[Issue] [Basic] Exemple aide On...GoSub erroné

[Alain de La Chaume]

Bonjour à tous,
J'ai remarqué que l'exemple de l'aide concernant
"Instruction On...GoSub;Instruction On...GoTo [Exécution]"
avait sans doute été mal traduit.
Je voulais le signaler, juste pour faire avancer le schmilblik,
mais étant tout nouveau (dans ooo-Basic et sur le forum),
je ne suis pas du tout certain de frapper à la bonne porte...

Voici l'exemple tel quel :

Code : Tout sélectionner

Sub ExampleOnGosub
Dim iVar As Integer
Dim sVar As String
iVar = 2
sVar =""
On iVar GoSub Sub1, Sub2
On iVar GoTo Line1, Line2
Exit Sub
Sub1:
sVar =sVar & " De Sub 1 à" : retour
Sub2:
sVar =sVar & " De Sub 2 à" : retour
Line1:
sVar =sVar & " Étiquette 1" : GoTo End
Line2:
sVar =sVar & "Étiquette 2"
Fin :
MsgBox sVar,0,"On...Gosub"
End Sub

Voici l'exemple modifié pour que ça fonctionne :

Code : Tout sélectionner

Sub ExampleOnGosub_modif
Dim iVar As Integer
Dim sVar As String
iVar = 2
sVar =""
On iVar GoSub Sub1, Sub2
On iVar GoTo Line1, Line2
Exit Sub
Sub1:
sVar =sVar & " De Sub 1 à" : return
Sub2:
sVar =sVar & " De Sub 2 à" : return
Line1:
sVar =sVar & " Étiquette 1" : GoTo Fin
Line2:
sVar =sVar & "Étiquette 2"
Fin:
MsgBox sVar,0,"On...Gosub"
End Sub

Rapport 94483 ouvert pour vous

.

[Dude]

Vérolé... Tout de suite les grands mots.

Il s'agit effectivement d'un problème de traduction automatique du mot End. Tu peux ouvrir un rapport sur IT dans la catégorie l10n / helpcontent.

[Alain de La Chaume]

Dude me répond :

Tu peux ouvrir un rapport sur IT dans la catégorie l10n / helpcontent.

Heu... oui, peut-être. Mais comme je le dis ci-dessus je suis tout nouveau dans ooo-Basic et sur le forum,
et IT ne me dit rien du tout... Aurais-je oublié de lire complètement le mode d'emploi du forum ?
Sans doute. Mea Culpa !

[Dude]

IT = IssueTracker. Jette un oeil sur le dernier lien de ma signature.

[Alain de La Chaume]

Bonjour,
Dude me répond :

Tu peux ouvrir un rapport sur IT dans la catégorie l10n / helpcontent.
[...]
IT = IssueTracker. Jette un oeil sur le dernier lien de ma signature.

Voui... ! Très fort... trop fort pour moi. Donc dans trois semaines j'y suis encore.
Alors, après avoir jeté un oeil, c'est l'éponge que je jette, en étant désolé de ne pouvoir faire plus.

[Alain de La Chaume]

Bonjour,

Dans ce fil [Issue] Document planteur d'OOo et de LibO versions 3.3.
jbfaure apporte une réponse sur ce sujet pour LibreOffice :

Cette issue 68390 est corrigée dans LibreOffice 3.4.x

Loin de moi l'envie de jouer les grincheux...
Mais le nouvel exemple de code proposé par LibreOffice ne fonctionne toujours pas :

Code : Tout sélectionner

Sub ExampleOnGosub
Dim iVar As Integer
Dim sVar As String
iVar = 2
sVar =""
On iVar GoSub Sub1, Sub2
On iVar GoTo Line1, Line2
Exit Sub
Sub1:
sVar =sVar & " De Sub 1 à" : return
Sub2:
sVar =sVar & " De Sub 2 à" : return
Line1:
sVar =sVar & " Étiquette 1" : GoTo Fin
Line2:
sVar =sVar & "Étiquette 2"
Fin :
MsgBox sVar,0,"On...Gosub"
End Sub

Dans mon premier message je proposais un code de remplacement
annoncé par "Voici l'exemple modifié pour que ça fonctionne :"
où, dans la ligne Fin: le deux-points n'est pas précédé de l'espace-mot.

Ce code d'exemple est donc toujours vérolé (heu, pardon, je voulais dire erroné)
mais un pas en avant vient d'être fait par LibreOffice.

Bien cordialement, Alain

[jbfaure]

Merci pour l'info. La correction est faite, elle devrait être disponible dans LibO 3.4.4 je pense (probablement trop tard pour la 3.4.3)

JBF