I love to use OOo but I realized I have a problem with the new versions (from 3.0).
I need to insert text form many different ancient languages that need particular characters, sometimes I have to insert ancient greek text.
I use, as input layout keyboard, the German (Swiss) KBD because is the most useful one if oyu have to insert many chars with diacritics (as I do).
Now, I also make estenisve use of styles in OOo Writer and I always set a specific language ofr evey single style (included, which is much important for me, the [none] option). When I need to insert text in acnient greek I just chenge my keyboard layout to greek (polytonic), then I switch back to my default German (Swiss) layout.
My problem is this: As soon as I change the KBD layout while writing a document, the language of the system KBD will overwrite sistematically the language set in the OOo style options. For istance: I start writing with the German Swiss KBD using a paragraph style set with English and everything is fine, then I change the KBD to Greek, insert a Greek charahcter, maybe a single letter, go back to the German Swiss KBD, still using the style set in Englis but the language changes automatically to German!! And I have not found a way out of this a part from setting in the system a KBD with input language English and KBD layout German Swiss
Why OOo Writer allow the system language connected to the keyboard layout to overwrite the internal setting of the paragraph/character style? Does anyohe have some ideas?
Thans anyway!
Title Edited. A descriptive title for posts helps others who are searching for solutions and increases the chances of a reply (Hagar, Moderator).
