Questions liées au programme de setup ou à l'installation ainsi que des problèmes d'ordre général qui ne sont pas liés à un module spécifique (dictionnaire, impression, etc).
La version Ubuntu 9.10 The Karmic Koala ( Le Koala Karmique) propose une version 3.1.1 personnalisée de OOo.
La version Ubuntu 10.04 LST The Lucid Lynx (Le Lynx lucide) propose une version 3.2.0 personnalisée de OOo.
Ce tutoriel s'adresse à ceux qui veulent installer la version OOo 3.2.1 officielle sur Ubuntu ou Kubuntu 10.4, 9.10 ou sur 9.04 Jaunty ou sur les précédentes la LST 8.04 ou la 8.10.
Il nécessite l'utilisation d'un Terminal et l'utilisation de quelques commandes élémentaires : l'installation y est traitée pas à pas. Néanmoins, pour ceux qui auraient besoin d'informations complémentaires à partir du paragraphe IV, lire le mini tutoriel rédigé spécialement pour les débutants sous Linux : [Ubuntu]Utiliser le Terminal pour installer OOo Officielle
Jean-Yves LUCCA alias papayes a écrit :Ce tutoriel est sous licence GNU F.D.L. (Licence de Documentation Libre GNU)
en français : http://cesarx.free.fr/gfdlf.html, officiel : http://www.gnu.org/licenses/licenses.html#GPL
Vous êtes libre de le reproduire, le recopier, le réutiliser, l'améliorer, le modifier, le distribuer à condition de lui attribuer les mêmes libertés
et de citer son origine : ForumOpenOffice.org :
Il y a 2 cas de figure :
➫ Vous avez déjà installé vous-même une version officielle 3.1.1 ou 3.2.0,
suivre ce nouveau tuto : [Ubuntu] Installer la 3.2.1 sur une 3.x.x officielle : Y aller
➫ Le résumé de l'installation seule tient en 8 lignes
Téléchargez le fichier sur le site : OOo_3.2.1_Linux_x86_Install-deb_fr.tar.gz
après avoir décompressé cette archive dans un dossier,
se placer dans le dossier DEBS et ouvrir un terminal.
Quittez tous les effets spéciaux comme Compiz, Fusion ou autres
Sauvegarde ou purge du profil
Nouveauté de la 3.2 : "En raison de la mise à jour du moteur de base de données Berkeley utilisé par cette version, il est recommandé aux utilisateurs d'une version 3 antérieure à la 3.2.0 ayant installé des extensions, de faire une copie de sauvegarde de leur profil utilisateur avant le premier lancement de la version 3.2.1"
Si vous installez sur une version 3.1.1. ou 3.1.0, une sauvegarde est donc nécessaire si vous désirez revenir un jour à une version précédente pour retrouver vos diverses personnalisations ce qui ce fait par une simple purge du profil.
Si vous installez sur une version d'Ubuntu, la Purge du profil évite tout conflit éventuel.
N'oubliez pas de purger également les profils des autres utilisateurs si vous êtes dans ce cas.
Purge du profil ou dossier personnel :
Fermez OOo et le démarrage rapide sous Gnome
.openoffice.org/3/user est le dossier caché contenant vos réglages personnels :
Modèles (template), les Autotextes (autotext), les Sauvegardes (backup), la Gallery (gallery), etc. ainsi que vos préférences.
Aller dans : /home/nom_d'utilisateur
Si vous ne voyez pas : .openoffice.org (le point signale un dossier caché)
Menu > Affichage > Cocher Afficher les fichiers cachés,
les raccourcis clavier diffèrent entre Gnome (Nautilus Ctrl + H) et Kde (Dolphin Alt + . ).
Renommez-le avec un old par exemple devant : .oldopenoffice.org
Renommer le dossier correspond en fait à le rendre invisible au programme et crée en même temps un répertoire de sauvegarde
Sauvegarde des Dictionnaires, modèles, images, etc. mis à disposition de tous les utilisateurs que vous avez ajoutés
Ceci n'est utile que si vous avez effectivement modifié le répertoire share du programme pour installer des polices particulières, des modèles, des images de la gallery ou des dictionnaires en dehors votre profil.
Voir le tutoriel de Hagar de l'est mis à jour le 18/10/08 ici
Copiez et collez sur votre bureau par exemple le répertoire share de
/opt/openoffice/org3/share (exemple de chemin)
ou bien les seuls répertoires que vous aviez modifiés (fonts, dict, etc.)
Vous copierez les fichiers que vous aviez rajoutés dans le dossier share créé par la nouvelle installation.
II. Suppression de la version OOo proposée par Ubuntu Il faut supprimer tous les paquets d'OpenOffice.org pour éviter tout conflit (installation normale pour tout-un-chacun)
soit par un programme de Gestionnaire de paquets :
plus long que la commande mais qui permet de sélectionner soi-même les paquets
et qui permettra également de vérifier si tous les paquets ont bien été désactivés par la commande ci-dessus ,
Synaptic ou Adept ou KPackageKit sous Kubuntu (Application > Système).
Sous KDE, au lieu d'utiliser le nouveau KPackageKit Applications > Système > Gestion des logiciels:
Gestion des logiciels
KPackageKit320.png
en recherchant : openoffice.org puis en essayant de comprendre,
cliquez pour sélectionner la ( (les) bonne(s) icône(s), Appliquer pour dé-sélectionner...
préférez donc le classique Synaptic de Gnome : Installez son paquet "Graphical package manager Synapic" si vous ne l'avez pas, cela vous fera gagner du temps...
Avec Synaptic :
dans son menu, tapez dans la zone Recherche rapide : openoffice.org
Synaptic 13207ubuntu41.png
Repérez les dossiers qui indiquent la version de OOo-Ubuntu installée 1:3.1.1-5ubuntu1 ,
ou les paquets 1:3.2.0-7ubuntu4.1 pour la 3.2.0 du Lynx
et qui se trouvent dans la colonne Version installée.
Sélectionnez en premier les paquets openoffice.org-core ] car il propose à la désinstallation les autres paquets.
Pour supprimer, cochez les cases en choisissant "Sélectionner pour suppression complète"
Synaptic Suppression complète.png
et accepter les paquets liés suggérés pour la désinstallation
et recommencez.
Vérifiez qu'il n'en reste pas en faisant défiler la fenêtre :
Synaptic Vérifier les modifications0.png
Vous noterez qu'il peut exister des fichiers résiduels : ce sont cela-mêmes qui provoquent les erreurs lors de l'installation
(Exemple : les fichiers avec la case verte) Il faut donc les rajouter à liste à désinstaller.
Lancez la suppression en cliquant sur le bouton Appliquer du menu de Synatic
Synaptic Appliquer les modifications1.png
L'écran indique le nombre de fichiers à désinstaller : ce nombre peut varier d'une configuration à une autre :
ici Gnome (Ubuntu) et Kde (Kubuntu) sont installées sur l'ordinateur.
Il est parfois nécessaire de relancer le nettoyage par 3 passages !
Nettoyez les éventuels orphelins :
surtout si vous n'avez pas eu tous les modules installés lors de l'upgrade de Jaunty Jackalope ou de Karmic Koala.
Dans un terminal :
Pour Linux Plateforme x86 en 32 bits (adressage actuel et le plus fréquent)
Pour Ubuntu32 bits.png
Téléchargez l'archive deb sans JAVA inclus (Ubuntu, Debian, etc.) ( 140,7 Mio) :
Téléchargement OOO321.png
qui s'intitule OOo_3.2.1_LinuxIntel_install-deb_fr.tar.gz
Pour Linux Plateforme x86-64 en 64bits (nouvel adressage : voir les caractéristiques de votre ordinateur)
Pour Ubuntu64 bits.png
Téléchargez l'archive deb sans JAVA inclus (Ubuntu, Debian, etc.) :
OOo_3.2.1_LinuxX86-64_install-deb_fr.tar.gz
Créez un nouveau dossier
Ce dossier servira à décompresser l'archive et facilitera l'installation en limitant l'usage de la commande cd pour les personnes peu habituées à l'usage d'un Terminal.
Utilisez votre Navigateur habituel "Navigateur de dossiers" pour Gnome ou "Dolphin" pour Kubuntu
pour le créer dans /home/Nom_d'utilisateur et
le nommer par exemple: OOO32
(ou videz votre précédent dossier OOO32 que vous aviez créé lors de la précédente installation),
~ cd OOO32/
~/OOO32$ md5sum OOo_3.2.1_Linux_install-deb_fr.tar.gz
(utiliser la touche tabulation TAB pour la complémentation automatique : exemple après /cd O, tapez TAB
et après md5sum O tapez TAB)
Mdsum 321Ubuntu.png
Réponse de la commande : 6e3201ebf852ab58bebaf0bf3a5fc4cf OOo_3.2.1_Linux_x86_install-deb_fr.tar.gz
à comparer avec la somme md5 que donne le site officiel
pour 32 bits: 6e3201ebf852ab58bebaf0bf3a5fc4cf OOo_3.2.1_Linux_x86_install-deb_fr.tar.gz
pour 64 bits : 4e520c20255bc7bc36b6d597e92f49a7 OOo_3.2.1_Linux_x86-64_install-deb_fr.tar.gz
si la somme ne correspond pas, votre téléchargement est corrompu = à supprimer
et recommencer le téléchargement à un moment plus favorable.
B. Décompression de l'archive téléchargée
Double-clic sur ce fichier-archive : OOo_3.2.1_LinuxIntel_install-deb_fr.tar.gz
321Ubuntu ArkExtraire.png
puis > Menu : Action > Extraire... ou simplement l'icône « Extraire »
Choisir la destination de la décompression, ici dans le même dossier créé,
L'archive se décompresse au-dessus du tar.gaz en un dossier OOO320_m18_native_packed-1_fr.9502
322Ubuntu 2 fichiers.png
C. Ouvrir le répertoire OOO320_m18_native_packed-1_fr.9502
321 Contenu du dossier décompressé.png
ce qui nous intéresse est le dossier DEBS
par curiosité vue partielle du contenu de DEBS :
Liste des Fichiers deb.png
suite ➫
Vous ne pouvez pas consulter les pièces jointes insérées à ce message.
Installation des icônes du menu Installer le paquet suivant avec le terminal openoffice.org3.2-debian-menus_3.2-9502_all.deb
qui se trouve dans le dossier desktop-integration (1er sous-dossier de DEBS) :
Dans le même terminal, vous êtes donc dans DEBS (...DEBS$)
1. Placez-vous dans desktop-integration par la commande cd : cd desktop-integration/
Vous devriez avoir ceci d'affiché : ~/OOO32/OOO320_m18_native_packed-1_fr.9502/DEBS$/cd desktop-integration
Entrée
2. à l'invite, taper la commande sudo dpkg -i espace o et touche TABulation pour la complémentation du openoffice.org3.2-debian-menus_3.2-9502_all.deb
Ouvrir le Traitement de texte en cliquant sur l'icône du module OOoWriter dans le menu de votre système :
Exemple de Gnome d'Ubuntu dans le menu Applications > Bureautique
321 Ouverture OOo Gnome.png
OpenOffice.org 3.2 Writer
Exemple du menu K de Kubuntu Applications > Bureautique >
Ouverture par le menu Kde.png
Traitement de texte OpenOffice.org 3.2 Writer,
La suite de l'installation se poursuit par la création du nouveau profil
en 4 étapes si vous n'aviez pas conservé votre profil...
Ubuntu Profil Bienvenue1.png
Ubuntu Profil Bienvenue2.png
Ubuntu Profil Bienvenue3.png
Décochez Vérifiez automatiquement les mises à jour disponibles
qui ne concerne que les Extensions, facilement gérables par le Gestionnaire d'extensions...menu > Outils > Gestionnaire d'extensions...
Ubuntu Profil Bienvenue4.png
OOO Writer s'ouvre, par exemple pour Ubuntu, par défaut de la version 10.4 du Lynx...
321Writer sous Gnome.png
Faites un tour vers Menu : Aide > A propos de OpenOffice.org > OpenOffice.org 3.2 Writer
321A propos 321 Gnome.png
suite ➫
Vous ne pouvez pas consulter les pièces jointes insérées à ce message.
d'utiliser les Assistants ;
est indispensable au bon fonctionnement de certaines extensions, Language Tools par exemple.
Vérifier l'activation de JRE dans OOo
après l'installation de OOo ou après une purge du profil :
Vérifiez dans Menu > Outils > Options... > OpenOffice.org > Java
Ubuntu Java JRE 20 ter.png
que la case Utiliser un environnement d'exécution Java (1) est bien cochée.
Après quelques secondes de recherche, Sun MicroSystèmes Inc avec le numéro de la version apparaît dans la cadre.
Cochez le bouton radio (2) devant la dernière version.
Seule devrait s'afficher la dernière version 1.6.0_20
valider par le bouton OK (3).
La modification sera active à la réouverture de OOo.
Présence éventuelle d'autres versions :
Il suffit de garder la dernière version de Java.
Si vous avez des versions plus anciennes de Java 6 qui s'affichent, inutile de les conserver, supprimez-les par Synaptic.
Java JRE n'apparaît pas : Installer la dernière version de JAVA (JRE) 1.6.0_20
Installer par Synaptic
Synaptic proposait la dernière version avec les versions précédente de Ubuntu, mais il se peut que vous n'ayez plus les paquets disponibles de sun -Java avec l'upgrade de Ubuntu 10.4 Lucid Lynx
Ouvrir Synaptic, Tapez dans la zone Recherche rapide :sun-java6
Synaptic sun-java6.png
Sélectionner pour installation les paquets 6.20dij-1ubuntu3 :
sun-java6-bin
sun-java6-fonts ( Lucila True type fonts)
sun-java6-jre
sun-java6-plugin
Accepter les paquets recommandés pour installation
Bouton Appliquer
Après le téléchargement, un terminal s'ouvre et par dessus la fenêtre d'Acceptation de Licence
Une fois acceptée, l'installation commence... se poursuit toute seule dans le terminal et se termine.
Sun_java6 inactif dans Synaptic avec Lucid Lynx (Ubuntu 10.04)
Pour Lucid Lynx (Ubuntu 10.04), les paquets de sun-java6 sont disponibles dans le dépôt partenaire qu'il faut activer pour pouvoir l'installer.
Marche à suivre
Ouvrir un terminal
Ajouter un référentiel partenaire en utilisant la commande :
Cette commande télécharge tous les paquets nécessaires et commence l'installation :
un écran de licence pour Java > Entrée pour continuer.
nouvelle boîte de dialogue pour accepter les termes de la licence DLJ Bouton Oui et appuyez sur Entrée pour terminer l'installation.
Pour toute question relative à l'installation de JAVA sur Ubuntu, le site français d'Ubuntu vous donnera de plus amples informations, comme par exemple la remarque que "vous pouvez aussi utiliser l'alternative icedtea6 (paquet icedtea-6-jre-cacao et son plugin pour les navigateurs web)" http://doc.ubuntu-fr.org/java
ainsi que un moyen plus simple en cliquant sur le lien sun_java6_jre dans leur tableau indiqué :
Ubuntu Java Documentation.png
Une fois Java (JRE) installé, vérifier à nouveau dans OOo que Java est activé Menu > Outils > Options... > OpenOffice.org > Java
puis fermez et ouvrir OOo pour que la modification soit prise en compte.
suite ➫
Vous ne pouvez pas consulter les pièces jointes insérées à ce message.
OpenOffice.org gère les Polices installées dans le Système. Pour installer de nouvelles polices, il faut donc les installer dans le système lui-même : Ubuntu en l'occurrence.
Pour une meilleure adaptation des polices entre les documents Ubuntu et Windows, Microsoft met à disposition quelques polices...
Polices classiques (ex msttscorefonts)
Il faut pour cela installer le paquet ttf-mscorefonts-installer.
Ce paquet consiste en un installateur qui va télécharger les polices Microsoft directement sur Internet. Vous devez bien entendu posséder une connexion Internet pour installer ce paquet.
soit par Synaptic : Recherche rapide msco
Choisir ttf-mscorefonts-installer et acceptez le paquet suggéré pour installation : cabextract
Lissage des polices
Il est possible que certaines polices bavent, il y a de nombreux fils du forum Ubuntu sur le lissage des polices où s'affrontent les deux écoles : les pro-polices Windows et les pro-polices Ubuntu...
Pour enlever le lissage par défaut des polices dans OOo, Menu : Outils > Options > Afficher > Sortie graphique Décochez la case : Utiliser le lissage
Ubuntu Lissage des Polices.png
Notez au passage les possibilité visuelles des polices pour l'interface utilisateur (encadré en vert).
VIII. Réglages importants
Il ne s'agit pas de vous faire découvrir l'ensemble des réglages de OOo,
mais d'attirer votre attention sur des points essentiels.
Les réglages par défaut (définis par les concepteurs) conviennent à une utilisation moyenne.
Il est cependant nécessaire de les modifier pour les adapter à vos propres besoins.
Les réglages se trouvent par le Menu : Outils > Options... >
On peut choisir les différents réglages, changer de Rubrique dans le cadre de gauche et ne valider qu'à la fin en cliquant sur le bouton OK de la dernière fenêtre.
Augmenter la mémoire alloué à OOo
La mémoire allouée à OOo par défaut (20 Mo) au cache graphique
est parfaitement suffisante pour le traitement de texte même avec des images incluses,
mais elle devient limite pour utiliser Impress. Menu : Outils > Options...> OpenOffice.org > Mémoire Vive
Ubuntu Options Mémoire vive.png
Cache graphique : Utiliser pour OpenOffice.org :
Montez à 96 Mo si vous avez 2 Go de RAM.
Rubrique sécurité Menu : Outils > Options...> OpenOffice.org > Sécurité
Dépersonnalisation des documents et Liens (Hyperliens) Menu : Outils > Options...> OpenOffice.org > Sécurité >
(1) Options et avertissements de sécurité : Bouton Options... Une fenêtre complémentaire s'ouvre : Options et avertissement de sécurité :
Ubuntu Options Sécurité1.png
(2) Possibilité de supprimer les informations personnelles lors de l'enregistrement par exemple pour joindre un fichier sur le forum (sans effacer vos données de la première rubrique : Données d'identité). Cochez la case Supprimer les informations personnelles lors de l'enregistrement
Cette option implique également que le curseur ne reviendra pas à la dernière place mémorisée mais se placera en haut du document à sa réouverture.
(3) Liens : par défaut, le lancement d'un hyperlien se fait par Ctrl + clic sur le lien
(généralement un texte bleu et souligné en bleu :lien inactif (exemple) (cette commande est issue de MSWord, prise dans un but de protection bien inutile à mon avis )
Vous pouvez utilisez un simple clic pour lancer un hyperlien
en décochant la case : Clic en maintenant la touche Ctrl pour suivre un hyperlien
Validez cette fenêtre par OK = Retour à la Rubrique Sécurité
Niveau de sécurité des macros
Le niveau de sécurité de OOo dans un profil neuf est réglé par défaut à élevé et ne permet pas d'utiliser certaines macros, Assistants ou Extensions.
Vérifiez : Si le profil est neuf, il faut de nouveau modifier ce niveau de sécurité. Menu > Outils > Options... > OpenOffice.org > Sécurité >
Paragraphe Sécurités des Macros > Bouton Sécurité des macros...
Une fenêtre complémentaire s'ouvre :
Ubuntu Options Sécurité des macros.png
Placez le niveau qui vous permet de fonctionner... Niveau de sécurité moyen est correct. Cochez le bouton radio et validez par OK = Retour à la Rubrique Sécurité.
Sauvegarde en cours de travail :
Toujours créer une copie de sauvegarde
Pour éviter des pertes du document en raison de micro-coupure ou d'erreur diverses,
le réglage suivant vous évitera des soucis de fichiers corrompus irrécupérables : Menu : Outils > Options ... > Chargement/enregistrement > Général :
Toujours créer une copie de sauvegarde 12.png
Cochez : (1) Toujours créer une copie de sauvegarde.
Note 1 : L'option suivante (2) Enregistrer les informations de récupération automatique (15 min par défaut en 10 min ou 5min suivant votre vitesse de travail) ne concerne que la restauration en cas de plantage sur lequel l'utilisateur n'a pas d'accès...
Note 2. Les sauvegardes ne commenceront que lorsque votre fichier sera Enregistré sous avec l'option ODF.
Note 3. Les Bases .odb ne sont pas gérées par cette copie de sauvegarde. Pratiquez la "sauvegarde incrémentée" voir le point 4.
Les fichiers sauvegardés se trouvent dans le dossier backup du dossier personnel
.openoffice.org\3\user\backup.(Voir Purge du Profil)
La sauvegarde automatique nécessite préalablement un Enregistrement sous du fichier de suite pour que se crée le fichier .bak correspondant.
Pratiquez systématiquement l'Enregistrement sous incrémenté :
Menu : Fichier > Enregistrer sous (Ctrl+Maj+S) en incrémentant le nom du fichier : Nom1, Nom2, Nom3 etc. qui permet de revenir à une version précédente tout en créant des sauvegardes que vous supprimerez en fin de travail
Installez l'extension Sauvegarde incrémenté d'Alain de la Chaume : http://user.services.openoffice.org/fr/ ... 45#p101745
Apparence de l'espace de travail
Aides visuelles au traitement de texte :
Durant votre travail, ne décochez pas dans Menu : Affichage >
ni Délimitations du texte
ni Trame de fonds des champs
ni Caractères non imprimables,
ce sont des aides visuelles indispensables pour travailler dans un traitement de texte, en particulier :
la marque de fin de paragraphe ou pied de mouche (¶) obtenue par Entrée ;
le point médian (·) qui marque une espace entre les mots ;
le retour à la ligne (↵) obtenu par Ctrl + Entrée .
Un clic sur l'icône ¶ ou bien un passage par l'icône Aperçu de la barre d'outil Standard permet de se rendre compte de ce qui sera imprimé.
Saut manuel de page
Dans Writer, par défaut, les sauts manuels de page (obtenus par Ctrl + Entrée) ou par Menu : Insertion > Sauts manuels...
sont indiqués par un trait bleu foncé (Bleu) peu visible en haut de la nouvelle page.
La couleur de l'indication du saut de page manuel se modifie par Menu : Outils > Options... > OpenOffice.org > Apparence
Ubuntu Apparence Saut de page.png
En descendant jusqu'à Document Texte par l'ascenseur,
en face de Sauts de page et de colonne par la liste déroulante,
choisir une couleur plus voyante, j'ai choisi Rouge clair...
Grille d'alignement
Obtenue par Menu : Affichage > Grille
Très utile dans Draw et dans la conception des diapos de Impress, la Grille presque invisible avec son gris pâle peut être aussi modifiée ici.
Trame de fond des champs
L'insertion des champs est obtenue par Menu > Insertion > Champs
Vous pouvez en profiter pour supprimer l'affreux grisé des Champs ou autres signes : ici en Jaune clair.
Délimitation du texte
En remontant au début de la fenêtre, changez le gris de la délimitation du texte par un joli Turquoise,
suivant vos besoins, n'hésitez pas, ce sont des couleurs qui n'apparaissent pas à l'impression...mais qui facilitent le repérage des objets.
Jeu de couleurs
Vous pouvez également enregistrer votre Jeu de couleurs :
la liste déroulante Jeu (3) ne comporte que celui par défaut : OpenOffice.org
Une fois vos couleurs choisies (1)
Ubuntu Enregister le Jeu de couleur.png
Cliquez sur le bouton Enregistrer...(2)
Dans la mini boite de dialogue, tapez le Nom de votre jeu ici Mon_Jeu_Ubuntu, > OK
Désormais, vous aurez le choix entre le Jeu par défaut ou l'un de vos Jeux préférés (2)
si vous en créez d'autres pour des utilisations différentes.
Les coches devant les Éléments servent à supprimer leur affichage dans le document courant.
en décochant par exemple Délimitations des tableaux, l'affichage de la délimitation des cellules et du tableau disparaît,
ce qui est équivalent à la commande Tableau > Délimitation du tableau.
(Il s'agit bien de l'affichage des lignes lorsque vous supprimez les bordures du tableau par Menu : Tableau > onglet Bordures : aucune)
suite ➫
Vous ne pouvez pas consulter les pièces jointes insérées à ce message.
Le dictionnaire français Orthographe "Classique et Réforme 1990" est installé avec les synonymes et les césures.
Installation d'autres dictionnaires
Pour installer d'autres dictionnaires, il faut passer par Menu : Outils > Gestionnaire des extensions... Bouton Ajouter
N'essayez pas pas d'ajouter l'Anglais et l'Espagnol, ils y sont déjà par défaut,
Les petits cadenas jaunes à droite ont enfin été remplacé par une autre icône indiquant que l'extension est utilisable par tous les utilisateurs et figure donc dans le répertoire share du programme lui-même.
Ubuntu Gestionnaire des extensions1.png
Pour supprimer les dictionnaires figurant déjà dans le Gestionnaire (par exemple l'Espagnol "Spanish spelling dictionary"),
si vous sélectionnez un dictionnaire, les boutons sont inactifs : il faut utiliser OOo en tant que root : Procédure :
Fermez OOo
Ouvrez un Terminal pour travailler en ligne de commande ;
Ouvrez le Gestionnaire d'extensions : Menu : Outils > Gestionnaire des extensions...
Les boutons Supprimer et Désactiver du dictionnaire sélectionné sont alors actifs.
Ubuntu Modification Gestionnaire des extensions2.png
Cliquez sur le boutonde l'action désirée.
Quittez OOo. Non seulement pour prendre en compte la ou les modifications mais pour se retrouver de suite en mode utilisateur.