[RISOLTO] Righe da ripetere in stampa

[sbaturzio]

Ciao a tutti.

Non riesco ad impostare le righe da ripetere su ogni foglio di stampa.

Se vado in "Formato->Aree di stampa->Modifica" e seleziono le prime 4 righe del mio foglio per metterle nella casella "Riga da ripetere" al momento di dare l'OK ottengo il messaggio "Riferimento foglio non valido".

Ho provato a mettere una riga sola: stesso errore.
La guida utente non mi è molto di aiuto e neanche Google.

Suggerimenti?

Uso OpenOffice.org 3.2.1 su Debian GNU/Linux "Sid" su architettura amd64.

[Gumo]

Se vado in "Formato->Aree di stampa->Modifica" e seleziono le prime 4 righe del mio foglio per ...

Seleziona solo le celle, non l'intera riga.
g

[sbaturzio]

Seleziona solo le celle, non l'intera riga.
g

Non cambia nulla: il riferimento che mi appare nella casella è $1:$4

[lucky63]

Salve
A me funziona correttamente.
Nel foglio di Calcolo interessato provi a selezionare in sequenza esattamente quanto segue:
Menu - Formato – Area di stampa – Modifica – Riga da ripetere – Cliccare su pulsante Zoom a fianco – Selezionare
con mouse l'area da ripetere su ogni foglio stampato (nella finestrella apparirà del tipo $1:$2) – Cliccare
nuovamente su pulsante zoom finestrella – (Notare che Il pulsante sotto a riga da ripetere è cambiato da -Nessuno- a -Definito dall'utente-) - OK
Veda esempio in allegato
Saluti

[sbaturzio]

Menu - Formato – Area di stampa – Modifica – Riga da ripetere – Cliccare su pulsante Zoom a fianco – Selezionare
con mouse l'area da ripetere su ogni foglio stampato (nella finestrella apparirà del tipo $1:$2) – Cliccare
nuovamente su pulsante zoom finestrella – (Notare che Il pulsante sotto a riga da ripetere è cambiato da -Nessuno- a -Definito dall'utente-) - OK

E così ho fatto, 1, 5, 10, volte, scrivendo a mano il riferimento, usando il mouse, scrivendo anche $Foglio1.$1:$4 ma nulla.

Comincio a pensare che c'è qualcosa nella configurazione di OOo, o nell'ambiente dove è installato, che fa cambiare comportamento al programma.

[sbaturzio]

Comincio a pensare che c'è qualcosa nella configurazione di OOo, o nell'ambiente dove è installato, che fa cambiare comportamento al programma.

Ed infatti...

Allora: ho risolto facendo così:

* Menu->Strumenti->Opzioni->OpenOffice.org Calc->Formula
* Attivo "Usa nomi di funzione Inglesi" e premo OK

Da questo momento in avanti la funzionalità "Riga da ripetere" lavora correttamente senza errori.

Posso anche riportare la checkbox di "Usa nomi di funzione Inglesi" allo stato originale senza che "Riga da ripetere" torni a dare errori.

Ho anche provato ad azzerare la configurazione di OOo, rinominando la directory $HOME/.OpenOffice.org, in modo da partire con una configurazione pulita ma l'errore su "Riga da ripetere" riappare.
Eseguendco la procedura indicata sopra sparisce.

Grazie a tutti.