Si precisas bajar las versiones de desarrollo puedes hacerlo desde aquí.
Gracias por tu ayuda.
Gracias por hacer Apache OpenOffice mejor.
Editado: El enlace existente ha sido actualizado 28-06-13 |
Editado: El enlace existente ha sido actualizado 28-06-13 |
Aquí tenemos el viejo problema de los sistemas de traducción, que esto no es exclusivo de AOO: el contexto. Mira estas dos líneas en pootle:SLV-es escribió:He visto que en algunos lugares, donde en la versión 3.0 aparecía Relleno ahora se muestra Área
Por ejemplo, en el menú Formato > Objeto en Writer, en la barra de herramientas Propiedades del objeto de dibujo.
No se si es más correcto, pero creo más acertado Relleno
ListoSLV-es escribió:También ocurre la versión 3.4.1
Correcciones (sugerencia) en Herramientas > Opciones > OpenOffice Writer > Compatibilidad >
- Donde dice Utilice, que diga Utilizar
- Donde dice Tenga, que diga Tener
- Donde dice Expander, que diga Expandir
Listo, con la segunda opción (delante, detrás)SLV-es escribió:Cambiado respecto a la 3.4.1
En Herramientas > Notas al pie/Notas finales > Notas finales > Pone Delante en lugar de Antes.
Creo que lo correcto son estos emparejamientos:
Antes, después,
Delante, detrás
ListoSLV-es escribió:Menú Ayuda > Acerca de OpenOffice
Tras pulsar botón Licencia...
Veo algunos Leame que deberían ser Léame
Esto lo abro en otro tema, que da para cortar...SLV-es escribió:Calc, menú Insertar, en la versión 3.4.1 aparecía Gráfico... donde ahora se muestra Diagrama... de nuevo
No son tan nuevos, pero sirven para importar o exportar información usando el estándar XML/XLST, recuerdo alguna vez hacer uno con los XML de facturación electrónica en México, lo busco y te muestro el ejemplo...SLV-es escribió:Alguien sabe qué son los nuevos filtros XML en Herramientas > Configuración de los filtros XML
Es correcto Biblioteca, en todo caso podría ser Biblioteca/Modulo puesto que primero hay que seleccionar la biblioteca y después el modulo, pero todo es en la misma ventana izquierda de la pantalla...SLV-es escribió:Calc >
Herramientas > Macros > Esto sería a discutir. Pienso que
- Ejecutar macros > Selector de macro. Donde dice la biblioteca debería decir el módulo
Donde dice Biblioteca debería decir Módulo
- Organizar macros > OpenOffice Basic... Donde dice Desde la macro debería decir Desde el módulo.
A ver, programadores, digan que opinan