南拉伸    │向南突出    ┃
┃向内      │向內      ┃
┃向内      │移入      ┃
┃向前      │向前      ┃
┃向前移动 %1   │%1 向前     ┃
┃向上      │上       ┃
┃向上      │向上      ┃
┃向上      │向上轉     ┃
┃向上擦除    │往上擦去    ┃
┃向上插入    │向上插入    ┃
┃向上查找    │反向      ┃
┃向上对齐    │向上對齊    ┃
┃向上对齐 %1   │%1 向上對齊   ┃
┃向上和字符对齐 │向上和字元對齊 ┃
┃向上弧线    │弧形向上    ┃
┃向上排序    │向上排序    ┃
┃向上升一级   │向上一級    ┃
┃向上填充    │上       ┃
┃向上填充    │向上填入    ┃
┃向上推出    │向上推展    ┃
┃向上选定一页  │向上選取一頁  ┃
┃向上选中    │向上選取    ┃
┃向上一级    │向上提升一層  ┃
┃向上一级    │向上一級    ┃
┃向上一页    │向上一頁    ┃
┃向上移动    │向上      ┃
┃向上移动    │向上移動    ┃
┃向上移动 %1   │%1 上移一層   ┃
┃向上转     │向上轉     ┃
┃向外      │向外      ┃
┃向外      │移出      ┃
┃向西北方向拉伸 │向西北突出   ┃
┃向西拉伸    │向西突出    ┃
┃向西南方向拉伸 │向西南突出   ┃
┃向下      │下       ┃
┃向下      │向下      ┃
┃向下擦除    │往下擦去    ┃
┃向下插入    │向下插入    ┃
┃向下对齐    │向下對齊    ┃
┃向下对齐 %1   │%1 向下對齊   ┃
┃向下滚动    │往下捲動    ┃
┃向下滚动    │向下捲動    ┃
┃向下和字符对齐 │向下和字元對齊 ┃
┃向下弧线    │弧形向下    ┃
┃向下阶梯    │樓梯向下    ┃
┃向下排序    │向下排序    ┃
┃向下填充    │下       ┃
┃向下填充    │向下填入    ┃
┃向下推出    │向下推展    ┃
┃向下选定    │向下選取    ┃
┃向下选中一页  │向下選取一頁  ┃
┃向下一级    │向下一級    ┃
┃向下一页    │向下一頁    ┃
┃向下移动    │向下      ┃
┃向下移动    │向下移動    ┃
┃向下移动 %1   │%1 下移一層   ┃
┃向下移动单元格 │向下插入儲存格 ┃
┃向下转     │向下轉     ┃
┃向右      │向右      ┃
┃向右      │右       ┃
┃向右/向上    │向右/向上    ┃
┃向右/向下    │向右/向下    ┃
┃向右擦除    │往右擦去    ┃
┃向右插入    │向右插入    ┃
┃向右弹跳    │向右彈跳    ┃
┃向右对齐    │靠右對齊    ┃
┃向右对齐    │向右對齊    ┃
┃向右弧线    │弧形向右    ┃
┃向右上插入   │向右上插入   ┃
┃向右上转    │向右上轉    ┃
┃向右填充    │向右填入    ┃
┃向右填充    │右       ┃
┃向右推出    │向右推展    ┃
┃向右弯曲    │向右彎曲    ┃
┃向右下插入   │向右下插入   ┃
┃向右下转    │向右後轉彎   ┃
┃向右选中    │向右選取    ┃
┃向右移动单元格 │向右插入儲存格 ┃
┃向左      │向左      ┃
┃向左      │左       ┃
┃向左/向上    │向左/向上    ┃
┃向左擦除    │往左擦去    ┃
┃向左插入    │向左插入    ┃
┃向左弹跳    │向左彈跳    ┃
┃向左对齐    │靠左對齊    ┃
┃向左对齐    │向左對齊    ┃
┃向左弧线    │弧形向左    ┃
┃向左上插入   │向左上插入   ┃
┃向左填充    │向左填入    ┃
┃向左填充    │左       ┃
┃向左推出    │向左推展    ┃
┃向左弯曲    │向左彎曲    ┃
┃向左下插入   │向左下插入   ┃
┃向左选定一页  │向左選取一頁  ┃
┃向左选中一页  │向左選取一頁  ┃
┃销售价格    │售價      ┃
┃销售人员    │業務員     ┃
┃消耗卡路里   │耗去的卡洛里  ┃
┃消失      │消失      ┃
┃消息      │訊息      ┃
┃消息储存    │訊息儲存    ┃
┃消息类型    │訊息類型    ┃
┃小       │小型      ┃
┃小变化     │少量變更    ┃
┃小册子     │小手冊     ┃
┃小间隔     │小間隔     ┃
┃小时      │小時      ┃
┃小时      │時       ┃
┃小手册     │小手冊     ┃
┃小手册的版式  │小手冊的版面配置┃
┃小数      │小數      ┃
┃小数点     │小數點     ┃
┃小数点符号   │小數點符號   ┃
┃小数点位数   │小數點位數   ┃
┃小数分隔符   │小數分隔符號  ┃
┃小数分隔符键  │小數點符號鍵  ┃
┃小写      │小寫      ┃
┃小写变体    │小寫變體    ┃
┃小写罗马数   │小寫羅馬數   ┃
┃小写字母    │小寫字母    ┃
┃小型大写字母  │小型大寫字母  ┃
┃小于      │小於      ┃
┃小于或等于   │小於或等於   ┃
┃小组      │群組      ┃
┃小组框     │群組方塊    ┃
┃小组括号    │群組括號    ┃
┃校验者     │檢查者     ┃
┃笑脸形     │笑臉      ┃
┃效果      │效果      ┃
┃效果选项    │效果選項    ┃
┃楔形      │嵌入      ┃
┃斜角      │成斜角     ┃
┃斜接      │斜接      ┃
┃斜体      │斜體      ┃
┃斜体      │斜體字     ┃
┃斜体字     │斜體字型    ┃
┃写保护     │唯讀      ┃
┃写入错误    │寫入錯誤    ┃
┃写作助理    │撰寫輔助    ┃
┃写作助手    │書寫輔助    ┃
┃卸载前     │卸載前     ┃
┃卸载失败    │解除安裝失敗  ┃
┃卸载时     │卸載時     ┃
┃卸载完成    │解除安裝完成  ┃
┃卸载终止    │解除安裝中斷  ┃
┃薪金      │薪水      ┃
┃新版本     │新版本     ┃
┃新的程序库   │新的程式庫   ┃
┃新的对话框   │新的對話方塊  ┃
┃新的模块    │新的模塊    ┃
┃新的筛选器   │新的篩選器   ┃
┃新的设计模板  │開啟新的設計模板┃
┃新建      │新增      ┃
┃新建      │開啟新檔    ┃
┃新建(&N)    │開啟新檔(&N)  ┃
┃新建菜单    │新功能表    ┃
┃新建菜单 %n   │新功能表 %n   ┃
┃新建窗口    │新視窗     ┃
┃新建词典    │新字典     ┃
┃新建词典    │自訂字典    ┃
┃新建地址块   │新的地址區塊  ┃
┃新建地址列表  │新的地址清單  ┃
┃新建段落    │新增段落    ┃
┃新建工具栏 %n  │新工具列 %n   ┃
┃新建关系    │新增關係    ┃
┃新建函数    │新增函數    ┃
┃新建记录    │新資料條目   ┃
┃新建框架    │新訊框     ┃
┃新建列     │開始新欄    ┃
┃新建模板    │開啟新範本   ┃
┃新建模块    │新增模組    ┃
┃新建母版    │新增母片    ┃
┃新建目录    │建立新目錄   ┃
┃新建任务    │開新檔案    ┃
┃新建数据库   │新增資料庫   ┃
┃新建数据类型  │新資料類型   ┃
┃新建数据条目  │新資料條目   ┃
┃新建索引    │開啟新索引   ┃
┃新建文档    │新文件     ┃
┃新建文档    │新增文件    ┃
┃新建文档    │開啟新檔    ┃
┃新建文件夹   │新建資料夾   ┃
┃新建行或列   │新增的列或欄  ┃
┃新建演示文稿  │新增簡報    ┃
┃新建页面    │新增頁面    ┃
┃新建页面    │開始新頁    ┃
┃新建一个目录  │新建一個目錄  ┃
┃新建主题    │新增主題    ┃
┃新建坐标    │新增座標    ┃
┃新密码     │新密碼     ┃[/font]
[签名] 不是高手 请多指教   感谢红旗贰仟公司为OOo中文化作出的贡献!
头像
孔南
已臻大成
已臻大成
 
帖子: 444
注册: 2009-03-25 09:12
Oo版本: 3.1.X
主要OS: Ms Windows XP
其它OS: -

7

帖子孔南 » 2009-04-07 17:06

[font=新宋体]┃新名称     │新名稱     ┃
┃新区域     │新區段     ┃
┃- 新文档 -   │- 新文件 -   ┃
┃新文档名    │新文件名稱   ┃
┃新闻      │新消息     ┃
┃新闻      │新聞      ┃
┃新闻快报    │重點提示    ┃
┃新闻小组    │新聞群組    ┃
┃新行      │新行      ┃
┃新行开始    │新行開始    ┃
┃新月      │新月形     ┃
┃新增      │加入      ┃
┃新增      │增加      ┃
┃新增背景    │增加背景    ┃
┃新增表格    │增加表格    ┃
┃新增表格窗口  │增加表格視窗  ┃
┃新增打印机   │新增印表機   ┃
┃新增打印机   │增加印表機   ┃
┃新增打印区域  │增加列印範圍  ┃
┃新增功能    │新增功能    ┃
┃新增链接    │加入連結    ┃
┃新增列     │增加欄位    ┃
┃新增全部的字段 │增加所有的欄位 ┃
┃新增数据    │新增資料    ┃
┃新增图形    │增加圖形    ┃
┃新增行     │插入列     ┃
┃新增用户目录  │新增自訂目錄  ┃
┃新增自动格式  │增加自動格式  ┃
┃新增字段    │增加欄位    ┃
┃新增字符    │增加字元    ┃
┃新增字体    │增加字型    ┃
┃新字词     │新字詞     ┃
┃心跳      │心跳      ┃
┃信德语     │信德文     ┃
┃信得过的证书  │信任的憑證   ┃
┃信封      │信封      ┃
┃信封 #10    │信封 #10    ┃
┃信封 #11    │信封 #11    ┃
┃信封 #12    │信封 #12    ┃
┃信封 #9     │信封 #9     ┃
┃信封方向    │信封方向    ┃
┃信函      │信函      ┃
┃信函      │書信      ┃
┃信函模板    │書信範本    ┃
┃信函签名    │書信簽名    ┃
┃信函向导    │信件精靈    ┃
┃信件开头称呼  │信函開頭稱呼  ┃
┃信头布局    │箋頭設計    ┃
┃信息      │資訊      ┃
┃信息 [1]    │資訊 [1]    ┃
┃信用卡到期日  │信用卡到期日期 ┃
┃信用卡号码   │信用卡號碼   ┃
┃信用卡类型   │信用卡類型   ┃
┃信用卡授权号码 │信用卡授權號碼 ┃
┃星形      │星星      ┃
┃星形与旗帜   │星星及綵帶   ┃
┃星与旗帜    │星星及綵帶   ┃
┃型号      │型號      ┃
┃形容词     │形容詞     ┃
┃形状      │形狀      ┃
┃形状 %1     │形狀 %1     ┃
┃形状调整    │形狀調整    ┃
┃行       │列       ┃
┃行       │行       ┃
┃行       │儲存格     ┃
┃行       │欄       ┃
┃行\n字段    │列\n欄位    ┃
┃行被插入    │列被插入    ┃
┃行被删除    │列被刪除    ┃
┃行编号     │行編號     ┃
┃行标题和列标题 │欄標題和列標題 ┃
┃行高      │列高      ┃
┃行高      │行高      ┃
┃行格式     │列格式     ┃
┃行计数     │行計數     ┃
┃行间距离    │前導字元    ┃
┃行居中     │行置中     ┃
┃行居中     │欄置中     ┃
┃行 居中     │行置中     ┃
┃行距      │列間隔     ┃
┃行距      │行距      ┃
┃行距      │行間隔     ┃
┃行距1      │行距1      ┃
┃行距15     │行距1.5     ┃
┃行距 2     │行距 2     ┃
┃行列替换    │行欄替換    ┃
┃行末附加标点符号│行末溢出標點符號┃
┃行末附加标点符号│溢出標點符號  ┃
┃行末字符    │行尾字元    ┃
┃行上方     │行上方     ┃
┃行首字符    │行首字元    ┃
┃行数      │列數      ┃
┃行数      │數目 行     ┃
┃行数据     │資料插入欄   ┃
┃行下方     │行下方     ┃
┃行下移     │向下移動列   ┃
┃行业      │業界      ┃
┃醒目字体    │醒目字型    ┃
┃性别      │性別      ┃
┃姓名      │名稱      ┃
┃姓名      │姓名      ┃
┃姓名和地址   │名稱與位置   ┃
┃姓氏      │名       ┃
┃姓氏      │姓氏      ┃
┃匈牙利语    │匈牙利文    ┃
┃匈牙利语    │匈牙利語    ┃
┃休闲娱乐    │休閒娛樂    ┃
┃修订      │變更      ┃
┃修订编号    │修訂的版本   ┃
┃修订次数    │修訂的版本   ┃
┃修复或删除程序 │修復或移除程式 ┃
┃修复文件    │回復檔案    ┃
┃修复先前的   │還原先前狀態  ┃
┃修改      │偏移      ┃
┃修改      │修改      ┃
┃修改      │變更      ┃
┃修改背景页面配置│變更背景頁面配置┃
┃修改比例    │變更顯示比例  ┃
┃修改标题和大纲 │修改標題和大綱 ┃
┃修改表格    │修改表格    ┃
┃修改表格窗口大小│變更表格視窗大小┃
┃修改表格设计  │修改表格設計  ┃
┃修改查询    │修改查詢    ┃
┃修改成     │變更至     ┃
┃修改窗体    │修改表單    ┃
┃修改单元格   │修改儲存格   ┃
┃修改的日期   │修改的日期   ┃
┃修改的时间   │修改的日期   ┃
┃修改的属性   │屬性變更    ┃
┃修改方向    │變更方向    ┃
┃修改分层    │修改分層    ┃
┃修改分层顺序  │變更分層順序  ┃
┃修改脚注    │修改註腳    ┃
┃修改脚注设置  │修改註腳設定  ┃
┃修改结构    │變更結構    ┃
┃修改框的大小  │變更框大小   ┃
┃修改拉伸表面  │變更突出表面  ┃
┃修改拉伸深度  │變更突出深度  ┃
┃修改拉伸颜色  │變更突出色彩  ┃
┃修改链接    │修改連結    ┃
┃修改亮度    │變更亮度    ┃
┃修改列标题   │變更欄標題   ┃
┃修改列宽    │變更欄寬    ┃
┃修改密码    │變更密碼    ┃
┃修改密码保护  │變更保護密碼  ┃
┃修改名称    │修改名稱    ┃
┃修改名称    │變更名稱    ┃
┃修改默认值   │修改預設值   ┃
┃修改切换效果  │修改切換    ┃
┃修改区域    │修改區段    ┃
┃修改日期    │修改日期    ┃
┃修改时间    │已修改     ┃
┃修改属性 '#'  │變更特性「#」  ┃
┃修改数据    │修改資料    ┃
┃修改数据库   │修改資料庫   ┃
┃修改数据库区域 │變更資料庫區域 ┃
┃修改顺序    │變更順序    ┃
┃修改锁定    │變更固定標記  ┃
┃修改投影类型  │變更投射類型  ┃
┃修改图标    │變更圖示    ┃
┃修改图表数据区域│修改圖表資料區域┃
┃修改尾注设置  │修改尾註設定  ┃
┃修改位置    │變更位置    ┃
┃修改效果    │修改效果    ┃
┃修改样式$1   │變更樣式 $1   ┃
┃修改页计数   │正在變更頁面計數┃
┃修改页码    │變更頁碼    ┃
┃修改页面的顺序 │變更頁面順序  ┃
┃修改页面格式  │修改頁面格式  ┃
┃修改页面空白  │修改頁面邊距  ┃
┃修改页数    │變更頁數    ┃
┃修改引用    │修改引用    ┃
┃修改源数据区域 │變更來源資料區域┃
┃修改照明    │變更燈光    ┃
┃修改字段类型  │修改欄位類型  ┃
┃修改字段类型  │變更欄位指令類型┃
┃修改字段名称  │變更欄位名稱  ┃
┃修改字段属性  │變更欄位屬性  ┃
┃修改字段说明  │變更欄位說明  ┃
┃修剪日期    │剪接日期    ┃
┃需要      │必要      ┃
┃需要 JRE    │需要 JRE    ┃
┃需要标签    │所預期的標籤  ┃
┃需要的磁盘空间 │所需的磁碟空間 ┃
┃需要时指定别名 │必要的話指定別名┃
┃需要输入一个值 │必須輸入值   ┃
┃需要用户设置  │需要自訂    ┃
┃需要重新启动  │需要重新啟動  ┃
┃需要转换的数值 │需要轉換的值  ┃
┃虚数      │虛數      ┃
┃虚数      │虛數部份    ┃
┃虚数部分    │虛數部份    ┃
┃许可协议    │許可授權合約  ┃
┃序列号     │序號      ┃
┃序列号(&S)   │序號(&S)    ┃
┃序列类型    │排列類型    ┃
┃续页      │續頁      ┃
┃旋转      │旋轉      ┃
┃旋转/显示比例  │旋轉/顯示比例  ┃
┃旋转 %1     │旋轉 %1     ┃
┃旋转 3 维对象  │旋轉 3D 物件  ┃
┃旋转点     │旋轉點     ┃
┃旋转放大    │轉入      ┃
┃旋转角度    │旋轉角度    ┃
┃旋转两周    │720 度旋轉   ┃
┃旋转缩小    │轉出      ┃
┃旋转体     │旋轉物件    ┃
┃选定 %1     │已經選擇 %1   ┃
┃选定的条目   │選取的項目   ┃
┃选定工作表   │選取的工作表  ┃
┃选定条目的位置 │選取的項目位置 ┃
┃选项      │其他      ┃
┃选项      │其它      ┃
┃选项      │選項      ┃
┃选项按钮    │選項按鈕    ┃
┃选项栏     │選項列     ┃
┃选项栏/图形   │選項列/圖形   ┃
┃选项字段    │選項按鈕    ┃
┃选项字段    │選項欄位    ┃
┃选用工具    │選定工具    ┃
┃选择      │標記      ┃
┃选择      │選取      ┃
┃选择      │選擇      ┃
┃- 选择 -    │- 選取 -    ┃
┃选择 JRE    │選取 JRE    ┃
┃选择安装类型  │選取安裝類型  ┃
┃选择安装目录  │選取安裝目錄  ┃
┃选择按钮风格  │選擇按鈕樣式  ┃
┃选择版式    │選擇版面配置  ┃
┃选择帮助文件  │選擇說明檔案  ┃
┃选择背景图像  │選擇背景影像  ┃
┃选择备件    │選擇備件    ┃
┃选择标签字段  │選擇標籤欄位  ┃
┃选择标准字段  │選擇預設欄位  ┃
┃选择表单    │選擇表單    ┃
┃选择表格    │選取表格    ┃
┃选择表格    │選擇表格    ┃
┃选择表格列   │選取表格欄   ┃
┃选择表格行   │選取表格列   ┃
┃选择查询类型  │選取查詢類型  ┃
┃选择窗体的字段 │選取表單的欄位 ┃
┃选择大纲级   │選擇大綱層次  ┃
┃选择单元格   │選取儲存格   ┃
┃选择单元格样式 │選擇儲存格樣式 ┃
┃选择的新样式  │選擇中的新樣式 ┃
┃选择地址块   │選擇地址區塊  ┃
┃选择地址列表  │選擇地址清單  ┃
┃选择段落    │選取段落    ┃
┃选择方案    │選擇分析藍本  ┃
┃选择风格    │選擇風格    ┃
┃选择附加组件  │選取附加元件  ┃
┃选择根目录   │選取根目錄   ┃
┃选择工作表   │選取工作表   ┃
┃选择宏     │選擇巨集    ┃
┃选择货币单元格 │選擇貨幣儲存格 ┃
┃选择接点    │選取接點    ┃
┃选择矩阵公式  │選取矩陣公式  ┃
┃选择类型    │選擇類型    ┃
┃选择列     │選取欄     ┃
┃选择列表    │選擇清單    ┃
┃选择列单    │選擇清單    ┃
┃选择路径    │選取路徑    ┃
┃选择路径    │選擇路徑    ┃
┃选择模块    │選擇模塊    ┃
┃选择模式    │選取模式    ┃
┃选择目录    │選擇目錄    ┃
┃选择排序顺序  │選取排序順序  ┃
┃选择其他的对象 │選取其他的物件 ┃
┃选择其他的接点 │選取其他的接點 ┃
┃选择起始文档  │選擇開始文件  ┃
┃选择区域    │選取區段    ┃
┃选择区域    │選取範圍    ┃
┃选择筛选    │選擇篩選    ┃
┃选择上一个工作表│選取上一張工作表┃
┃选择数据库   │選取資料庫   ┃
┃选择数据库   │選擇資料庫   ┃
┃选择数据库区域 │選取資料庫範圍 ┃
┃选择数据库区域 │選擇資料庫區域 ┃
┃选择数据区域  │選取資料範圍  ┃
┃选择数据条目模式│選取資料輸入模式┃
┃选择数据源   │選擇資料來源  ┃
┃选择搜索条件  │選取搜尋條件  ┃
┃选择特殊字符  │選擇特殊字元  ┃
┃选择条目    │替代條目    ┃
┃选择图标    │選擇圖示    ┃
┃选择图标集   │選擇圖示集   ┃
┃选择文档类型  │選取文件類型  ┃
┃选择文件    │選取檔案    ┃
┃选择文件    │選擇檔案    ┃
┃选择文件夹   │選取資料夾   ┃
┃选择文字    │選取文字    ┃
┃选择下一个工作表│選取下一張工作表┃
┃选择项目    │選取項目    ┃
┃选择卸载类型  │選取解除安裝類型┃
┃选择行     │選取行     ┃
┃选择性粘贴   │選擇性貼上   ┃
┃选择颜色图案  │選擇顏色圖案  ┃
┃选择要打印的项目│選取待列印的項目┃
┃选择一个角点  │選擇一個角點  ┃
┃选择一个名称  │選擇一個名稱  ┃
┃选择一个命令  │選擇指令    ┃
┃选择一个命令行 │選擇一行指令  ┃
┃选择一个驱动程序│選擇一個驅動程式┃
┃选择一个设备类型│選擇一個設備類型┃
┃选择一个数据库 │選擇一個資料庫 ┃
┃选择一个数据区域│選擇資料範圍  ┃
┃选择一个主角度 │選擇一個主角度 ┃
┃选择一种图表类型│選出一個圖表類型┃
┃选择语言    │選擇語言    ┃
┃选择源     │選擇資料來源  ┃
┃选择整张表格  │選取整個表格  ┃
┃选择证书    │選取憑證    ┃
┃选择至上方页边距│選取至上邊框  ┃
┃选择至上一个句子│選取至上一個句子┃
┃选择至上一页  │選取至上一頁  ┃
┃选择至下方页边距│選取至下邊框  ┃
┃选择至下一个句子│選取至下一句子 ┃
┃选择至下一页  │選取至下頁   ┃
┃选择至行的上方 │選取至上一行  ┃
┃选择至行末   │選取至行末   ┃
┃选择至行下方  │選取至行下方  ┃
┃选择至右方页边距│選取至右邊框  ┃
┃选择至右页   │選取至右頁   ┃
┃选择至字的右方 │選中至字末   ┃
┃选择至字的左方 │選取至字首   ┃
┃选择至左方页边距│選取至左邊框  ┃
┃选择主题    │選擇設計風格  ┃
┃选择子窗体的字段│選取子表單的欄位┃
┃选择自动图文集 │選取自動圖文集 ┃
┃选择字     │選取字     ┃
┃选择字段    │增加欄位    ┃
┃选择字段    │選擇欄位    ┃
┃选择组合    │選取群組    ┃
┃选择组合条件  │選取分組條件  ┃
┃选择组件    │選取元件    ┃
┃选值框     │微調按鈕    ┃
┃选中      │選取      ┃
┃选中      │選擇      ┃
┃选中的单元格  │選取的儲存格  ┃
┃选中的幻灯片  │個人簡報    ┃
┃选中的模式   │選取模式    ┃
┃选中的区域   │選擇的區段   ┃
┃选中的新样式  │選取的新樣式  ┃
┃选中段落    │選取段落    ┃
┃选中列     │選取欄     ┃
┃选中模式    │選取模式    ┃
┃选中全部标签  │選取所有標籤  ┃
┃选中全部的工作表│選取全部的工作表┃
┃选中数据区域  │選取資料區域  ┃
┃选中行     │選中列     ┃
┃选中至文档末端 │選取至文件尾端 ┃
┃循环      │循環      ┃
┃循环放映    │自動      ┃
┃压缩      │壓縮      ┃
┃压缩显示    │壓縮顯示    ┃
┃压缩字体    │壓縮字體    ┃
┃亚光效果    │暗淡      ┃
┃亚美尼亚语   │亞美尼亞文   ┃
┃亚美尼亚语   │亞美尼亞語   ┃
┃亚洲文字版式  │亞洲語言版面配置┃
┃亚洲文字版式  │亞洲語言排版式樣┃
┃亚洲语言注音指南│亞洲語言注音標示┃
┃延迟      │延遲      ┃
┃延伸调整    │分散對齊    ┃
┃颜色      │彩色      ┃
┃颜色      │色彩      ┃
┃颜色      │顏色      ┃
┃颜色变暗    │顏色變暗    ┃
┃颜色表     │調色板     ┃
┃颜色分辨率   │顏色解析度   ┃
┃颜色格式    │顏色格式    ┃
┃颜色栏     │顏色列     ┃
┃颜色偏差    │顏色偏差    ┃
┃颜色设置    │顔色的設定   ┃
┃颜色深度    │顏色深度    ┃
┃颜色图案    │顏色圖案    ┃
┃颜色图案    │顔色圖案    ┃
┃颜色图案的名称 │顏色圖案的名稱 ┃
┃颜色延伸    │隨色彩增大   ┃
┃掩码字段    │遮罩欄位    ┃
┃掩码字段    │樣式欄位    ┃
┃演示文稿    │簡報      ┃
┃演示文稿    │簡報文件    ┃
┃演示文稿版式  │簡報版面配置  ┃
┃演示文稿背景  │簡報背景    ┃
┃演示文稿来自摘要│簡報從摘要   ┃
┃演示文稿模式  │簡報模式    ┃
┃演示文稿图形选项│簡報圖形選項  ┃
┃演示文稿向导  │簡報精靈    ┃
┃演示文稿选项  │簡報選項    ┃
┃演示文稿样式  │簡報樣式    ┃
┃验证      │驗證      ┃
┃阳文      │浮凸      ┃
┃样本      │樣本      ┃
┃样本      │樣式      ┃
┃样例      │範例      ┃
┃样式      │樣式      ┃
┃样式和格式   │樣式和格式   ┃
┃样式列表    │各類樣式    ┃
┃样式名称    │樣式名稱    ┃
┃样式目录    │樣式目錄    ┃
┃样式强调    │強調樣式    ┃
┃样式已经被修改 │樣式已變更   ┃
┃邀请      │邀請      ┃
┃腰鼓形     │上下凸出    ┃
┃要包括的标题  │欲包含之標題  ┃
┃要被检验的数值 │要被檢驗的值  ┃
┃要被舍入的数  │要被捨入的數字 ┃
┃要被舍入的数值 │要被取捨的數字 ┃
┃要被舍入的数字 │要被捨入的數字 ┃
┃要被转换的数值 │要被轉換的值  ┃
┃要被转换的数值 │要被轉換的數值 ┃
┃要插入的字符串 │插入的字串   ┃
┃要格式化的数字 │要格式化的數字 ┃
┃要更新所有链接 │更新所有連結  ┃
┃要检验的单元格 │要檢驗的儲存格 ┃
┃要检验的数据组 │資料矩陣    ┃
┃要检验的数值  │要檢驗的值   ┃
┃要建立这个目录 │要建立這個目錄 ┃
┃要求对象    │需要物件    ┃
┃要求截止日期  │要求日期    ┃
┃要求输入    │要求輸入資料  ┃
┃要删除这个区域 │要刪除這個區域 ┃
┃要正态化的数值 │要正態化的值  ┃
┃要执行的命令  │要執行的指令  ┃
┃要重复的字符串 │要重複的字串  ┃
┃要转换的数值  │要轉換的值   ┃
┃要转换的数值  │要轉換的數值  ┃
┃要转换的数字  │要轉換的數字  ┃
┃要转换的字符串 │要轉換的文字  ┃
┃页       │頁       ┃
┃页       │頁面      ┃
┃页 (步)     │頁 (步)     ┃
┃页边距     │邊框      ┃
┃页边距     │頁面邊距    ┃
┃页的结束位置  │頁的結束位置  ┃
┃页脚      │頁尾      ┃
┃页脚(右)   │頁尾(右)    ┃
┃页脚(左)   │頁尾(左)    ┃
┃页脚区     │頁尾區域    ┃
┃页脚文本    │頁尾文字    ┃
┃页脚 页 %1   │頁 %1 的頁尾  ┃
┃页码      │頁       ┃
┃页码      │頁碼      ┃
┃页码格式    │格式      ┃
┃页码区     │頁碼區域    ┃
┃页眉      │頁首      ┃
┃页眉/页脚    │頁首/頁尾    ┃
┃页眉/页脚    │頁首和頁尾   ┃
┃页眉(右)   │頁首(右)    ┃
┃页眉(左)   │頁首(左)    ┃
┃页眉和页脚   │頁首與頁尾   ┃
┃页眉和页脚版式 │頁首和頁尾的配置┃
┃页眉区     │頁首區域    ┃
┃页眉文本    │頁首文字    ┃
┃页眉 页 %1   │頁 %1 的頁首  ┃
┃页面      │頁       ┃
┃页面      │頁面      ┃
┃页面/分层    │頁面/分層    ┃
┃页面版式    │頁面版面配置  ┃
┃页面版式    │頁面配置    ┃
┃页面包含内容  │包括在頁面上  ┃
┃页面边距    │對準頁邊    ┃
┃页面窗格    │頁面窗格    ┃
┃页面高度    │頁面高度    ┃
┃页面格式    │頁面格式    ┃
┃页面环绕    │頁面環繞    ┃
┃页面宽度    │頁面寬度    ┃
┃页面栏     │頁面欄     ┃
┃页面面板    │頁面窗格    ┃
┃页面名称    │頁面名稱    ┃
┃页面设定    │設定頁面    ┃
┃页面设计    │頁面設計    ┃
┃页面设置    │設定頁面    ┃
┃页面设置    │頁面設定    ┃
┃页面顺序    │頁序      ┃
┃页面说明    │頁面備註    ┃
┃页面文本区域  │頁面文字區域  ┃
┃页面选项    │頁面選項    ┃
┃页面样式    │頁面樣式    ┃
┃页面样式列   │頁面樣式列   ┃
┃页面预览    │頁面預覽    ┃
┃页面预览对象  │預覽物件    ┃
┃页面预览多页  │頁面預覽多頁  ┃
┃页面预览两页  │頁面預覽兩頁  ┃
┃页数      │頁       ┃
┃页数      │頁面      ┃
┃页数      │頁數      ┃
┃页尾      │頁尾      ┃
┃页字段     │頁面欄位    ┃
┃一般      │一般      ┃
┃一般称呼    │一般稱謂    ┃
┃一般错误    │一般的錯誤   ┃
┃一般错误    │一般錯誤    ┃
┃一般的版式   │一般的配置   ┃
┃一般信息    │一般資訊    ┃
┃一次进入    │捲入      ┃
┃一次性     │一次      ┃
┃一起复制    │一起複製    ┃
┃一项投资金额  │一項投資金額  ┃
┃一页      │一頁      ┃
┃一元/二元运算符 │一元/二元運算符 ┃
┃一月      │一月      ┃
┃依作者设定   │依作者設定   ┃
┃依作者设置   │依作者設定   ┃
┃衣索比亚语   │衣索比亞語   ┃
┃移除      │刪除      ┃
┃移除透明度   │已移除透明效果 ┃
┃移除页眉/页脚  │移除頁首/頁尾  ┃
┃移除组合页脚  │移除群組尾   ┃
┃移除组合页眉  │移除群組首   ┃
┃移动      │移動      ┃
┃移动 $1     │移動$1     ┃
┃移动 %1     │移動 %1     ┃
┃移动背景页面分配│移動背景頁面配置┃
┃移动表格窗口  │移動表格視窗  ┃
┃移动菜单    │移動功能表   ┃
┃移动大纲    │移動大綱    ┃
┃移动单元格   │移動儲存格   ┃
┃移动到最上面  │移動到最上面  ┃
┃移动点     │移動點     ┃
┃移动段落    │移動段落    ┃
┃移动工作表   │移動工作表   ┃
┃移动换页符   │移動分頁符   ┃
┃移动幻灯片   │移動投影片   ┃
┃移动或复制工作表│移動或複製工作表┃
┃移动接点    │移動接點    ┃
┃移动框     │移動框     ┃
┃移动列     │移動欄     ┃
┃移动区域    │移動區域    ┃
┃移动时执行的操作│移動時執行的動作┃
┃移动页面    │移動頁面    ┃
┃移动引用点   │移動參照點   ┃
┃移动组     │移動群組    ┃
┃移动组合    │移動群組    ┃
┃移植      │遷移      ┃
┃移植宏     │遷移巨集    ┃
┃移植日期    │移植日期    ┃
┃移埴进度    │遷移進度    ┃
┃彝族文字    │彝族文字    ┃
┃已按键     │已按下按鍵   ┃
┃已按下鼠标键  │已按下滑鼠按鍵 ┃
┃已编号的段落  │已編號的段落  ┃
┃已编码文本   │編碼文字    ┃
┃已成功建立连接 │已成功建立連線 ┃
┃已打印项目   │印刷品     ┃
┃已访问     │已存取     ┃
┃已付金额    │付款金額    ┃
┃已恢复原始文档 │原始文件已回復 ┃
┃已禁用     │停用      ┃
┃已经插入    │已經插入    ┃
┃已经创建    │已經製作    ┃
┃已经打印的   │已經列印的   ┃
┃已经访问过的链接│訪問過的連結  ┃
┃已经格式化   │已經格式化   ┃
┃已经记录的修改 │已記錄的變更  ┃
┃已经加入 #1   │已經加入 #1   ┃
┃已经删除    │已經刪除    ┃
┃已经删除 #1   │已經刪除 #1   ┃
┃已经删除的对象 │已經刪除的物件 ┃
┃已经退出连接  │已經結束連線  ┃
┃已经完成    │已經完成    ┃
┃已经修改    │已經修改    ┃
┃已经修改的行  │已經變更的行  ┃
┃已经选择的字段 │選中的欄位   ┃
┃已经找到    │已經找到    ┃
┃已命名的形状  │已命名的形狀  ┃
┃已释放键    │已放開按鍵   ┃
┃已释放鼠标键  │已放開滑鼠按鍵 ┃
┃已添加扩展   │已增加擴充軟體 ┃
┃已完成     │已經完成    ┃
┃已完成进度   │已完成進度   ┃
┃已完成拼写检查 │完成拼字檢查  ┃
┃已修改     │已變更     ┃
┃已选中     │已選取     ┃
┃以后编辑    │以後編輯    ┃
┃以后注册    │稍後註冊    ┃
┃以后注册    │以後註冊    ┃
┃艺术家     │演唱者     ┃
┃艺术字     │美術字型    ┃
┃艺术字标准格式 │美術字型預設格式┃
┃艺术字的开端  │美術字型開端  ┃
┃艺术字对齐   │對齊美術字型  ┃
┃艺术字对齐方式 │美術字型對齊  ┃
┃艺术字对齐方式 │對齊美術字型  ┃
┃艺术字反映   │美術字型翻轉  ┃
┃艺术字间距   │美術字型間距  ┃
┃艺术字库    │美術字型畫廊  ┃
┃艺术字轮廓   │美術字型輪廓  ┃
┃艺术字偏移 X  │美術字型偏移 X ┃
┃艺术字图片库  │美術字型畫廊  ┃
┃艺术字形状   │美術字型形狀  ┃
┃艺术字样式   │美術字型風格  ┃
┃艺术字阴影   │美術字型陰影  ┃
┃艺术字阴影颜色 │美術字型陰影顏色┃
┃艺术字预留 2  │美術字型預留 2 ┃
┃艺术字预留 3  │美術字型預留 3 ┃
┃艺术字预留 4  │美術字型預留 4 ┃
┃艺术字预留 5  │美術字型預留 5 ┃
┃艺术字预留 6  │美術字型預留 6 ┃
┃艺术字字符间距 │美術字型字元間距┃
┃抑扬符号    │抑揚符號    ┃
┃意大利里拉   │意大利里拉   ┃
┃意大利语    │義大利語    ┃
┃意第绪语    │意第緒語    ┃
┃意外错误    │未預期錯誤   ┃
┃意外的字符   │意外的字元   ┃
┃溢值      │溢位      ┃
┃议程过程记录  │會議評估記錄  ┃
┃议程结果记录  │會議結果記錄  ┃
┃译者      │譯者      ┃
┃音乐类别ID   │音樂類別ID   ┃
┃音乐类别ID   │音樂類別編號  ┃
┃阴暗      │微暗      ┃
┃阴文      │雕刻      ┃
┃阴影      │陰影      ┃
┃阴影间隔 X   │陰影間隔 X   ┃
┃阴影间隔 Y   │陰影間隔 Y   ┃
┃阴影投向右上  │右上方加上陰影 ┃
┃阴影投向右下  │右下方加上陰影 ┃
┃阴影投向左上  │左上方加上陰影 ┃
┃阴影投向左下  │左下方加上陰影 ┃
┃阴影透明    │陰影透明    ┃
┃阴影线     │陰影線     ┃
┃阴影线的    │陰影線的    ┃
┃阴影颜色    │陰影顏色    ┃
┃饮食类型    │飲食類型    ┃
┃饮食日志    │飲食記錄    ┃
┃引用      │交叉參照    ┃
┃引用      │交互參照    ┃
┃引用      │參照      ┃
┃引用      │參照文     ┃
┃引用边     │參照邊     ┃
┃引用编号    │參考號碼    ┃
┃引用点 1 X   │參照點 1 X   ┃
┃引用点 1 Y   │參照點 1 Y   ┃
┃引用点 2 X   │參照點 2 X   ┃
┃引用点 2 Y   │參照點 2 Y   ┃
┃引用区域的行数 │參照區域的列數 ┃
┃引用文     │引文      ┃
┃引用值     │參照值     ┃
┃引用值(打开) │參照值 (開啟)  ┃
┃引用值(关)  │參照值 (關閉)  ┃
┃隐藏      │隱藏      ┃
┃隐藏      │隱入      ┃
┃隐藏编号    │隱入編號    ┃
┃隐藏导航面板  │隱入瀏覽區域  ┃
┃隐藏的     │隱入的     ┃
┃隐藏的段落   │隱入的段落   ┃
┃隐藏的分隔符  │隱藏的分隔符  ┃
┃隐藏的工作表  │隱入的工作表  ┃
┃隐藏的控件   │隱入的控制項  ┃
┃隐藏的文字   │隱藏文字    ┃
┃隐藏的文字   │隱入的文字   ┃
┃隐藏对象    │隱入物件    ┃
┃隐藏分段落   │隱入分段落   ┃
┃隐藏分级    │隱入分段落   ┃
┃隐藏工作表   │隱入工作表   ┃
┃隐藏公式    │隱入公式    ┃
┃隐藏列     │隱藏欄     ┃
┃隐藏列     │隱入欄     ┃
┃隐藏批注    │隱入備註    ┃
┃隐藏其他    │隱藏其他    ┃
┃隐藏图形    │隱入圖形    ┃
┃隐藏文字    │隱藏文字    ┃
┃隐藏细节    │隱入細節    ┃
┃隐藏项     │隱藏項目    ┃
┃隐藏行     │隱藏列     ┃
┃隐藏选取    │隱藏選取    ┃
┃隐藏艺术字轮廓 │隱入美術字型輪廓┃
┃隐入编号    │隱入編號    ┃
┃隐入查看    │隱入檢視    ┃
┃隐入红色曲线  │不顯示紅色曲線 ┃
┃印地语     │北印度文    ┃
┃印度尼西亚   │印尼文     ┃
┃印度尼西亚语  │印尼語     ┃
┃英尺      │英尺      ┃
┃英寸      │in       ┃
┃英寸      │英吋      ┃
┃英里      │英里      ┃
┃英语      │英文      ┃
┃英语      │英語      ┃
┃英语(爱尔兰) │英文 (愛爾蘭)  ┃
┃英语(伯利兹) │英文 (貝里斯)  ┃
┃英语(菲律宾) │英文 (菲律賓)  ┃
┃英语(加拿大) │英文 (加拿大)  ┃
┃英语(加纳)  │英語 (迦納)   ┃
┃英语(津巴布韦)│英文 (辛巴威)  ┃
┃英语(美国)  │英文 (美國)   ┃
┃英语(南非)  │英文 (南非)   ┃
┃英语(南非)  │英語 (南非)   ┃
┃英语(新西兰) │英文 (紐西蘭)  ┃
┃英语(牙买加) │英文 (牙買加)  ┃
┃英语(印度)  │英語 (印度)   ┃
┃英语(英国)  │英文 (英國)   ┃
┃英语(英国)  │英語 (英國)   ┃
┃应用      │套用      ┃
┃应用      │指定      ┃
┃应用      │採用      ┃
┃应用边框和阴影 │套用框線與陰影 ┃
┃应用表格属性  │使用表格屬性  ┃
┃应用表格属性  │套用表格屬性  ┃
┃应用程序    │應用程式    ┃
┃应用程序 [   │程式 [     ┃
┃应用程序的背景 │應用程式的背景 ┃
┃应用窗体的样式 │套用表單的樣式 ┃
┃应用到     │套用到     ┃
┃应用的样式   │使用的樣式   ┃
┃应用列名    │採用欄名    ┃
┃应用默认样式  │套用樣式預設值 ┃
┃应用三维收藏夹 │指定 3D 最愛  ┃
┃应用属性    │使用屬性    ┃
┃应用属性至 %1  │分配屬性給 %1  ┃
┃应用样式    │套用樣式    ┃
┃应用样式 $1   │套用樣式$1   ┃
┃应用样式至 %1  │分配樣式到 %1  ┃
┃应用页面样式  │指定頁面樣式  ┃
┃应用艺术字形状 │套用美術字型形狀┃
┃应用于全部   │全部套用    ┃
┃应用于所有幻灯片│套用至全部投影片┃
┃应用正文样式  │套用樣式本文  ┃
┃应用自动格式选项│使用自動格式選項┃
┃应征税     │應稅      ┃
┃营养信息    │營養資訊    ┃
┃营业税     │銷售稅     ┃
┃营业税率    │銷售稅率    ┃
┃影视文件    │視頻檔案    ┃
┃映射      │對映      ┃
┃永不更新    │永不      ┃
┃永不更新    │永不更新    ┃
┃永远不要注册  │永遠不註冊   ┃
┃用按钮替换   │用按鈕取代   ┃
┃用标签字段替换 │用標籤欄位取代 ┃
┃用调节按钮替换 │以微調按鈕取代 ┃
┃用分号隔开   │用分號隔開   ┃
┃用复选框替换  │用核取方塊取代 ┃
┃用滚动条替换  │以捲動軸取代  ┃
┃用 - 合并    │合併用 -    ┃
┃用户      │使用者     ┃
┃用户 1     │使用者 1    ┃
┃用户 2     │使用者 2    ┃
┃用户 3     │使用者 3    ┃
┃用户 4     │使用者 4    ┃
┃用户 5     │使用者 5    ┃
┃用户 6     │使用者 6    ┃
┃用户 7     │使用者 7    ┃
┃用户 8     │使用者 8    ┃
┃用户 9     │使用者 9    ┃
┃用户调查    │使用者問卷調查 ┃
┃用户定义词典  │使用者定義的字典┃
┃用户定义的函数 │使用者定義的函數┃
┃用户管理    │使用者管理   ┃
┃用户界面    │使用者介面   ┃
┃用户界面的元素 │使用者介面的元件┃
┃用户界面选项  │使用者介面選項 ┃
┃用户路径    │使用者路徑   ┃
┃用户名     │使用者名稱   ┃
┃用户名     │使用者姓名   ┃
┃用户目录    │自訂目錄    ┃
┃用户目录 1   │自訂目錄 1   ┃
┃用户目录 10   │自訂目錄 10   ┃
┃用户目录 2   │自訂目錄 2   ┃
┃用户目录 3   │自訂目錄 3   ┃
┃用户目录 4   │自訂目錄 4   ┃
┃用户目录 5   │自訂目錄 5   ┃
┃用户目录 6   │自訂目錄 6   ┃
┃用户目录 7   │自訂目錄 7   ┃
┃用户目录 8   │自訂目錄 8   ┃
┃用户目录 9   │自訂目錄 9   ┃
┃用户目录标题  │自訂目錄標題  ┃
┃用户配置    │使用者配置   ┃
┃用户设置    │使用者設定   ┃
┃用户设置字母间隔│自訂字母間隔  ┃
┃用户输入    │使用者輸入   ┃
┃用户数据    │使用者資料   ┃
┃用户信息    │使用者資訊   ┃
┃用户许可协议  │使用許可協定  ┃
┃用户验证    │使用者認證   ┃
┃用户支持    │使用者支援   ┃
┃用户字段    │自訂欄位    ┃
┃用货币字段替换 │用貨幣欄位取代 ┃
┃用列表框替换  │用清單方框取代 ┃
┃用日期字段替换 │用日期欄位取代 ┃
┃用设计模式打开 │開啟設計模式  ┃
┃用时间字段替换 │用時間欄位取代 ┃
┃用数字字段替换 │用數字欄位取代 ┃
┃用图式按钮替换 │用圖示按鈕取代 ┃
┃用图式控制替换 │用圖式控制項取代┃
┃用途      │用途      ┃
┃用文本框替换  │用文字方塊取代 ┃
┃用小组框替换  │用群組方塊取代 ┃
┃用选项字段替换 │用選項欄位取代 ┃
┃用选择文件替换 │用檔案選取取代 ┃
┃用掩码字段替换 │用樣式欄位取代 ┃
┃用于      │用於      ┃
┃用于 [     │用於[      ┃
┃用于全部    │適用全部    ┃
┃用于转换的文本 │要轉換的文字  ┃
┃用组合框替换  │用組合方塊取代 ┃
┃优化      │最佳化     ┃
┃优化对象    │已最佳化的物件 ┃
┃优化结果为   │將結果最佳化為 ┃
┃由       │由       ┃
┃邮编      │郵遞區號    ┃
┃邮编/城市    │郵遞區號/城市  ┃
┃邮寄地址    │郵寄地點    ┃
┃邮件合并    │合併列印    ┃
┃邮件合并电子邮件│合併列印電子郵件┃
┃邮件合并收件人 │合併列印收件者 ┃
┃邮件合并向导  │合併列印精靈  ┃
┃邮件合并字段  │合併列印欄位  ┃
┃邮件列表    │郵寄清單    ┃
┃邮件列表ID   │郵寄清單ID   ┃
┃邮政编码    │郵遞區號    ┃
┃有关      │資訊      ┃
┃有关      │關於      ┃
┃有关首页的信息 │關於首頁的資訊 ┃
┃有规律的齿条形 │有規律的齒條形 ┃
┃有价证券的利率 │有價證券的利率 ┃
┃有理数集    │有理數集    ┃
┃有太多的列   │有太多的欄   ┃
┃有条件的格式  │條件式格式   ┃
┃有条件的文字  │有條件的文字  ┃
┃有条件的样式  │有條件的樣式  ┃
┃有效期起始日期 │有效期自    ┃
┃有效期终止日期 │到期日     ┃
┃有效签名    │有效簽名    ┃
┃有效性     │有效      ┃
┃右       │文字之後    ┃
┃右       │向右      ┃
┃右       │右       ┃
┃右/下      │右/下      ┃
┃右半圆     │右半圓     ┃
┃右边距     │右邊距     ┃
┃右边距     │右邊框     ┃
┃右边框线    │右邊框線    ┃
┃右边区域    │右區域     ┃
┃右边文字框间隔 │右文字方塊間隔 ┃
┃右侧居中    │右中      ┃
┃右侧区域    │右邊區域    ┃
┃右大括号    │右大括號    ┃
┃右段落边框   │右段落邊界   ┃
┃右对齐     │靠右對齊    ┃
┃右对齐     │向右      ┃
┃右对齐     │向右對齊    ┃
┃右对齐     │右       ┃
┃右对齐     │右對齊     ┃
┃右对齐 %1    │%1 右對齊    ┃
┃右方页边距   │右邊框     ┃
┃右辅助线    │右輔助線    ┃
┃右拐角箭头   │角狀向右箭號  ┃
┃右环绕     │右環繞     ┃
┃右或左箭头   │向右或向左箭號 ┃
┃右箭头     │向右箭號    ┃
┃右箭头图例   │向右箭號圖說文字┃
┃右框架边框   │右訊框邊界   ┃
┃右框间隔    │右框間隔    ┃
┃右括号     │右括號     ┃
┃右联接     │右向連結    ┃
┃右列      │右欄      ┃
┃右领章     │左斜      ┃
┃右牛角形    │曲線向下    ┃
┃右偏      │向右傾斜    ┃
┃右上      │右上      ┃
┃右上      │右上﹖     ┃
┃右上      │從右向上    ┃
┃右上标     │右上標     ┃
┃右上方     │右上      ┃
┃右上方向重音  │右向重音字母  ┃
┃右上方阴影   │右上方陰影   ┃
┃右上箭头    │向上及向右箭號 ┃
┃右缩进     │右縮排     ┃
┃右外      │右外      ┃
┃右下      │右下      ┃
┃右下      │右下﹖     ┃
┃右下      │從右向下    ┃
┃右下标     │右下標     ┃
┃右下方     │右下      ┃
┃右下方向重音  │左向重音符號  ┃
┃右下方阴影   │右下方陰影   ┃
┃右向环绕    │右向環繞    ┃
┃右向箭头    │右向箭頭    ┃
┃右向双箭头   │右向雙箭頭   ┃
┃右向选择字符  │向右選擇字元  ┃
┃右页      │右頁      ┃
┃右页脚     │右頁尾     ┃
┃右页眉     │右頁首     ┃
┃右页面边框   │右頁面邊界   ┃
┃右移      │右移      ┃
┃右圆弧     │右圓弧     ┃
┃右指箭头项目符号│右向箭頭項目符號┃
┃右中      │右中      ┃
┃余切      │餘切      ┃
┃余切双曲面   │餘切雙曲面   ┃
┃余切双曲线   │餘切雙曲線   ┃
┃余弦      │餘弦      ┃
┃余弦双曲面   │餘弦雙曲面   ┃
┃余弦双曲线   │餘弦雙曲線   ┃
┃与       │和       ┃
┃与下段同页   │段落不分開   ┃
┃与字段匹配   │與下列欄位比對 ┃
┃语法      │文法      ┃
┃语法错误    │語法錯誤    ┃
┃语言      │語言      ┃
┃语言规则    │語言規則    ┃
┃语言设置    │語言設定    ┃
┃语言状态    │語言狀態    ┃
┃语音描述    │語音描述    ┃
┃遇到警告    │遇到警告訊息  ┃
┃预备栏 1    │預備欄 1    ┃
┃预备栏 2    │預備欄 2    ┃
┃预备栏 3    │預備欄 3    ┃
┃预备栏 4    │預備欄 4    ┃
┃预订      │預訂      ┃
┃预订ID     │預訂ID     ┃
┃预订日期    │預訂日期    ┃
┃预订时间    │預訂時間    ┃
┃预订数量    │預訂數量    ┃
┃预付金额    │預支金額    ┃
┃预格式化的正文 │預格式化的內文 ┃
┃预格式化文本  │預格式化的內文 ┃
┃预览      │檢視      ┃
┃预览      │預覽      ┃
┃预览窗口    │預覽視窗    ┃
┃预览和编辑文档 │預覽並編輯文件 ┃
┃预览上一个称呼 │預覽上一個稱謂 ┃
┃预览下一个称呼 │預覽下一個稱謂 ┃
┃预览效果    │預覽效果    ┃
┃预览行     │預覽列     ┃
┃预留      │保留      ┃
┃预留为链接   │保留為連結   ┃
┃预评估     │預先估算    ┃
┃预热      │預熱      ┃
┃预视      │預覽      ┃
┃预置      │預設      ┃
┃预置的按钮   │預置的按鈕   ┃
┃预置角度    │預設角度    ┃
┃元素      │element     ┃
┃元素      │元素      ┃
┃元素的总数   │元素的總數   ┃
┃元素汇总求和  │引數匯總求和  ┃
┃元素名称    │元素名稱    ┃
┃元文件     │圖形檔     ┃
┃原点附近    │接近原點    ┃
┃原件      │原件      ┃
┃原件大小    │原件大小    ┃
┃原来的     │原來的     ┃
┃原始      │原始      ┃
┃原始大小    │原件大小    ┃
┃原始格式    │原始格式    ┃
┃原始数值    │原始值     ┃
┃原始文件格式  │正式原始檔   ┃
┃原文      │原始文字    ┃
┃圆       │圓       ┃
┃圆       │圓形      ┃
┃圆饼形     │圓餅圖     ┃
┃圆和椭圆    │圓形及橢圓形  ┃
┃圆弧      │圓弧      ┃
┃圆弧段     │圓弧段     ┃
┃圆环面     │圓環面     ┃
┃圆环图     │環圈圖     ┃
┃圆角      │圓角      ┃
┃圆角边缘    │邊角變圓    ┃
┃圆角矩形    │矩形圓角    ┃
┃圆角矩形    │圓角矩形    ┃
┃圆角矩形图例  │圓角矩形圖說文字┃
┃圆角矩形未填色 │圓角矩形未填滿 ┃
┃圆角菱形    │圓角菱形    ┃
┃圆角平行四边形 │圓角平行四邊形 ┃
┃圆角正方形   │圓角正方形   ┃
┃圆角正方形   │彎曲的方形   ┃
┃圆锯      │鋸齒狀     ┃
┃圆括号     │圓括號     ┃
┃圆括号(可变)  │圓括號 (可變)  ┃
┃圆缺      │圓缺      ┃
┃圆扇形     │扇形      ┃
┃圆形      │圓形      ┃
┃圆形      │圓形擴展    ┃
┃圆形长箭头   │圓形大箭頭   ┃
┃圆形短箭头   │圓形短箭頭   ┃
┃圆形箭头    │圓形箭號    ┃
┃圆形类型    │圓形類型    ┃
┃圆形图例    │圓角圖說文字  ┃
┃圆形未填色   │圓形未填滿   ┃
┃圆形线条接合  │圓形線條接合  ┃
┃圆形预留 0   │圓形預留 0   ┃
┃圆形预留 1   │圓形預留 1   ┃
┃圆形预留 2   │圓形預留 2   ┃
┃圆形预留 3   │圓形預留 3   ┃
┃圆柱体     │圓柱體     ┃
┃圆锥体     │圓錐      ┃
┃圆锥体     │圓錐形     ┃
┃源       │來源      ┃
┃源       │資料來源    ┃
┃源表格\n    │來源表格\n   ┃
┃源单元格区域  │來源儲存格範圍 ┃
┃源目录     │來源目錄    ┃
┃源图像     │原始影像    ┃
┃源文本     │原始檔     ┃
┃源文档     │來源文件    ┃[/font]
[签名] 不是高手 请多指教   感谢红旗贰仟公司为OOo中文化作出的贡献!
头像
孔南
已臻大成
已臻大成
 
帖子: 444
注册: 2009-03-25 09:12
Oo版本: 3.1.X
主要OS: Ms Windows XP
其它OS: -

8

帖子孔南 » 2009-04-07 17:07

[font=新宋体]┃源文件     │來源檔案    ┃
┃源颜色     │原始顏色    ┃
┃约定截止日期  │承諾日期    ┃
┃约束      │限制      ┃
┃越南语     │越南文     ┃
┃月       │月       ┃
┃月和年     │月和年     ┃
┃月和日     │月和日     ┃
┃月亮      │月亮      ┃
┃云       │雲       ┃
┃允许      │允許      ┃
┃允许标点溢出边界│允許溢出標點符號┃
┃允许动画    │允許動畫    ┃
┃允许交互式   │允許互動式   ┃
┃允许快速编辑  │允許快速編輯  ┃
┃允许删除    │允許刪除    ┃
┃允许小于间隔  │允許小於間隔  ┃
┃允许修改    │修改資料    ┃
┃运动类型    │運動類型    ┃
┃运动路径    │動畫路徑    ┃
┃运动时间    │運動時間    ┃
┃运费      │運費      ┃
┃运货商     │送貨方式    ┃
┃运输费用    │送貨成本    ┃
┃运送目的地   │收貨人     ┃
┃运送始发地   │發貨地點    ┃
┃运算符     │運算符     ┃
┃运算符括号   │運算符括號   ┃
┃运算工作表   │計算工作表   ┃
┃运算选中区域  │計算選取區域  ┃
┃运行      │執行      ┃
┃杂志      │雜誌      ┃
┃再次输入密码  │重新輸入密碼  ┃
┃再订购水平   │續訂層級    ┃
┃在       │在       ┃
┃在       │從       ┃
┃在保存后    │在儲存後    ┃
┃在背景中    │在背景中    ┃
┃在标签上    │於標籤上    ┃
┃在操作之前   │在動作之前   ┃
┃在此处撰写邮件 │在這裡撰寫訊息 ┃
┃在此页查找   │在本頁尋找   ┃
┃在此页查找   │在此頁面尋找  ┃
┃在调整时    │在調整時    ┃
┃在顶端     │前置      ┃
┃在段落上    │在段落上    ┃
┃在段落之后   │在區段之後   ┃
┃在段落之前   │在區段之前   ┃
┃在更新之前   │在更新之前   ┃
┃在记录操作之前 │資料條目變更之前┃
┃在结束时显示文字│在結束時顯示文字┃
┃在结束位置   │在結束位置   ┃
┃在框边     │至訊框     ┃
┃在瞄准时    │在瞄準時    ┃
┃在偏离目标时  │在偏離目標時  ┃
┃在起始位置   │在起始位置   ┃
┃在区域中对齐  │區段對齊    ┃
┃在首页显示页码 │第一頁顯示頁碼 ┃
┃在书签中查找  │在書籤中搜尋  ┃
┃在退卸时    │在退卸時    ┃
┃在退卸之前   │在退卸之前   ┃
┃在线条上    │在線條上    ┃
┃在线条下    │在線條下    ┃
┃在新窗口中打开 │用新視窗開啟  ┃
┃在新列前后分开 │在新欄前後分開 ┃
┃在新列之后分开 │在新欄之後分開 ┃
┃在新列之前分开 │在新欄之前分開 ┃
┃在新页前后换页 │在新頁前後分頁 ┃
┃在新页之后换页 │在新頁之後分頁 ┃
┃在新页之前换页 │在新頁之前分頁 ┃
┃在新一页之前换页│在新一頁之前分頁┃
┃在旋转时    │在旋轉時    ┃
┃在页面上    │在頁面上    ┃
┃在页面上打开  │開啟頁面    ┃
┃在右方页面   │在右頁上    ┃
┃在之间     │在之間     ┃
┃在执行操作时  │在動作時    ┃
┃在重设之前   │在重設之前   ┃
┃在重新载入时  │在重新載入時  ┃
┃在重新载入之前 │在重新載入之前 ┃
┃在轴和标签上  │於軸及標籤上  ┃
┃在轴上     │於軸上     ┃
┃在装入时    │在載入時    ┃
┃在装入时更新链接│載入時更新連結 ┃
┃在字符上    │在字元上    ┃
┃在字首     │在字首     ┃
┃在字尾     │在字尾     ┃
┃在左方页面   │在左頁上    ┃
┃暂停      │置於分頁符號之前┃
┃暂停      │暫停      ┃
┃暂停发送    │暫停寄出    ┃
┃暂停执行宏   │暫停執行巨集  ┃
┃早于      │早於      ┃
┃增长和收缩   │放大及縮小   ┃
┃增大缩进    │增大縮排    ┃
┃增大缩进    │擴大縮排    ┃
┃增量      │遞增      ┃
┃增强      │增強      ┃
┃增强语言支持  │增強的語言支援 ┃
┃摘要      │摘要      ┃
┃摘要页面    │摘要頁面    ┃
┃粘结点     │接點      ┃
┃粘结点垂直居中 │接點垂直置中  ┃
┃粘结点对象栏  │接點物件列   ┃
┃粘结点模式   │接點模式    ┃
┃粘结点水平居中 │接點垂直置中  ┃
┃粘贴      │插入      ┃
┃粘贴      │貼上      ┃
┃粘贴剪贴板   │貼上剪貼簿   ┃
┃粘贴剪贴板内容 │貼上剪貼簿內容 ┃
┃展开      │展開      ┃
┃栈式内存不足  │堆疊記憶體不足 ┃
┃占位符     │萬用字元    ┃
┃占位符     │預留位置    ┃
┃占总和的百分比 │總數百分比   ┃
┃站点证书    │網站認證憑證  ┃
┃章       │章節      ┃
┃章节编号    │大綱編號    ┃
┃章节编号    │章節編號    ┃
┃章节编号和名称 │章節編號和名稱 ┃
┃章节降级    │章節降級    ┃
┃章节升级    │章節升級    ┃
┃章节条目    │章節條目    ┃
┃章节信息    │章節資訊    ┃
┃章节样式    │章節樣式    ┃
┃章名称     │章節名稱    ┃
┃帐号      │帳號      ┃
┃帐户      │帳戶      ┃
┃帐户      │帳號      ┃
┃帐户ID     │帳戶ID     ┃
┃帐户ID     │帳戶 ID     ┃
┃帐户编号    │帳戶號碼    ┃
┃帐户类型    │帳戶類型    ┃
┃帐户类型ID   │帳戶類型ID   ┃
┃帐户名称    │嶀3憫裘Q   ┃
┃帐户名称    │帳戶名稱    ┃
┃找不到请求的行 │找不到請求的列 ┃
┃找不到文件   │找不到檔案   ┃
┃找到      │找到      ┃
┃找到应用程序  │找到應用程式  ┃
┃照明      │照明      ┃
┃照明颜色    │照明顏色    ┃
┃照片      │照片      ┃
┃照片ID     │照片ID     ┃
┃照片数量    │照片數量    ┃
┃照相机     │相機      ┃
┃照相机     │照相機     ┃
┃照相机焦距   │照相機焦距   ┃
┃照相机位置   │照相機位置   ┃
┃兆字节     │MB       ┃
┃折叠      │摺疊      ┃
┃折叠标记    │折痕      ┃
┃折断的线条   │折斷的線條   ┃
┃折角形     │摺角紙張    ┃
┃折旧方法    │折舊方式    ┃
┃折旧率     │折舊率     ┃
┃折旧年限    │折舊年限    ┃
┃折扣      │折扣      ┃
┃折线图     │線條      ┃
┃这个结果(    │這個結果(    ┃
┃这个目录 '   │這個目錄<    ┃
┃这个样式不存在 │這個樣式不存在 ┃
┃这个字不明   │這個字不明   ┃
┃这个字的写法正确│這個字的寫法正確┃
┃这是输入窗口  │此為輸入視窗  ┃
┃真       │真       ┃
┃侦探      │偵探      ┃
┃侦探错误    │偵探錯誤    ┃
┃侦探填充模式  │偵探-填入模式  ┃
┃整个公式    │整個公式    ┃
┃整个宽度    │整個寬度    ┃
┃整个框架    │整個訊框    ┃
┃整个页面    │整個頁面    ┃
┃整个字     │完整的字詞   ┃
┃整个字     │整個字     ┃
┃整个字段    │整個欄位    ┃
┃整个组合    │整個群組    ┃
┃整批发送    │同時      ┃
┃整篇文档    │整份文件    ┃
┃整数      │整數      ┃
┃整数分母    │整數分母    ┃
┃整数集合    │整數集合    ┃
┃整页      │整個頁面    ┃
┃整页      │整頁      ┃
┃整圆      │整圓      ┃
┃正 V 形     │V字形     ┃
┃正常      │一般      ┃
┃正反页的行距相等│正反頁的行距相等┃
┃正方形     │方形      ┃
┃正方形     │立方形     ┃
┃正方形     │正方形     ┃
┃正方形 45 度  │正方形 45 度  ┃
┃正方形 黄/白  │正方形黃色/白色 ┃
┃正方形结    │倒方形     ┃
┃正方形未填色  │方形未填滿   ┃
┃正方形斜面   │方形按鈕形   ┃
┃正方形圆角   │方形圓角    ┃
┃正负符号    │正負符號    ┃
┃正面      │正面      ┃
┃正偏差     │十字形     ┃
┃正切      │正切      ┃
┃正切双曲面   │正切雙曲面   ┃
┃正三角形    │向上三角形   ┃
┃正态分布函数  │正態分佈函數  ┃
┃正梯形     │淡出 (向上)   ┃
┃正文      │內文      ┃
┃正文边界    │內文邊界    ┃
┃正文反向缩进  │首行凸排    ┃
┃正文两端对齐  │內文左右對齊  ┃
┃正文内的分隔符 │內文的分隔符  ┃
┃正文缩进    │內文縮排    ┃
┃正文文本    │本文      ┃
┃正文行首缩进  │內文行首縮排  ┃
┃正五边形    │正五邊形    ┃
┃正弦      │正弦      ┃
┃正弦波形    │正旋波     ┃
┃正在安装新服务 │正在安裝新服務 ┃
┃正在保存文档  │正在儲存文件  ┃
┃正在查看    │檢查      ┃
┃正在撤销注册字体│正在解除註冊字型┃
┃正在初始化   │正在初始化   ┃
┃正在创建快捷方式│正在建立捷徑  ┃
┃正在创建文件夹 │正在建立資料夾 ┃
┃正在创建重复文件│正在建立重複檔案┃
┃正在打印    │正在列印    ┃
┃正在等待    │正在等待    ┃
┃正在发布产品功能│正在發佈產品功能┃
┃正在发布产品信息│正在發佈產品資訊┃
┃正在复制新文件 │正在複製新的檔案┃
┃正在更新    │正在更新    ┃
┃正在更新组件注册│正在更新元件註冊┃
┃正在关闭文档  │正在關閉文件  ┃
┃正在计算所需空间│正在計算所需空間┃
┃正在解压缩   │正在解壓縮   ┃
┃正在进行恢复  │正在進行回復  ┃
┃正在连接    │連線中     ┃
┃正在评估启动条件│正在評估啟動條件┃
┃正在启动服务  │啟動服務    ┃
┃正在求解    │正在解決    ┃
┃正在删除备份文件│正在移除備份檔案┃
┃正在删除服务  │正在刪除服務  ┃
┃正在删除快捷方式│正在移除捷徑  ┃
┃正在删除文件  │正在移除檔案  ┃
┃正在删除文件夹 │正在移除資料夾 ┃
┃正在停止服务  │停止服務    ┃
┃正在完成    │正在完成    ┃
┃正在卸载应用程序│正在移除應用程式┃
┃正在修补文件  │正在修補檔案  ┃
┃正在验证安装  │正在驗證安裝  ┃
┃正在移动文件  │正在移動檔案  ┃
┃正在注册产品  │正在註冊產品  ┃
┃正在注册模块  │正在註冊模組  ┃
┃正在注册用户  │正在註冊使用者 ┃
┃正在注册字体  │正在註冊字型  ┃
┃正在装入    │正在載入    ┃
┃正在装入文档  │正在載入文件  ┃
┃正在准备打印  │已準備好進行列印┃
┃正在准备预览  │正在準備預覽  ┃
┃正则表达式   │常規表達    ┃
┃正值      │正數      ┃
┃正值偏差    │正值偏差    ┃
┃证书路径    │憑證路徑    ┃
┃证书无误    │憑證無誤    ┃
┃证书信息    │憑證資訊    ┃
┃证书状态    │憑證狀態    ┃
┃支持      │支援      ┃
┃支持辅助功能  │具存取支援   ┃
┃支付的总周期数 │支付的總週期數 ┃
┃支票号码    │支票號碼    ┃
┃之后      │前動畫播放之後 ┃
┃之后      │之後      ┃
┃之前      │之前      ┃
┃之前      │與前動畫同時  ┃
┃之上      │之上      ┃
┃之上/之下    │之上/之下    ┃
┃之下      │之下      ┃
┃职称      │職稱      ┃
┃职位      │職位      ┃
┃职位      │職務      ┃
┃直到下一次单击 │直到下一次按滑鼠┃
┃直角三角形   │直角三角形   ┃
┃直角于     │直角於     ┃
┃直接插入脚注  │直接插入註腳  ┃
┃直接插入尾注  │直接插入尾註  ┃
┃直接插入页面  │直接插入頁面  ┃
┃直接打印文件  │直接列印檔案  ┃
┃直接定位光标  │直接定位游標  ┃
┃直接转换    │直接翻譯    ┃
┃直接最佳列宽  │直接最適欄寬  ┃
┃直立      │直立      ┃
┃直线      │直線      ┃
┃直线和曲线   │線條及曲線   ┃
┃直线连接符   │直線連接符   ┃
┃植物      │植物      ┃
┃植物ID     │植物ID     ┃
┃执行      │執行      ┃
┃执行报表    │執行報表    ┃
┃执行查询    │執行查詢    ┃
┃执行超链接   │執行超連結   ┃
┃执行程序    │執行程式    ┃
┃执行对象操作  │執行物件動作  ┃
┃执行宏     │執行巨集    ┃
┃执行宏字段   │執行巨集欄位  ┃
┃值       │值       ┃
┃值无效     │無效的值    ┃
┃指定      │指定      ┃
┃指定操作    │指定動作    ┃
┃指定的操作   │指定的動作   ┃
┃指定的宏    │指定的巨集   ┃
┃指定的设备无效 │指定的裝置無效 ┃
┃指定的条件   │指定的條件   ┃
┃指定给     │指定到     ┃
┃指定宏     │指定巨集    ┃
┃指定名称    │指定名稱    ┃
┃指定设计    │指定設計    ┃
┃指定演示文稿版式│指定簡報版面配置┃
┃指定样式    │指定樣式    ┃
┃指定页面样式  │指定頁面樣式  ┃
┃指定字段    │指定欄位    ┃
┃指定字段    │欄位指定    ┃
┃指定组件    │指定元件    ┃
┃指数      │目錄      ┃
┃指数      │索引      ┃
┃指数      │指數      ┃
┃指数函数    │指數函數    ┃
┃指数回归    │指數迴歸    ┃
┃指数型增长   │冪數式遞增   ┃
┃只读      │唯讀      ┃
┃只复制数值   │只複製值    ┃
┃只绘制点    │僅限點     ┃
┃只绘制线条   │只允許線條   ┃
┃只设置对角线  │僅設定對角線  ┃
┃只是标题    │只是標題    ┃
┃只是描述    │僅採用描述   ┃
┃只是排列编号  │僅採用號碼   ┃
┃只是批注    │僅是備註    ┃
┃只是推入    │捲入      ┃
┃只是外侧    │只是外側    ┃
┃只是纹理    │只是紋理    ┃
┃只为我     │僅為我     ┃
┃只显示标题   │第一級     ┃
┃只显示轮廓线  │只顯示輪廓線  ┃
┃只显示屏幕   │僅限螢幕    ┃
┃只新增数据   │僅增加資料   ┃
┃只新增行    │僅新增列    ┃
┃纸用完     │紙用完     ┃
┃纸张      │紙張      ┃
┃纸张大小    │紙張大小    ┃
┃纸张格式    │紙張格式    ┃
┃纸张来源    │送紙匣     ┃
┃纸张来源    │紙張來源    ┃
┃纸张问题    │紙張問題    ┃
┃至       │收件者     ┃
┃至       │至       ┃
┃至边框的距离  │邊框的間隔   ┃
┃至单元格    │至儲存格    ┃
┃至当前单元格  │至目前儲存格  ┃
┃至段落     │在段落上    ┃
┃至段落     │至段落     ┃
┃至框架     │至訊框     ┃
┃至内容的间距  │內容前的間距  ┃
┃至内容的距离  │至內文的距離  ┃
┃至内文的距离  │至內文的距离  ┃
┃至上部页边距  │至上邊框    ┃
┃至少      │至少      ┃
┃至图文框    │在訊框上    ┃
┃至文字的距离  │至文字的距离  ┃
┃至下部页边距  │至下邊框    ┃
┃至页面     │在頁面上    ┃
┃至页面     │至頁面     ┃
┃至右方页边距  │至右邊框    ┃
┃至字符     │至字元     ┃
┃至左方页边距  │至左邊框    ┃
┃致礼      │祝安好     ┃
┃致相关人员   │敬啟者     ┃
┃致有关人员   │敬啟者     ┃
┃置于背景    │置於背景    ┃
┃置于底层    │置於低層    ┃
┃置于底层    │置於底層    ┃
┃制表符     │定位鍵     ┃
┃制表符     │區塊元件    ┃
┃制表符     │標籤      ┃
┃制表符间隔   │定位鍵間隔   ┃
┃制表符位置   │定位鍵位置   ┃
┃制表位     │定位鍵     ┃
┃制片人     │製作人     ┃
┃制造      │品牌      ┃
┃制造商     │製造商     ┃
┃制作表格    │製作表格    ┃
┃制作旋转体   │製作旋轉體   ┃
┃制作选项小组  │新建選項群組  ┃
┃智能      │智能      ┃
┃智能标记    │智慧標籤    ┃
┃质量      │% 品質     ┃
┃质量      │品質      ┃
┃中       │置中      ┃
┃中       │中       ┃
┃中等      │中       ┃
┃中等      │中等      ┃
┃中断点     │中斷點     ┃
┃中断运行宏   │中斷運行巨集  ┃
┃中断装入图形  │中斷載入圖形  ┃
┃中国      │台灣      ┃
┃中划线     │刪除線     ┃
┃中间点     │中間點     ┃
┃中间名     │中間名     ┃
┃中间区域    │中間區域    ┃
┃中间色     │中間色     ┃
┃中间于     │中間於     ┃
┃中日韩     │亞洲語言    ┃
┃中日韩版式   │亞洲語言版面配置┃
┃中日韩符号和标点│中日韓符號和標點┃
┃中日韩兼容   │中日韓相容   ┃
┃中日韩兼容汉字 │中日韓相容字元 ┃
┃中日韩兼容形式 │中日韓相容圖樣 ┃
┃中日韩统一汉字 │中日韓統一漢字 ┃
┃中日韩文字   │亞洲語言排版式樣┃
┃中日韩文字   │亞洲語言文字  ┃
┃中日韩字体   │亞洲語言字型  ┃
┃中上      │中上      ┃
┃中文(澳门)  │中文 (澳門)   ┃
┃中文(繁体)  │中文 (繁體)   ┃
┃中文(简体)  │中文 (簡體)   ┃
┃中文(香港)  │中文 (香港)   ┃
┃中文(新加坡) │中文 (新加坡)  ┃
┃中文简繁转换  │中文翻譯    ┃
┃中下      │中下      ┃
┃中向点     │中向點     ┃
┃中心      │置中      ┃
┃中心      │中心      ┃
┃中心 ~X     │中心      ┃
┃中心 ~X     │中心 ~X     ┃
┃中心 ~Y     │中心      ┃
┃中心 ~Y     │中心 ~Y     ┃
┃中心旋转    │中心旋轉    ┃
┃中学和大学   │中學和大學   ┃
┃中央向上下展开 │水平移出    ┃
┃中央向上下展开 │由中向上下擴展 ┃
┃中央向左右扩展 │由中向左右擴展 ┃
┃中央向左右展开 │垂直移出    ┃
┃中止      │中止      ┃
┃中子      │中子      ┃
┃终止安装    │是否要中斷安裝 ┃
┃终止值     │最終值     ┃
┃种植日期    │種植日期    ┃
┃重大事件    │新增約會    ┃
┃重叠      │重疊      ┃
┃重叠控制    │重疊的控制項  ┃
┃重复      │重複      ┃
┃重复标题    │重複標題    ┃
┃重复查找    │重複搜尋    ┃
┃重复的次数   │重複的次數   ┃
┃重复的列    │重複的欄    ┃
┃重复的行    │重複的列    ┃
┃重复区域    │重複區段    ┃
┃重复搜寻    │重複搜尋    ┃
┃重复显示标题  │重複標題    ┃
┃重建      │重建      ┃
┃重命名     │重新命名    ┃
┃重命名菜单   │重新命名功能表 ┃
┃重命名对象   │重新命名物件  ┃
┃重命名工具栏  │重新命名工具列 ┃
┃重命名工作表  │重新命名工作表 ┃
┃重命名幻灯片  │重新命名投影片 ┃
┃重命名母版   │重新命名母片  ┃
┃重命名为    │重新命名為   ┃
┃重命名页面   │重新命名頁面  ┃
┃重命名元素   │重新命名元素  ┃
┃重命名自动格式 │重新命名自動格式┃
┃重设      │重設      ┃
┃重设表单    │重設表單    ┃
┃重设打印区域  │重設列印範圍  ┃
┃重设当前的索引 │重設目前的索引 ┃
┃重设后     │重新設定後   ┃
┃重设默认模板  │重設預設範本  ┃
┃重设前     │重新設定前   ┃
┃重设属性    │重設屬性    ┃
┃重设图标    │重設圖示    ┃
┃重设显示比例  │重設顯示比例  ┃
┃重设线条走向  │重設線條走向  ┃
┃重设页码    │重設頁碼    ┃
┃重设字符属性  │重設字元屬性  ┃
┃重试      │重試      ┃
┃重新对齐    │重新對齊    ┃
┃重新格式化文本 │重新格式化文字 ┃
┃重新绘画    │更新視圖    ┃
┃重新绘制图表  │圖表 重新繪製  ┃
┃重新计算    │重新計算    ┃
┃重新加载    │重新載入    ┃
┃重新加载前   │重新載入前   ┃
┃重新加载时   │重新載入時   ┃
┃重新检查文档  │重新檢查文件  ┃
┃重新开始编号  │重新編號    ┃
┃重新开始编号  │重新開始編號  ┃
┃重新命名    │重新命名    ┃
┃重新命名书签  │重新命名書籤  ┃
┃重新设定之后  │重設之後    ┃
┃重新制作格式  │重新製作格式  ┃
┃重新装入    │重新載入    ┃
┃重新装入框对象 │重新載入訊框  ┃
┃重要信息    │重要資訊    ┃
┃重要性 -    │優先度 -    ┃
┃重要性 +    │優先度 +    ┃
┃重音符     │重音符號    ┃
┃重音符号    │重音符號    ┃
┃重置      │重設      ┃
┃周       │週       ┃
┃周末      │週末      ┃
┃周期      │為年複利的次數 ┃
┃周期      │週期      ┃
┃周期内的第一天 │時期的第一天  ┃
┃周围光线    │環境光線    ┃
┃轴       │軸       ┃
┃轴线      │軸線      ┃
┃轴向      │軸向      ┃
┃轴向 浅红/白  │軸向淺紅色/白色 ┃
┃逐份打印    │排序      ┃
┃逐渐      │漸進      ┃
┃逐字      │逐字      ┃
┃逐字逐句    │逐字母     ┃
┃主版式     │主要佈局    ┃
┃主标题     │主標題     ┃
┃主标题     │標題      ┃
┃主窗体     │主表單     ┃
┃主窗体的排列  │編排主表單   ┃
┃主高度     │主高度     ┃
┃主工具栏    │主工具列    ┃
┃主工具栏/Web  │主工具列/Web  ┃
┃主关键字    │主關鍵字    ┃
┃主管 ID     │主管ID     ┃
┃主机名     │主機名稱    ┃
┃主间隔     │主要      ┃
┃主控文档    │主控文件    ┃
┃主控文档和公式 │主控文件/公式  ┃
┃主密码     │主密碼     ┃
┃主题      │主旨      ┃
┃主题      │主題      ┃
┃主题;主题    │主題;主題    ┃
┃主题 ID     │主題 - ID    ┃
┃主题算法    │主旨演算法   ┃
┃主题唯一 ID   │主旨唯一 ID   ┃
┃主题行     │主旨列     ┃
┃主题行     │主旨行     ┃
┃主条目     │主項目     ┃
┃主条目的字符样式│主項目的字元樣式┃
┃主网格     │主網格     ┃
┃主文字     │主文字     ┃
┃主文字的最大尺寸│最大基本文字大小┃
┃主席      │主席      ┃
┃主要影响    │主要影響    ┃
┃主要支持页面  │主要的支援頁面 ┃
┃主页      │首頁      ┃
┃主页/电子邮件  │首頁/電子郵件  ┃
┃主轴      │軸       ┃
┃柱宽      │柱寬      ┃
┃柱-线图     │欄與行     ┃
┃柱形和折线   │欄與行     ┃
┃柱形图     │欄       ┃
┃注册      │註冊      ┃
┃注册的名称   │註冊名稱    ┃
┃注册的数据库  │已註冊的資料庫 ┃
┃注解      │備註      ┃
┃注解      │註解      ┃
┃注释      │附註      ┃
┃注释      │描述      ┃
┃注释      │備註      ┃
┃注释      │註解      ┃
┃注释      │註釋      ┃
┃注释      │評語      ┃
┃注销      │登出      ┃
┃注音      │注音      ┃
┃注音的片假名  │注音的片假名  ┃
┃注音符号    │注音符號    ┃
┃祝您健康    │健康如意    ┃
┃专用区     │專用區域    ┃
┃转变成多边形  │轉變成多邊形  ┃
┃转变成曲线   │轉變成曲線   ┃
┃转到菜单栏   │至功能表列   ┃
┃转到工作蟀¨  │前往工作表   ┃
┃转到脚注锁定  │轉到註腳固定標記┃
┃转到来源    │轉到資料來源  ┃
┃转到列的结束位置│轉到欄的結束位置┃
┃转到列首    │轉到欄的起始位置┃
┃转到那张幻灯片 │移至該投影片  ┃
┃转到上一个表格 │轉到上一表格  ┃
┃转到上一个段落 │轉到上一個段落 ┃
┃转到上一个对象 │轉到上一個物件 ┃
┃转到上一个工作表│轉到上一個工作表┃
┃转到上一个脚注 │轉到上一註腳  ┃
┃转到上一个句子 │轉到上一句子  ┃
┃转到上一个区域 │轉到上一個區段 ┃
┃转到上一个区域 │轉到上一個區域 ┃
┃转到上一个书签 │轉到上一個書籤 ┃
┃转到上一个注脚 │轉到上一註腳  ┃
┃转到上一列   │轉到上一欄   ┃
┃转到上一页   │轉到上一頁   ┃
┃转到首页    │轉到首頁    ┃
┃转到数据条目  │轉到資料條目  ┃
┃转到尾页    │轉到尾頁    ┃
┃转到文档    │至文件     ┃
┃转到文档    │轉到文件    ┃
┃转到文档末端  │轉至文件尾端  ┃
┃转到文件末端  │轉至文件末端  ┃
┃转到下一个表格 │轉到下一個表格 ┃
┃转到下一个段落 │轉到下一個段落 ┃
┃转到下一个对象 │轉到下一個物件 ┃
┃转到下一个工作表│轉到下一個工作表┃
┃转到下一个脚注 │轉到下一個註腳 ┃
┃转到下一个句子 │轉到下一個句子 ┃
┃转到下一个框  │轉到下一個框  ┃
┃转到下一个框  │轉到下一個訊框 ┃
┃转到下一个书签 │轉到下一書籤  ┃
┃转到下一个注脚 │轉到下一個註腳 ┃
┃转到下一区域  │轉到下一區段  ┃
┃转到下一区域  │轉到下一區域  ┃
┃转到下一页   │轉到下一頁   ┃
┃转到行     │前往列     ┃
┃转到行末    │轉到行末    ┃
┃转到行上方   │轉到上一行   ┃
┃转到行首    │轉到行的起始位置┃
┃转到行下方   │轉到下一行   ┃
┃转到页的结束位置│轉到頁的結束位置┃
┃转到页的起始位置│轉到頁的起始位置┃
┃转到页脚    │轉到頁尾    ┃
┃转到页眉    │轉到頁首    ┃
┃转到页面    │轉到頁面    ┃
┃转到页面或对象 │轉到頁面或物件 ┃
┃转到引用    │轉到參照    ┃
┃转到注脚/标记  │轉到註腳固定標記┃
┃转到字首    │轉到字首    ┃
┃转到字首    │轉到字元首端  ┃
┃转到字尾    │轉到字尾    ┃
┃转换      │翻譯      ┃
┃转换      │轉換      ┃
┃转换 %1     │轉換 %1     ┃
┃转换 表格/文本 │轉換成表格/文字 ┃
┃转换表格成文字 │表格轉換成文字 ┃
┃转换成 3 维   │轉變成 3D    ┃
┃转换成位图   │轉換成點陣圖  ┃
┃转换成旋转体  │轉變成旋轉體  ┃
┃转换成元文件  │轉換成圖形檔  ┃
┃转换成整数   │轉換成整數   ┃
┃转换弧度成角度 │轉換弧度成角度 ┃
┃转换幻灯片   │變換投影片   ┃
┃转换器导航   │轉換器嚮導   ┃
┃转换数据库   │轉換資料庫   ┃
┃转换数据条目以后│變更資料項目之後┃
┃转换文档    │轉換文件    ┃
┃转换文件    │轉換檔案    ┃
┃转换页面    │換頁      ┃
┃转换状态    │轉換進展    ┃
┃转换字体度量  │轉換字型度量  ┃
┃转至      │轉寄至     ┃
┃转至框架    │至訊框     ┃
┃转至文档首端  │至文件的起始位置┃
┃转至页     │至頁面     ┃
┃装入      │載入      ┃
┃装入/保存    │載入/儲存    ┃
┃装入 URL    │載入 URL    ┃
┃装入彩色图案表 │載入漸層色圖案表┃
┃装入菜单配置  │載入功能表配置 ┃
┃装入的图形不完整│載入圖形不完整 ┃
┃装入幻灯片设计 │載入頁面樣式  ┃
┃装入键盘配置  │載入鍵盤配置  ┃
┃装入配置文件  │載入配置檔案  ┃
┃装入图形    │載入圖形    ┃
┃装入图形成功  │載入圖形成功  ┃
┃装入位图列表  │載入點陣圖   ┃
┃装入文档    │載入文件    ┃
┃装入线端列表  │載入線端列表  ┃
┃装入线条样式列表│載入線條樣式列表┃
┃装入颜色表   │載入顏色表   ┃
┃装入样式    │載入樣式    ┃
┃装入阴影表   │載入陰影表   ┃
┃装入状态栏配置 │載入狀態列配置 ┃
┃装饰标志    │裝飾符號    ┃
┃装饰部分    │裝飾部分    ┃
┃状态      │狀態      ┃
┃状态 ID     │狀態 ID     ┃
┃状态的附加选中 │狀態進階選取  ┃
┃状态的高级选中 │狀態進階選取  ┃
┃状态栏     │狀態列     ┃
┃追踪从属单元格 │向後的追蹤箭號 ┃
┃追踪错误    │追蹤錯誤    ┃
┃追踪引用单元格 │儲存格前導箭號 ┃
┃准备      │準備      ┃
┃准备安装    │準備安裝就緒  ┃
┃准备更新    │準備更新就緒  ┃
┃准备删除    │準備移除就緒  ┃
┃准备时间    │準備時間    ┃
┃准备邮件合并  │準備合併列印  ┃
┃桌面集成    │桌面整合    ┃
┃资本价值    │為資本價值   ┃
┃资产      │資產      ┃
┃资产ID     │資產ID     ┃
┃资产的成本价格 │資產成本    ┃
┃资产的购入日期 │購買資產的日期 ┃
┃资产类别ID   │資產類別ID   ┃
┃资源管理器   │檔案總管    ┃
┃资源已经用完  │資源已經用盡  ┃
┃紫红色     │紫紅色     ┃
┃紫色      │紫色      ┃
┃紫色      │紫蘿蘭色    ┃
┃子菜单名称   │子功能表名稱  ┃
┃子窗体     │子表單     ┃
┃子窗体的排列  │編排子表單   ┃
┃子集      │子集      ┃
┃子集或等集   │子集或等集   ┃
┃子目录     │子目錄     ┃
┃子女姓名    │子女姓名    ┃
┃自变量数据组  │X 資料矩陣   ┃
┃自底部     │自下      ┃
┃自底部     │從下      ┃
┃自顶部     │自上      ┃
┃自顶部     │從上      ┃
┃自定的颜色   │自訂的顏色   ┃
┃自定义     │使用者     ┃
┃自定义     │使用者自訂   ┃
┃自定义     │自訂      ┃
┃自定义 1    │使用者定義1   ┃
┃自定义 2    │使用者定義2   ┃
┃自定义 3    │使用者定義3   ┃
┃自定义 4    │使用者定義4   ┃
┃自定义 5    │使用者定義5   ┃
┃自定义词典   │使用者自訂義字典┃
┃自定义的目录  │使用者自訂目錄 ┃
┃自定义地址列表 │自訂地址清單  ┃
┃自定义动画   │自訂動畫    ┃
┃自定义格式   │自訂格式    ┃
┃自定义栏位 1  │自訂欄位 ~1   ┃
┃自定义栏位 2  │自訂欄位 ~2   ┃
┃自定义栏位 3  │自訂欄位 ~3   ┃
┃自定义栏位 4  │自訂欄位 ~4   ┃
┃自定义栏位 5  │自訂欄位 ~5   ┃
┃自定义类型1   │自訂類型 1   ┃
┃自定义类型 1  │自訂類型 1   ┃
┃自定义类型2   │自訂類型 2   ┃
┃自定义类型 2  │自訂類型 2   ┃
┃自定义类型3   │自訂類型 3   ┃
┃自定义类型 3  │自訂類型 3   ┃
┃自定义类型4   │自訂類型 4   ┃
┃自定义类型 4  │自訂類型 4   ┃
┃自定义类型5   │自訂類型 5   ┃
┃自定义类型 5  │自訂類型 5   ┃
┃自定义属性   │自訂的屬性   ┃
┃自定义属性   │自訂特性    ┃
┃自定义序列   │排序清單    ┃
┃自定义样式   │自訂樣式    ┃
┃自定义页脚   │自訂頁尾    ┃
┃自定义页眉   │自訂頁首    ┃
┃自定义引号   │個人引號    ┃
┃自定义字典   │自訂字典    ┃
┃自动      │自動      ┃
┃自动_下划线_  │自動加底線   ┃
┃自动 *粗体*   │自動 *粗體*   ┃
┃自动版式    │自動版面配置  ┃
┃自动保存    │自動儲存    ┃
┃自动保存的版本 │自動儲存的版本 ┃
┃自动编号    │自動編號    ┃
┃自动插入标题  │自動標籤    ┃
┃自动垂直    │自動垂直    ┃
┃自动调整    │自動最適調整  ┃
┃自动调整    │自動調整    ┃
┃自动调整尺寸  │自動調整大小  ┃
┃自动调整高度  │自動調整高度  ┃
┃自动调整宽度  │自動最適欄寬  ┃
┃自动调整框高  │自動調整框高  ┃
┃自动调整框宽  │自動調整框寬度 ┃
┃自动调整文字大小│自動文字大小  ┃
┃自动调整线条长度│自動調整線條長度┃
┃自动对准控制单元│自動對準控制項 ┃
┃自动反向    │自動轉換    ┃
┃自动分开    │自動分開    ┃
┃自动格式    │自動格式    ┃
┃自动格式 表格  │自動格式 表格  ┃
┃自动更新    │自動      ┃
┃自动更新    │自動更新    ┃
┃自动更正    │自動校正    ┃
┃自动滚动    │自動滾動    ┃
┃自动忽略    │自動忽略    ┃
┃自动换行    │文字自動換行  ┃
┃自动换行    │自動換行    ┃
┃自动换页    │自動分頁    ┃
┃自动计算    │自動計算    ┃
┃自动加入    │自動加入    ┃
┃自动控件焦点  │自動控制焦點  ┃
┃自动轮廓    │自動輪廓    ┃
┃自动排序    │自動排序    ┃
┃自动拼写检查  │自動檢查拼寫  ┃
┃自动取值    │自動值     ┃
┃自动筛选    │自動篩選    ┃
┃自动筛选    │自訂篩選    ┃
┃自动识别    │自動識別    ┃
┃自动识别类型  │自動識別類型  ┃
┃自动输入    │自動完成    ┃
┃自动数值    │自動數值    ┃
┃自动水平    │自動水平    ┃
┃自动套用格式表格│自動格式表格  ┃
┃自动替换    │自動取代    ┃
┃自动填充    │自動填入    ┃
┃自动填入数据组 │自動填入資料序列┃
┃自动图例线条长度│自動圖例線條長度┃
┃自动图文集   │自動圖文集   ┃
┃自动图文集的缩写│自動圖文集的縮寫┃
┃自动图文集分类 │自動圖文集分類 ┃
┃自动图文集小组 │自動圖文集群組 ┃
┃自动完成    │自動完成    ┃
┃自动显示    │自動顯示    ┃
┃自动显示大纲  │自動顯示大綱  ┃
┃自动预览    │自動預覽    ┃
┃自动转换    │自動轉換    ┃
┃自己的主题   │自訂主題    ┃
┃自内部     │自內      ┃
┃自屏幕中心放大 │從畫面中心移入 ┃
┃自屏幕中心缩小 │從畫面中心移出 ┃
┃自然      │自然      ┃
┃自然的齿条形  │自然的齒條形  ┃
┃自然对数    │自然對數    ┃
┃自然数集    │自然數集    ┃
┃自然形齿条   │自然形齒條   ┃
┃自由标志    │自由標誌    ┃
┃自由度     │自由度     ┃
┃自由多边形   │自由多邊形   ┃
┃自由翻转 %1   │%1 自由翻轉   ┃
┃自由空间    │自由空間    ┃
┃自由形线条   │自由形曲線   ┃
┃自由形线条   │自由形線條   ┃
┃自由形线条填色 │自由形線條填色 ┃
┃自右侧     │自右      ┃
┃自右上部    │自右上     ┃
┃自右下部    │自右下     ┃
┃自左侧     │自左      ┃
┃自左上部    │自左上     ┃
┃自左下部    │自左下     ┃
┃字       │字       ┃
┃字       │詞       ┃
┃字处理器    │文書處理器   ┃
┃字串      │字串      ┃
┃字词补充完整  │自動完成字詞  ┃
┃字词调整    │左右對齊    ┃
┃字典      │字典      ┃
┃字段      │欄位      ┃
┃字段      │欄位指令    ┃
┃字段/表达式   │欄位/表示式   ┃
┃字段\t值    │欄位\t值    ┃
┃字段背景颜色  │欄位背景顔色  ┃
┃字段边框    │欄位邊框    ┃
┃字段长度    │欄位長度    ┃
┃字段的结束   │在欄位結尾   ┃
┃字段的开头   │在欄位開頭   ┃
┃字段分隔符   │欄位分隔符號  ┃
┃字段格式    │欄位格式    ┃
┃字段或公式   │欄位或公式   ┃
┃字段类型    │欄位指令類型  ┃
┃字段类型    │欄位類型    ┃
┃字段链结    │欄位連結    ┃
┃字段名     │欄位名稱    ┃
┃字段名称    │欄位名稱    ┃
┃字段名称/项目  │欄位名稱/項目  ┃
┃字段内的任意位置│在欄位中任意處 ┃
┃字段属性    │欄位特性    ┃
┃字段数值    │欄位值     ┃
┃字段信息    │欄位資訊    ┃
┃字段选项    │欄位選項    ┃
┃字段选择    │欄位選項    ┃
┃字段已经被修改 │欄位已變更   ┃
┃字段值     │欄位值     ┃
┃字段值为    │欄位值為    ┃
┃字段指令对话框 │欄位指令對話方塊┃
┃字符      │字元      ┃
┃字符背景    │字元背景    ┃
┃字符背景填色  │字元背景-填色  ┃
┃字符不旋转   │字元不旋轉   ┃
┃字符串     │字串      ┃
┃字符的代码值  │字元的代碼值  ┃
┃字符集     │字型      ┃
┃字符集     │字元集     ┃
┃字符集和特殊字符│字元集和特殊字元┃
┃字符集颜色   │字型顏色    ┃
┃字符间隔    │字元間隔    ┃
┃字符居中    │字元置中    ┃
┃字符宽度    │字元寬度    ┃
┃字符码     │字元碼     ┃
┃字符上方    │字元上方    ┃
┃字符设置    │字元設定    ┃
┃字符属性    │字元屬性    ┃
┃字符数     │字元      ┃
┃字符数目    │字元數目    ┃
┃字符数目    │數目 字元    ┃
┃字符下方    │字元下方    ┃
┃字符向右    │字元向右    ┃
┃字符颜色    │字型顏色    ┃
┃字符颜色    │字元顏色    ┃
┃字符颜色填色  │字元顏色 填色  ┃
┃字符掩码    │字元遮罩    ┃
┃字符样式    │字元樣式    ┃
┃字符在行末   │字元在行末   ┃
┃字符在行首   │字元在行首   ┃
┃字符之间的延迟 │字元之間的延遲 ┃
┃字符组合    │字元組合    ┃
┃字节      │bytes      ┃
┃字节      │Bytes      ┃
┃字节      │位元      ┃
┃字距调整    │字元間隔    ┃
┃字母大小写   │字母大小寫   ┃
┃字母的演示形式 │字母演示圖樣  ┃
┃字母分隔符   │字母分隔符   ┃
┃字母间隔不相等 │字母間隔不相等 ┃
┃字母间隔相等  │字母間隔相等  ┃
┃字母轮廓    │字母輪廓    ┃
┃字母数字的   │字母數字的   ┃
┃字母数字式   │字母數字式   ┃
┃字首不大写   │字首不大寫   ┃
┃字首字符    │字首字元    ┃
┃字体      │字型      ┃
┃字体      │字型大小    ┃
┃字体      │字型類型    ┃
┃字体 [1]    │字型[1]     ┃
┃字体 [1]    │字型 [1]    ┃
┃字体尺度    │字型尺度    ┃
┃字体粗细    │字型粗細    ┃
┃字体大小    │字型大小    ┃
┃字体大小    │字型規格    ┃
┃字体宽度    │字型寬度    ┃
┃字体列表    │字型清單    ┃
┃字体轮廓    │輪廓字型    ┃
┃字体名称    │字型名稱    ┃
┃字体位置    │字型位置    ┃
┃字体效果    │字型特效    ┃
┃字体效果    │字型效果    ┃
┃字体形状    │字型形狀    ┃
┃字体颜色    │字型顏色    ┃
┃字体样式    │字型樣式    ┃
┃字体阴影    │字型陰影    ┃
┃字尾字符    │字尾字元    ┃
┃字形引号    │字型引號    ┃
┃字样      │字體      ┃
┃棕色      │棕色      ┃
┃总高度     │全部高度    ┃
┃总共      │總計      ┃
┃总计      │小計      ┃
┃总计      │總計      ┃
┃总结果     │總結      ┃
┃总进度     │整體進度    ┃
┃总卡路里数   │總卡洛里    ┃
┃总宽度     │全部寬度    ┃
┃总列数     │總計欄位    ┃
┃总是显示长名称 │一律顯示完整名稱┃
┃总体方差    │方差(全部基數) ┃
┃总行数     │總計的列    ┃
┃纵向      │垂直      ┃
┃纵向      │垂直方向    ┃
┃纵向      │直向      ┃
┃纵向      │縱向      ┃
┃纵向棋盘式   │縱向棋盤式   ┃
┃卒年      │死亡日期    ┃
┃祖鲁语     │祖魯文     ┃
┃祖鲁语     │祖魯語     ┃
┃组合      │分組      ┃
┃组合      │群組      ┃
┃组合 %1     │群組 %1     ┃
┃组合单元格   │連結的儲存格  ┃
┃组合对象    │群組物件    ┃
┃组合更改时打印 │群組變更時列印 ┃
┃组合绘图对象  │繪圖物件群組  ┃
┃组合键     │組合鍵     ┃
┃组合框     │群組方塊    ┃
┃组合框     │組合方框    ┃
┃组合框     │組合方塊    ┃
┃组合框向导   │組合方塊精靈  ┃
┃组合式符号   │組合式符號   ┃
┃组合条件    │分組條件    ┃
┃组合文本    │群組文字    ┃
┃组合页脚    │群組尾     ┃
┃组合页眉    │群組首     ┃
┃组合依据    │分組依據    ┃
┃组合依据    │群組依據    ┃
┃组合依据    │依群組     ┃
┃组间距     │群組區間    ┃
┃组件方法名称  │元件方法名稱  ┃
┃组框      │群組方塊    ┃
┃组织      │機構      ┃
┃最长的文字   │最長的文字   ┃
┃最长日期    │最長日期    ┃
┃最长时间    │最長時間    ┃
┃最大      │最大      ┃
┃最大 %     │最大 %     ┃
┃最大(包括)  │最大(包含)   ┃
┃最大(不包括) │最大(不包含)  ┃
┃最大的滚动数值 │最大的捲動值  ┃
┃最大的脚注范围 │最大的註腳範圍 ┃
┃最大的进展数值 │最大的進展值  ┃
┃最大的框高   │最大的框高   ┃
┃最大的框宽   │最大的框寬   ┃
┃最大的框宽   │最小的框寬   ┃
┃最大公约数   │最大公約數   ┃
┃最大化     │最大化     ┃
┃最大数值    │最大值     ┃
┃最大值     │最大      ┃
┃最大值     │最大值     ┃[/font]
[签名] 不是高手 请多指教   感谢红旗贰仟公司为OOo中文化作出的贡献!
头像
孔南
已臻大成
已臻大成
 
帖子: 444
注册: 2009-03-25 09:12
Oo版本: 3.1.X
主要OS: Ms Windows XP
其它OS: -

9

帖子孔南 » 2009-04-07 17:09

[font=新宋体]┃最大值 -    │最大 -     ┃
┃最短的字词   │最短的字詞   ┃
┃最短日期    │最短日期    ┃
┃最短时间    │最短時間    ┃
┃最高脉搏    │最大脈博    ┃
┃最后一个数据条目│最後一個資料條目┃
┃最后一个图像  │最後一個影像  ┃
┃最后一列    │最後一欄    ┃
┃最后一条记录  │最後一個資料條目┃
┃最后一行    │最後一行    ┃
┃最后一页    │最後一頁    ┃
┃最后一张幻灯片 │最後一張投影片 ┃
┃最佳      │最合適     ┃
┃最佳      │最合適的    ┃
┃最佳      │最適      ┃
┃最佳高度    │最適高度    ┃
┃最佳化     │最佳化     ┃
┃最佳环绕    │自動環繞    ┃
┃最佳宽度    │最適寬度    ┃
┃最佳列宽    │最適欄寬    ┃
┃最佳使用整个高度│最適使用整個高度┃
┃最佳使用整个宽度│最適使用整個寬度┃
┃最佳文字环绕  │最適合文字環繞 ┃
┃最佳行高    │最適列高    ┃
┃最近使用的   │最近曾使用   ┃
┃最近使用的方案 │最近使用的方案 ┃
┃最小      │最小      ┃
┃最小/最大    │縮小      ┃
┃最小 %     │最小 %     ┃
┃最小(包括)  │最小(包含)   ┃
┃最小(不包括) │最小(不包含)  ┃
┃最小的进展数值 │最小的進展值  ┃
┃最小的框高   │最小的框高   ┃
┃最小的框宽   │最小的框高   ┃
┃最小的框宽   │最小的框寬   ┃
┃最小高度    │最小高度    ┃
┃最小公倍数   │最小公倍數   ┃
┃最小化     │最小化     ┃
┃最小化演示文稿 │最小化簡報   ┃
┃最小间隔    │最小間隔    ┃
┃最小数值    │最小值     ┃
┃最小值     │最小      ┃
┃最小值     │最小值     ┃
┃最小值 -    │最小 -     ┃
┃最终角度    │最終角度    ┃
┃最终数值    │最終值     ┃
┃尊称      │姓名前的尊稱  ┃
┃尊敬的先生/女士 │尊敬的先生或女士┃
┃尊敬的用户   │親愛的使用者  ┃
┃昨天      │昨日      ┃
┃左       │文字之前    ┃
┃左       │向左      ┃
┃左       │左       ┃
┃左;中;右    │左;中;右    ┃
┃左/上      │左/上      ┃
┃左半圆     │左半圓     ┃
┃左边距     │左邊距     ┃
┃左边距     │左邊框     ┃
┃左边框线    │左邊框線    ┃
┃左边区域    │左區域     ┃
┃左边文字框间隔 │左文字方塊間隔 ┃
┃左侧居中    │左中      ┃
┃左侧区域    │左邊區域    ┃
┃左大括号    │左大括號    ┃
┃左段落边框   │左段落邊界   ┃
┃左对齐     │靠左對齊    ┃
┃左对齐     │向左      ┃
┃左对齐     │向左對齊    ┃
┃左对齐     │左       ┃
┃左对齐     │左對齊     ┃
┃左对齐 %1    │%1 左對齊    ┃
┃左方页边距   │左邊框     ┃
┃左辅助线    │左輔助線    ┃
┃左环绕     │左環繞     ┃
┃左箭头     │向左箭號    ┃
┃左箭头图例   │向左箭號圖說文字┃
┃左近右远    │淡出 (向右)   ┃
┃左框架边框   │左訊框邊界   ┃
┃左框间隔    │左框間隔    ┃
┃左括号     │左括號     ┃
┃左联接     │左向連結    ┃
┃左列      │左欄      ┃
┃左领章     │右斜      ┃
┃左牛角形    │曲線向上    ┃
┃左偏      │向左傾斜    ┃
┃左上      │左上      ┃
┃左上      │左上﹖     ┃
┃左上      │從左向上    ┃
┃左上方     │左上      ┃
┃左上方阴影   │左上方陰影   ┃
┃左缩进     │左縮排     ┃
┃左外      │左外      ┃
┃左下      │左下      ┃
┃左下      │左下﹖     ┃
┃左下      │從左向下    ┃
┃左下标     │左下標     ┃
┃左下方     │左下      ┃
┃左下方阴影   │左下方陰影   ┃
┃左向环绕    │左向環繞    ┃
┃左向箭头    │左向箭頭    ┃
┃左向双箭头   │左向雙箭頭   ┃
┃左向选择字符  │左向選擇字元  ┃
┃左页      │左頁      ┃
┃左页脚     │左頁尾     ┃
┃左页眉     │左頁首     ┃
┃左页面边框   │左頁面邊界   ┃
┃左移      │左移      ┃
┃左右超大    │左右超大    ┃
┃左右对齐    │左右對齊    ┃
┃左右箭头    │向左及向右箭號 ┃
┃左右向双箭头  │左右向雙箭頭  ┃
┃左右向中央收缩 │垂直移入    ┃
┃左右向中央缩进 │左右向中夾縮  ┃
┃左右页对称   │翻轉的     ┃
┃左右页相同   │左和右     ┃
┃左右移动的列数 │左右移動的欄數 ┃
┃左圆弧     │左圓弧     ┃
┃左远右近    │淡出 (向左)   ┃
┃左中      │左中      ┃
┃左字角文字   │左字角文字   ┃
┃作为按钮    │當作按鈕    ┃
┃作为超链接插入 │插入為超連結  ┃
┃作为超链接插入 │當作超連結插入 ┃
┃作为复件插入  │插入為副本   ┃
┃作为复件插入  │當作複製件插入 ┃
┃作为链接插入  │插入為連結   ┃
┃作为链接插入  │當作連結插入  ┃
┃作为一个对象  │整體      ┃
┃作为字符    │作為字元    ┃
┃作为字符    │當作字元    ┃
┃作用域     │範圍      ┃
┃作者      │使用者     ┃
┃作者      │作者      ┃
┃作者ID     │作者ID     ┃
┃作者ID     │作者編號    ┃
┃坐标线     │座標線     ┃
┃苜蓿      │苜蓿狀     ┃
┃浏览      │瀏覽      ┃
┃浏览地址栏   │瀏覽位址列   ┃
┃浏览扩展    │瀏覽擴充軟體  ┃
┃浏览器插件   │瀏覽器外掛程式 ┃
┃梵文字母    │梵文字母    ┃
┃梵语      │梵文      ┃
┃梵语      │梵語      ┃
┃昵称      │別名      ┃
┃斐济语     │斐濟語     ┃
┃跷跷板     │蹺蹺板     ┃
┃鞑靼语     │韃靼文     ┃
┃鞑靼语     │韃靼語     ┃
┗━━━━━━━━┷━━━━━━━━┛[/font]
[签名] 不是高手 请多指教   感谢红旗贰仟公司为OOo中文化作出的贡献!
头像
孔南
已臻大成
已臻大成
 
帖子: 444
注册: 2009-03-25 09:12
Oo版本: 3.1.X
主要OS: Ms Windows XP
其它OS: -

后记

帖子孔南 » 2009-04-07 17:42

因为 OOo 补给站的网友提到论坛是简体正体混合的,而简体(或正体)用户查阅另一种"体"时经常需要“会意”!
这是非常糟糕的,而论坛还无法进行自动转换,所以根据他的建议,做了这张表格。
因个人能力所限,只能做到这一步了,如果感觉查询麻烦,还请海涵!

btw:您可使用Google的翻译功能进行基本的简繁转换。

------------------------------------------------
感觉很笨的制做过程(仅作备忘):
1.在 OOo Project 的 l10N 项目中找到了 PootleForOOo
2.注册后分别在 中文(中國)和 中文(台湾) 下面的 [ OO.o PO UI ] 中下载对应文件夹的 zip 包;
3.解包后得到不同路径下的许多小po文件,使用for和copy等合并成简中及繁中的大po;
4.使用poEdit打开大po文件,导出成html并用Calc提取主表格部分;
5.正则表达式剔除快捷键及标点,导入Base合并、删除长文本、过滤重复;
6.将结果复制粘贴到这里。为保持整齐,将两个半角空格替换成一个全角空格。
[签名] 不是高手 请多指教   感谢红旗贰仟公司为OOo中文化作出的贡献!
头像
孔南
已臻大成
已臻大成
 
帖子: 444
注册: 2009-03-25 09:12
Oo版本: 3.1.X
主要OS: Ms Windows XP
其它OS: -

Re: 简繁对照表

帖子forestcheng » 2009-04-08 13:53

你真是太强了!感动中....
你知道Pootle,以后可以请你帮忙OOo中文版翻译了 :)
forestcheng
工作者
工作者
 
帖子: 30
注册: 2009-03-25 03:21

Re: 简繁对照表

帖子孔南 » 2009-04-08 21:56

程老最爱开玩笑了……我英文很差,很多东西都先用Google翻一遍,弄明白大意才敢下手的呢。 ;)
[签名] 不是高手 请多指教   感谢红旗贰仟公司为OOo中文化作出的贡献!
头像
孔南
已臻大成
已臻大成
 
帖子: 444
注册: 2009-03-25 09:12
Oo版本: 3.1.X
主要OS: Ms Windows XP
其它OS: -

Re: 简繁对照表

帖子haha123 » 2009-04-10 13:11

感动,除了感动还是感动楼主的奉献精神。
haha123
登堂入室
登堂入室
 
帖子: 28
注册: 2009-04-08 12:05
Oo版本: 3.0.X
主要OS: Ms Windows XP
其它OS: ubuntu

Re: 简繁对照表

帖子pingju » 2009-11-03 21:18

使用孔南大侠提到的资源,生成了一个对照表,加入到了昨天制作的查询页面中
http://ooo.pingju.org/glossary/

默认状态下,它搜索下面的文件,提供中英文对照结果
https://sites.google.com/site/forestcheng/oooglossary

如果选择 Search 前面的 pootle,则搜索根据所有 UI 的 PO 文件制作的对照表,列出英文、中文简体、中文繁体(正体)对照表。:D
OOo3.1 on Windows Vista / XP SP3 EN 开源粉丝
pingju
初窥堂奥
初窥堂奥
 
帖子: 118
注册: 2009-07-30 16:52
Oo版本: 3.1.X
主要OS: Ms Windows XP
其它OS: MS Windows Vista


回到 安装和问题处理

在线用户

正在浏览此版面的用户:没有注册用户 和 2 位游客